Примери за използване на Нелегитимно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според него решението е нелегитимно.
Аз съм нелегитимното дете на баща им.
Заповедите ви идват от нелегитимно правителство.
Първо се казва, че училището е нелегитимно.
Prima dată,instanța a decis că înființarea liceului este ilegală.Тя е нелегитимно дъщеря на един успешен адвокат достатъчно.
Холандска комисия: Нахлуването в Ирак през 2003 г. е нелегитимно.
Comisie olandeza: Razboiul din Irak a fost ilegal.Путин смята, че украинското правителство е нелегитимно, а Янукович е легитимен водач.
Politicienii ruși sunt de acord că guvernul ucrainean este nelegitim și că Ianukovici rămâne liderul legitim al Ucrainei.Те смятат, че преизбирането на Мадуро миналата година е нелегитимно.
Те ще кажат, че присъствието ни е нелегитимно, въпреки че се намираме в международни води, което е напълно законно.
Vor să spună că prezenţa noastră este nelegitimă, chiar dacă ne aflăm în apele internaţionale în mod legal.През 2008 г. Вашингтон и съюзниците му подкрепиха нелегитимно обявената косовска независимост", каза Путин.
În anul 2008 Washingtonul șialiații lui au sprijinit declarația nelegitimă a independenței Kosovo", a reamintit Putin.Истина кръвта ви, вашата собственост, ваша чест, всичко е забранено върху вас като нелегитимно днес, този месец, и страната.
Într-adevăr sânge, proprietatea, onoarea ta, totul este interzis pe tine, ca nelegitim astăzi, în această lună, și țara.Тази оферта признава общата нелегитимно, ако не се докаже на реклами, е получено съгласие, че такава.
Această listare recunoaște ilegitim comun, în cazul în care nu se dovedesc de reclame, a fost obținut că un astfel de consimțământ.Позволете ми да ви попитам нещо, агент-знаете че правителството можете да се закълне във вярност към е нелегитимно и незаконно конституиран?
Lasa-ma sa te intreb ceva, agent…esti constient ca guvernul le-ati jurat credinta este nelegitim si a constituit ilegal?Категорично осъждаме незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия, което ние не признаваме и няма да….
Condamnăm cu fermitate anexarea ilegală şi ilegitimă a Crimeii de către Rusia, anexare pe care nu o recunoaştem şi nu o vom recunoaşte.Нарушаване на правата на тези закони дава възможностна корумпирани страни,за да получат нелегитимно икономическо предимство на международния пазар.
Încălcarea acestor drepturi legale permitețărilor corupte să obțină un avantaj economic nelegitim pe piața internațională.Категорично осъждаме незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия, което ние не признаваме и няма да….
Condamnam cu fermitate anexarea ilegala şi ilegitima a Crimeii de catre Rusia, anexare pe care nu o recunoaştem şi nu o vom recunoaşte.Че след незаконното и нелегитимно анексиране на Крим Русия е засилила агресивните си действия в региона на Черно море, предимно срещу Украйна, но и срещу съюзническото присъствие в региона.
După anexarea ilegală şi ilegitimă a Peninsulei Crimeea, Rusia şi-a întărit postura agresivă în regiunea Mării Negre, în particular faţă de Ucraina, dar şi faţă de prezenţa NATO din regiune.Категорично осъждаме незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия, което ние не признаваме и няма да признаем.“.
Condamnăm cu fermitate anexarea ilegală și ilegitimă a Crimeii de către Rusia, anexare pe care nu o recunoaștem și nu o vom recunoaște.”.Представителите на двете партии ХДС нарекоха доклада предубеден, хвърляйки вината за сегашната ситуация върху самия Инцко, защото той наложил правителството на ФБиХ,което според тях е нелегитимно.
Reprezentanții celor două partide HDZ au afirmat că raportul este subiectiv, aruncând vina pentru actuala situație din țară asupra lui Inzko însuși, deoarece el a impus guvernul FBiH,despre care aceștia afirmă că este ilegitim.Понастоящем в Афганистан има корумпирано, нелегитимно правителство, има невинни жертви и положението на жените изобщо не се е променило.
