Какво е " НЕКА СМЕ " на Английски - превод на Английски

• let us be
• let's be
• just to be
• we should be
• we must be
• let us have
• so we're
• may we be

Примери за използване на Нека сме на Български и техните преводи на Английски

Нека сме ясни.
Let us be clear.

Пък нека сме луди.
Let us be crazy.

Нека сме отбор.
Let's be a team.

Пък нека сме луди.
So let us be crazy.

Нека сме приятели.
Let's be friends.

Рида, нека сме ясни.
Rheda, let us be clear.

И нека сме честни.
And let's be honest.

Но този път нека сме подготвени за тях!
But this time, let us be prepared for them!

Но нека сме сериозни.
But let's be serious.

В този смисъл, нека сме по-конструктивни.
In the mean time, we should be more constructive.

Но, нека сме честни.
But let's be honest.

Тази сутрин на Великденската неделя промени историята, затова нека сме смели.
That morning of Easter Sunday changed history, let us have courage.

Нека сме честни, синко.
Let's be honest, son.

Поне нека сме приятели.
At least let's be friends.

Нека сме приятели,'кей"?
Let's be friends,'kay"?

Така, че нека сме честни един към друг.
So let us be honest.

Нека сме откровени Дейвид.
Let's be honest, David.

Тогава нека сме похотливи заедно.
Then we should be dodgy together.

Нека сме ченгета(Blu-Ray).
Let's Be Cops[Blu-ray].

Г-н Бърнет, нека сме наясно с едно нещо.
Mr. Burnett, let's be clear about one thing.

Но нека сме искрени, Хенри.
But let's be candid, Henry.

Твоят човек е Филип Санфино Лейтенант, нека сме наясно, че в тая работа не гоня кариера.
Philip Sanfino, that's your guy. Lieutenant, so we're clear, um, I'm not committing to a career undercover.

Но нека сме интелигентни.
But we should be intelligent.

В никакъв случай не оправдавам безотговорността или дори грешката, нека сме наясно, но от друга страна.
I'm not in any way admitting liability or even error.'I want to be clear about that. On the other hand…'.

Нека сме благодарни за това.
We should be grateful for that.

Затова нека сме внимателни със смирението си.
Therefore we should be careful with our humility.

Нека сме щастливи в работата си.
Let us be happy in our work.

Той обяснява:„Нека сме с ясното съзнание как със специализация в определени аспекти да минимизираме риска.
He explains:“Let's have a clear understanding of how to minimise the risk with specialisation in certain areas.

Нека сме верни на нея и на разбирането.
Let us be faithful to Him, and.

Но нека сме честни, трябва да бъде.
But let's be honest. It should be.