Какво е " НЕЛЕГИТИМНА " на Английски - превод на Английски

• illegitimate
• illegal

Примери за използване на Нелегитимна на Български и техните преводи на Английски

Властта в нея е нелегитимна.
His power is illegitimate.

Сложният въпрос е нелегитимна употреба на оператора„и”.
Illegitimate use of the"or" operator.

При нормални условия тя е нелегитимна.
In normal circumstances, it is illegal.

Сложният въпрос е нелегитимна употреба на оператора„и”.
A complex question is formally an illegitimate use of the“and” operator.

Пекин отхвърли срещата като"нелегитимна".
Beijing rejected the verdict as“illegal”.

Границата между законна и нелегитимна тактика просто се заличава с такава логика.
The boundary between legitimate and illegitimate tactics is simply erased with such logic.

Пекин отхвърли срещата като"нелегитимна".
Beijing has labeled the group as“illegal.”.

Политическата корупция е използването на властта за нелегитимна лична изгода от правителственислужители.
Political corruption is the use of powers for illegitimate private gain by government officials.

Според Кореа, голяма част от дълга е“нелегитимна”.
He has alleged much of the debt is"illegal.".

Такова забрана на стачката ще бъде безспорно нелегитимна, неприемлива и незаконна!
Such a forbidding of the strike will indisputably be illegitimate, unacceptable and unlawful!

Че цялата политическа система е напълно нелегитимна.
Their whole political system is hence entirely illegitimate.

Още ли се подчиняват на онази нелегитимна курва?
Do they still support the sovereignty of that illegitimate whore?

Сърбия продължава да твърди, че независимостта на Косово е нелегитимна.
Serbia continues to argue that Kosovo's independence is illegitimate.

Пейн гледаше наследствената последователност като нелегитимна форма на власт.
Paine viewed hereditary succession as an illegitimate form of power.

Системата е оперативно скована, политически изолирана и морално нелегитимна.
Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.

Като последната жива МакНамара, дори и нелегитимна такава, се очаква да наследите много пари.
As the last McNamara left alive, even as an illegitimate one, you stand to inherit a significant amount of money.

ЕК вече стигна до заключението, че някои от разглежданите данъчни решения представляват нелегитимна държавна помощ.
The EC has already reached the conclusion that some of the considered tax rulings represent illegitimate state aid.

Политическата корупция е използването на властта за нелегитимна лична изгода от правителственислужители.
Political corruption is defined as the use of power by government officials for illegitimate private gain.

Самият Ротбард отбелязва, че„ограничената отговорност за нарушение на закона е нелегитимна, специална привилегия“.
Rothbard himself acknowledges that"limited liability for torts is the illegitimate conferring of a special privilege".

Политическата корупция е използването на властта за нелегитимна лична изгода от правителственислужители.
Political Corruption- Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain.

Равините и ранните църковни отци казвали, че всяка интерпретация на писанието, пораждаща омраза и презрение, е нелегитимна.
And the rabbis and the early fathers of the church who said that any interpretation of scripture that bred hatred and disdain was illegitimate.

С други думи присъствието в Ирак като резултат от една напълно нелегитимна война следва да се разглежда като напълно легитимно.
In other words, the occupation that resulted from an entirely illegitimate war should be seen as entirely legitimate.

ККП знае, че нейната политическа власт е нелегитимна, така че тя непрекъснато„лаеше“ за„стабилност“ и желаеше да защити политическата си власт.
The CCP knows that its political power is illegitimate, so it has repeatedly barked about"stability" and desired to protect its political power.

Защото дори в онези страни от Западна и Източна Европа, където на пръв поглед нещата се развиват благополучно, има достатъчно скрити етнически, социални противоречия, които може да се изострят във всеки момент и да станат благодатна почва за конфликти, за засилване на екстремизма и използване на външни играчи, така че да се разклати обществено-политическата ситуация и да се наложи нелегитимна, недемократична смяна на властта с всички произтичащи от нея негативни последствия.
Because even in those countries of Western and Eastern Europe where things seem to be going fine, there are quite a few hidden ethnic and social contradictions that may become acute any moment, may serve as ground for conflicts and extremism, and may be used by external forces to rock the social and political situation to achieve an illegitimate undemocratic change of power with all the negative consequences.

Въоръжената опозиция на нелегитимна окупация не може да се дефинира като тероризъм или убийство според повечето международни спогодби, включително Женевската конвенция.
Armed opposition to illegal invasion and occupation clearly doesn't constitute terrorism or murder on most definitions, including the Geneva Convention.

Ами нелегитимните мъжки наследници?
What about illegitimate male heirs?

D'Alembert е нелегитимно сина на една от Mme де Tencin"amorous ниво".
D'Alembert was the illegitimate son from one of Mme de Tencin'amorous liaisons'.

И тогава. и сега американското присъствие в Сирия е нелегитимно.
Then, as now, the U.S. presence in Syria was illegal.

Мишел се жени за дъщеря му нелегитимно Amélie кого Lalande тогава наречена си niece.
Michel married his illegitimate daughter Amélie whom Lalande then called his niece.

Миков: Защото за мен той е нелегитимен….
MOORE: Because it's illegal….

Как да използвам "нелегитимна" в изречение

а Парламентът на Република България нееднократно е определил комунистическата диктатура като нелегитимна и престъпна,

Според АТТАС Г-8 е нелегитимна структура, която налага волята си на света, изразявайки интересите на свръхбогатите.

Ако държавното богатство се разпределя неравномерно, то държавата ограбва своите граждани и управляващата и класа е нелегитимна

В декларацията си депутатите осъдиха обявената от Косово независимост и я определиха като нелегитимна и еденостранна, предаде ИТАР-ТАСС.

ВЕЧЕ Е ДЕСЕТИЯТ МЕСЕЦ от встъпването Ви във фактическа и юридически нелегитимна длъжност на Главен Прокурор на България, и

Нелегитимна е практиката в ЮЗУ ЗВО да се заобикаля с пропорционална изборна листа за членове на АС. Няма основание по закон.

Каква е разликата? И в единия, и в другия случай властта е все така нелегитимна и нетрайна, видно от предния парламент.

Една национална институция пречупи задкулисния заговор за изграждане на нелегитимна наднационална властова мрежа - мрежа, насочена срещу държавите и нациите и ...

Какво толкова може да има (или да няма) в един протокол от заседание на една нелегитимна катедра? Защо ли е важен протоколът?

Проверявай каква информация е предоставена в контактите на медията, която разпространява новината. Липсата на посочени отговорни лица също е признак за нелегитимна медия.