Какво е " НЕЛЕПОСТ " на Английски - превод на Английски

• nonsense
• absurd
• absurdity
• ridiculous
• ridiculousness
• inanity

Примери за използване на Нелепост на Български и техните преводи на Английски

Каква нелепост!
What nonsense!

Кой ви каза подобна нелепост?
Who told you such nonsense?

Това е нелепост.
It is nonsense.

Пиян и след банята, каква нелепост.
Drunk and after bath. What nonsense.

Това е нелепост.
This is ridiculous.

Можем ли да се представим по-голяма нелепост?
I mean, can we get more absurd?

Считам, че подобна нелепост е недопустима в Европа.
I think that this absurdity is unacceptable in Europe.

Можем ли да се представим по-голяма нелепост?
Can we get any more ridiculous?

Знаеш ли, този отворен брак е нелепост. Някой ще бъде наранен.
You know, this open marriage is ridiculous.

Нарочно обявиха тази нелепост.
They inserted this ridiculousness deliberately.

Това е нелепост; в действителност е вярно точно обратното.
This is nonsense; in fact, the opposite is true.

Мислите, че Баримор стои зад тази нелепост?
Think Barrymore behind this nonsense?

Тази нелепост с Лорънс, няма проблем, прощавам ти.
And all this nonsense with Lawrence, it's fine, I forgive you.

Само вие бихте казали такава нелепост.
Only you could make such a ridiculous utterance.

Любов към баща, който не я е заслужил, е нелепост, е невъзможност.
Love for a father that is not justified by the father is an absurdity, and impossibility.

Да бъде изключен той от формирането на екипа си, е нелепост.
But to be disconnected from your Creator is nonsense.

Може ли да се представи по-голяма нелепост от това?
Can there be greater absurdity than that?

За да успееш, трябва да си амбиционен, а амбицията ми се струва нелепост.
To succeed one must have ambition, and ambition seems absurd.

Но тъкмо защото тази нелепост идва от най-могъщия човек на света, той се хваща в неговия капан.
But precisely because this nonsense is coming from the world's most powerful man, it is getting trapped by him.

Това е пълна измислица, пълна фалшификация и пълна нелепост.
This is absolutely fake news, an absolute fabrication and complete nonsense.

Би било нелепост предположението, че той можел да си представи такова нещо като материя, лишена от дух.
It would be nonsense to suppose that it were in any way possible for him to imagine such a thing as matter devoid of spirit.

За да успееш, трябва да си амбиционен, а амбицията ми се струва нелепост.
To succeed you have to have ambition, and ambition seems absurd to me.

Нелепост е да казваме, че мъртвите вещества могат да се свържат и да оживеят- това, което се нарича„изначално сътворение“.
It is nonsense to say that dead substances could unite and come to life- what is called“original creation.”.

И при това те не спират дотук, а прибавят още по-голяма нелепост;
Nor do they stop even here, but add to these offences others still more monstrous;

Радостта в сърцето ми от осъзнаването на това беше като мелодия на нелепост, добре преливаща се, без отделяне или разделяне.
The joy within my heart from this realization was as the melody of inanity, blended without separation or division.

Идеята, че той може да си тръгне от нея в такъв момент, е отвъд всяка нелепост.
The idea that he could leave her in such a moment is beyond every absurdity.

И при това те не спират дотук, а прибавят още по-голяма нелепост: не само избират недостойните, но и отхвърлят подходящите.
Nor do they stop even here, but add to these offences others still more monstrous; for not only do they elect unworthy men, but actually expel those who are well qualified.

Бух предпочел да не става така, но ако това е единственият начин да спра тази нелепост, така да бъде.
I would rather it not come to that, but if that's the only way to stop this nonsense, so be it.

Войната беше изкуствено прекъсване на живота, сякаш съществованието може временно да се отложи(каква нелепост!)!
The war was an artificial break in life-- as if life could be put off for a time-- what nonsense!

Учените са изчислили, че шансът наистина да съществува такава очевидна нелепост е едно на милион.
Scientists have calculated that the chance of anything so patently absurd actually existing are millions to one.

Как да използвам "нелепост" в изречение

Давате ли си сметка, че казвате ужасна нелепост (сравнението на гневен самоубиец със смирените светии)?

10. Правя разлика между самоиздънващата се нелепост на чолевата апологетика и йезуитската перфидност на вашето перо.

Не познавам по-плътна нелепост в политическата демагогия, но с полицай за Вице, винаги ще сме така...

Духовникът. Един велик човек е казал, че абсолютната истина и абсолютната нелепост еднакво не изискват доказателства.

С неподражаем хумор, неочаквани обрати и магически елементи Булгаков пресъздава очевидната нелепост и несъстоятелност на съветския строй.

Най-голямата нелепост е да се впускаме в морала, когато нещата опират до исторически факти. — Дени Дидро

Да, ще се промени: тя ще се превърне в стърчаща неразрушима канара и нейната нелепост ще се увековечи.

Кои са изворите на националното самочувствие за българите? Голяма нелепост – кисело мляко, АЕЦ, оперни певци, Бербатов, природа…

RESPECT!!! Пожелавам следващата година да дойде в А група и да приключва онази нелепост с многото имена и тирета!

Поредна нелепост на този, с извинение, съд, ми вдигна кръвното. Но аз много отдавна съм си казал мнението за него.