Какво е " АБСУРДНОСТ " на Английски - превод на Английски

• absurdity
• ridiculousness
• ludicrousity
• absurd

Примери за използване на Абсурдност на Български и техните преводи на Английски

Ваша Абсурдност.
Your Absurdity.

Съжалявам, Ваша Абсурдност.
I'm sorry, Your Absurdity.

Неговата абсурдност ще коментирам след малко.
The absurdity of this I will shortly demonstrate.

Хората и тяхната абсурдност.
The people and their ridiculousness.

Засега просто му се наслаждавай с цялата му абсурдност.
For now, you just enjoy it in all its absurdity.

Това доказва пълната абсурдност на целия модел.
Which really highlights the absurdity of the whole system.

Сега помисли относно своята абсурдност.
Think about this absurdity.

Това достига степен на фанатична абсурдност от тяхна страна.
This reaches the point of fanatic absurdity on their part.

Това твърдение също има своята абсурдност.
This claim also contains absurdity.

Шеги, абсурдност и пародия са налице и правят филма наистина забавен.
Gags, absurdity and parody are present and make the movie really funny.

Това поражда силно чувство за абсурдност.
This creates a strong sense of absurdity.

Поради своята абсурдност тези епизоди са толкова реалистични, колкото и невъобразими.
Because of their absurdity, these episodes are as much realistic as they are unimaginable.

И сега благодарение на тази абсурдност.
And now, thanks to this little bit of absurdity.

Ще сложим край на икономическата и социалната абсурдност на меморандумите и строгите икономии.
We will put an end to the economic and social absurdity of memoranda and austerity.

Ваша чест, ако стигаме до това ниво на абсурдност.
Your Honor, if we're sinking to this level of ludicrousity.

Сегашната епоха на абсурдност е справедливата отплата на християните, които са се провалили в това да бъдат християни.
The present age of absurdity is the just reward of Christians who have failed to be Christians.

Надсмивайки се на нашата собствена абсурдност и глупост.
The laughing at our own ridiculousness and foolishness.

Сериозно, всичко това вече е извън контрол, граничещо с абсурдност.
Seriously, it's out of control with ridiculousness.

Всяка абсурдност в сюжета поражда верига от нови абсурди, които в крайна сметка водят до щастлив край.
Each absurdity in the plot gives rise to a chain of new absurdities, which ultimately lead to a happy end.

Няма да се поколебаете да се обадите пред хората за тяхната абсурдност.
You won't hesitate to call others on their ridiculousness.

Такава абсурдност произтича от фундаментално неразбиране на шиизма- както казват Каплан и неговите съучастници- измама.
Such an absurdity followed from a fundamental misunderstanding of Shiism- as Kaplan and his accomplices say- deception.

Вярваш ли, че Господ ще те спаси от собствената ти абсурдност?
Do you believe that God will save you from your own ridiculousness?

За чиста абсурдност, разхищение и низост малко проекти на ЦРУ могат да се сравняват с инвазията в Залива на прасетата през 1961-ва година.
For sheer absurdity, wastefulness, and infamy, few CIA projects compare to 1961's failed Bay of Pigs Invasion.

Ваша чест, ако може да заема думата, която прокурора използва"абсурдност…".
Your Honor, please, if I may borrow the ASA's word"ludicrousity…".

Тяхната аритметична абсурдност бе толкова очевадна, та дори и най-изтъкнатите икономисти от страните-победителки скор ги изобличиха.
Their arithmetical absurdity was so obvious that even the most outstanding economists of the victorious countries soon exposed this.

Според Карлос Кастанеда, представата, че сме свободни, е илюзия и абсурдност.
According to Castaneda, the idea that we are free is an illusion and an absurdity.

Това, разбира се, е предположение, към което изхождаме поради абсурдността на днешната ситуация, но тази абсурдност също трябва да има своите граници“, заяви Лавров.
This is, of course, a proposal that is coming from the absurdity of the current situation, but the absurdity also has to have its limits,”- he added.

Техниката на преувеличаване е страхотна, но трябва да преувеличавате мисълта до абсурдност.
The exaggeration technique is a great technique, but you must exaggerate it into ridiculousness.

Да бъдеш негативен през цялото време означава да си застрашен от абсурдност и постояненпозор.”.
To be negative at all times is to be threatened by ridiculousness and instant discredibility.“.

Освен самата абсурдност на начина, по който е поставен проблемът, няма нито дума за грешките на Вашингтон или за ефекта на влошаване, предизвикан от неуреждане на израелско-палестинския конфликт.
Quite apart from the absurdity of stating the problem in these terms, there was not a word about Washington's shortcomings or the damage caused by the failure to settle the dispute between the Israelis and the Palestinians.

Как да използвам "абсурдност" в изречение

Форми на неяснота – двусмислие, неопределеност, общи нерегистриращи понятия, абсурдност и неразумност

Стигнали сме до такава абсурдност в съществуването си, да отричаме изначалната същност на разума си – СЪЗНАНИЕТО!

Не съм компетентен да преценя дали в това изречение има или няма граматическа грешка, но логическата му абсурдност е очеизвадна!

Кой обжалва и първия и сегашния референдум, докато референдума се сдоби със завъртян до абсурдност въпрос, но хората пак го разбраха?

БСП изненада всички и е на път да спечели поне състезанието по абсурдност в тази президентска кампания. А то, признаваме, е оспорвано.

Страх ги е да обявят търг за доставка на природен газ, защото ще лъсне цялата абсурдност на поведението на правителство и “Булгаргаз”.

Въпрос на време ли е да бъдем изядени от личните си демонични полтъргайсти на натрапената ни абсурдност и на култа към „пачкирането”?

„Децата със смесен произход често полагат усилия, за да намерят своето място.“ Едно безпристрастно до абсурдност заключение от статия в местната преса.

Тези франчайзи закономерно стават съвсем смехотворни с напъните си да надскочат предишните серии – като няма по какво, поне по абсурдност и гротескност.

Кметът на Дебелт Желязко Неделчев: Болната е с четвърти стадий на сифилис, осъзнаваме цялата абсурдност на нещата, но нищо не можем да направим