În prezent, Afganistanul are un guvern corupt, nelegitim, există victime nevinovate, iar situaţia femeilor nu s-a schimbat de loc.Безрезервно отхвърля и счита за нелегитимно съобщението на ръководителите на ИД, че са създали халифат в контролираните от тях райони, и отхвърля идеята за едностранни промени на международно признатите граници чрез сила;
Respinge fără rezerve și consideră ilegitim anunțul făcut de conducerea IS, conform căruia a instituit un califat în zonele pe care le controlează în prezent și respinge conceptul de modificări unilaterale ale frontierelor recunoscute pe plan internațional efectuate prin forță;Напредъкът по разрешение на конфликтите в съседство остава в застой като незаконното и нелегитимно анексиране на Крим, дестабилизирането на Източна Украйна и предизвикателствата над териториалната цялост на Грузия и Република Молдова продължават;
Regretăm faptul că progresul în direcția soluționării conflictelor din vecinătatea noastră rămâne blocat, iar anexarea ilegală și ilegitimă a Crimeei, destabilizarea estului Ucrainei și provocarea integrității teritoriale a Georgiei și Republicii Moldova continuă;Категорично осъждаме незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия, което ние не признаваме и няма да признаем", се казва в съвместната декларация от срещата на върха на НАТО в Брюксел.
Condamnăm puternic anexarea ilegală şi nelegitimă a regiunii Crimeea, pe care nu o recunoaştem şi nu o vom recunoaşte", se arată în Declaraţia oficială a summitului NATO de la Bruxelles.В декларацията се акцентира, че"евроатлантическата среда на безопасност е по-малко стабилна ипредсказуема в резултат на незаконното и нелегитимно анексиране на Крим от Русия и на продължаващата дестабилизация в Източна Украйна".
În cadrul conferinței de presă, secretarul general al NATO a punctat faptul că„mediul de securitate euro-atlantic a devenit mai puțin stabil șipredictibil ca urmare a anexării ilegale și ilegitime a Crimeii de către Rusia și a destabilizării în curs de desfășurare a estului Ucrainei”.Сестра Мария Селесте, един от учен на нелегитимно децата си дълго време, господарката Марина Gamba, беше пратен в манастир на 13 годишна възраст, но остана близо до баща си в целия си живот.
Sora Maria Celeste, un om de stiinta a lui nelegitim copii cu mult timp amanta Marina Gamba, a fost trimis la o manastire de la vârsta de 13, dar a rămas aproape de tatal ei pe tot parcursul vieţii.Имаше някаква слаба надежда, защото ситуацията е огледало",- заяви директорът, позовавайки се на факта,че по-рано нелегитимно бе признат за седмия конгрес на RF IC и неговите решения, които Hutsiev е избран за председател, и които не признават Михалков.
A existat o speranță slabă, pentru că situația este o oglindă",- a declarat directorul,referindu-se la faptul că nelegitim anterior a fost recunoscut ca fiind al șaptelea congres al RF IC și soluțiile sale, care Hutsiev a fost ales președinte, și care nu au recunoscut Mihalkov.Той заяви, че след незаконното и нелегитимно анексиране на Крим Русия е засилила агресивните си действия в региона на Черно море, предимно срещу Украйна, но и срещу съюзническото присъствие в региона.
Leș spunea că de la anexarea ilegală şi ilegitimă a Crimeei, Rusia şi-a intensificat acţiunile agresive în regiunea Mării Negre, în special împotriva Ucrainei, dar şi împotriva prezenţei aliate în zonă.Сърбия продължава да твърди, че независимостта на Косово е нелегитимна.
Serbia continuă să susţină că independenţa Kosovo este ilegitimă.Значи ли това, че вотът е нелегитимен?
Nu intelegi ca votul este ilegal?
