Какво е " НЕЛЕГИТИМНО " на Английски - превод на Английски

• illegitimate
• illegal

Примери за използване на Нелегитимно на Български и техните преводи на Английски

Защо изключването е нелегитимно?
Why deportation is illegal?

Остави ми нелегитимно Само черен син.
Leave my illegitimate black son alone.

Защо изключването е нелегитимно?
Why was the exemption illegal?

Това е незаконно, нелегитимно и неприемливо.
This is unlawful, illegitimate and unacceptable.

На назначението” и„нелегитимно.
An“irregular” and“illegal” appointment.

И тогава. и сега американското присъствие в Сирия е нелегитимно.
Then, as now, the U.S. presence in Syria was illegal.

Ако не отговаря, то е нелегитимно.
If they are not responsive, this is illegal.

Тя е нелегитимно дъщеря на един успешен адвокат достатъчно.
She was the illegitimate daughter of a successful lawyer enough.

Смятам това за напълно нелегитимно.
I regard that as completely illegitimate.

Когато това доверие е нарушено, правителството става обществено нелегитимно.
When that contract is violated the government becomes illegitimate.

D'Alembert е нелегитимно сина на една от Mme де Tencin"amorous ниво".
D'Alembert was the illegitimate son from one of Mme de Tencin'amorous liaisons'.

Първо се казва, че училището е нелегитимно.
The problem is that old school is illegal.

Мишел се жени за дъщеря му нелегитимно Amélie кого Lalande тогава наречена си niece.
Michel married his illegitimate daughter Amélie whom Lalande then called his niece.

Ако не отговаря на нашето съзнание, то е нелегитимно.
If you shock the conscience, it's illegal.

Законодателството е строго при опити за нелегитимно източване на банкови автомати.
The law is strict when it comes to attempts to illegitimately drain automatic bank machines.

Киев и Запада смятат, че гласуването за отцепването е нелегитимно.
Kiev and Western governments say the vote is illegitimate.

Това, което се усеща като нелегитимно през един период, е напълно приемливо за друг и обратно.
What was experienced as illegitimate in one period was perfectly acceptable in another, and vice versa.

Съседите непрекъснато го преследваха, защото той бе нелегитимно дете.
The neighbors kept persecuting him because he was illegitimate.

Тази оферта признава общата нелегитимно, ако не се докаже на реклами, е получено съгласие, че такава.
This listing recognizes common illegitimate, if not prove of advertisements, that such consent has been obtained.

Конфликтът на идеи, групи и партии се възприема като нещо опасно и нелегитимно.
The conflict of ideas, groups and parties was viewed as dangerous and illegitimate.

Това само е последният пример как ЕС създава недемократично и нелегитимно политическо положение.
This is just the latest example of how the EU is creating an undemocratic, illegitimate political state.

Решаването на този проблем EPR Айнщайн щеше да хареса, отхвърляне(1), но запазва(2) е нелегитимно.
The solution to the EPR problem that Einstein would have liked, rejecting(1) but retaining(2) was illegitimate.

Категорично осъждаме незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия, което ние не признаваме и няма да….
We strongly condemn Russia's illegal and illegitimate annexation of Crimea, which we do not and will not recognise.

Net иска да инсталирате актуализация Adobe Flash- въпреки че е ясно нелегитимно.
Net asking them to install an update to Adobe Flash- although it is clearly illegitimate.

И поради това те гледат на неговото управление над тях като нелегитимно, и то според самата логика на самия народен суверенитет.
And therefore they see its rule over them as illegitimate, and this according to the logic of popular sovereignty itself.

През декември 2017 е взето окончателно решение от Софийския апелативен съд, че Белев заема поста нелегитимно.
In December 2017 a final decision was taken by the Sofia Appellate Court that Belev took the post illegitimately.

Истина кръвта ви, вашата собственост, ваша чест, всичко е забранено върху вас като нелегитимно днес, този месец, и страната.
Truly your blood, your property, your honor, everything is forbidden upon you as illegitimate today, this month, and the country.

Около 50 страни признаха Гуайдо за временен президент, подчертавайки, че преизбирането на Мадуро през миналата година е било нелегитимно.
Around 50 countries have recognized Guaido as interim president, asserting Maduro's re-election last year was illegitimate.

Нарушаване на правата на тези закони дава възможностна корумпирани страни, за да получат нелегитимно икономическо предимство на международния пазар.
Violation of these laws rights enables corrupt countries to gain illegitimate economic advantage in the international market.

Всички сме наясно обаче, че изцяло недемократичното и нелегитимно законодателство на ЕС има предимство пред националното демократично законодателство!
However, we all know that the totally undemocratic and illegitimate EU legislation takes precedence over national democratic law!

Как да използвам "нелегитимно" в изречение

От самото начало беше ясно, че има нелегитимно лобиране, корупция и всякакви гадости в този "избор"!!!

Проф. Георги Бойчев: Правото трябва да отговаря на нашето правосъзнание. Ако не отговаря, то е нелегитимно

Заради опитите за нелегитимно напускане на страната ни във Филиповци от няколко месеца функционирал постоянен граничен пункт.

Асоциацията на работодателите: Искането за оставка на Валери Симеонов е абсолютно нелегитимно - 22.10.2018 - ТВ СКАТ+

Нелегитимно е да се практикува арт терапия в Англия, освен от професионалисти, регистрирани в Съвет на здравните професии.

Прояви на нелегитимно насилие се наблюдават и в спорта, но неговите корени са преди всичко извън него [5].

Нелегитимно е искането на оставка под натиск на улицата, това си е чиста хунта, изригна Евгени Иванов от КРИБ.

Лудогорец Разград играе напълно нелегитимно в „А“ група, където през 2011-а година е допуснат в разрез с всякакви закони.