Какво е " НЕЛЕПОСТТА " на Английски - превод на Английски

• absurdity
• ridiculousness
• is ridiculous
• is absurd

Примери за използване на Нелепостта на Български и техните преводи на Английски

Това прави сайт нелепостта!
This website is absurd!

И осъзнах нелепостта на думите си.
I now realize the foolishness of my words.

Това прави сайт нелепостта!
That website is absurd!

Нелепостта на ситуацията не може да бъде избегната.
The irony of the situation cannot be missed.

Това прави сайт нелепостта!
This site is ridiculous!

Нелепостта на ситуацията не може да бъде избегната.
The irony of this situation cannot be ignored.

Това прави сайт нелепостта!
This website is ridiculous!

Нелепостта на ситуацията не може да бъде избегната.
The irony of this situation should not be lost.

Аз съм господарят на нелепостта.
I am the arbiter of ridiculous.

Нелепостта на ситуацията не може да бъде избегната.
The absurdity of the situation cannot be understated.

Зелиха успя да подмине нелепостта на въпроса.
Zeliha managed to ignore the absurdity of the question.

Нелепостта на войната продължава, приемайки различен вид.
The absurdity of war continues… taking on a different guise.

Трудно е да се определи дали нелепостта или скуката надделява.
It is difficult to determine if the absurdity or the boredom prevails.

Нелепостта на спасението: нищо прави по-спешна приемственост стил.
Absurdity of salvation: Nothing makes another style of continuity more necessary.

После, изведнъж осъзнавайки нелепостта на изказването й, аз се изправих на стола и погледнах другите.
Then suddenly, realizing the absurdity of her remark, I straightened up and looked at the others.

Я 2019 ∫ На този огромен космически фон можем да видим мъглявостта на човешката гордост, нелепостта на човешката самонадеяност.
Jan 2019∫ Against this immense cosmic background, we may see the paltriness of human pride, the ridiculousness of human conceit.

Оттук е очевидна нелепостта на тълкуванието, което сектантите дават на привежданото от тях място.
It makes perfectly clear the absurdity of the interpretation that the Senator in question put upon them.

Но в изявление за The Times of Malta Сандро Спитери каза, че Сърцето на Малта ще бъде„непристойност, изпълнена с алчен поглед към нелепостта“.
In an opinion piece for The Times of Malta, Sandro Spiteri said the Heart of Malta would be"an obscenity filled with the greedy gawking at the ridiculous.".

За да се осъзнае нелепостта на путинската заплаха, трябва да се разберат свързаните с нея геополитически тънкости.
To understand the foolishness of Putin's threats, it's necessary to understand the geopolitics involved.

Когато казвам, че палтото, обущата и т.н. се отнасят към платното като към всеобщо въплъщение на абстрактен човешки труд, нелепостта на този израз бие в очи.
When I state that coats or boots stand in a relation to linen, because it is the universal incarnation of abstract human labour, the absurdity of the statement is self- evident.

Докато всички в селцето разбират нелепостта на ситуацията, никой не смее да оспори строгата партийна дисциплина.
While everyone in the village sees the ridiculousness of the situation, no one would dream of questioning the strict discipline of the party.

Оттам нелепостта на всяко законодателство, което предписва на националните банки да събират в съкровището само онзи благороден метал, който функционира като пари във вътрешността на страната.
Hence the absurdity of every law prescribing that the banks of a country shall form reserves of that precious metal alone which circulates at home.

Бел. ред. Василев коментира манипулациите по повод на дружествата с държавно участие и нелепостта на методиката на Плевнелиев-Райков в първата част на разговора си с Радосвета Василева.
Editor's note: Vassilev commented on the manipulations regarding state-owned companies and the absurdity of Plevneliev Raykov's methodology in the first part of his conversation with Radosveta Vassileva.

За да осъзнае човек нелепостта на положението, в което се намира, Бог го поставя пред ситуации, които могат да му дадат най-важните уроци.
In order for a human to realize all the absurdity of his position, God puts him into such situations that can give him the most important lessons.

Други пишат„от Хелеон”305, но Хелеон е място в Танагрия и това четене би увеличило нелепостта на израза:„После избягах и бродих през цяла обширна Елада, стигнах във плодната Фтия, родина на дребен добитък.
Others write"from Heleon,"305 but Heleon is a place in Tanagria, and this reading would increase the absurdity of the statement,"Then I fled afar off through Hellas and came to Phthia.

Считам, че подобна нелепост е недопустима в Европа.
I think that this absurdity is unacceptable in Europe.

Уморих се вече, от тези нелепости.
I'm getting tired of this ridiculousness.

Любов към баща, който не я е заслужил, е нелепост, е невъзможност.
Love for a father that is not justified by the father is an absurdity, and impossibility.

Само вие бихте казали такава нелепост.
Only you could make such a ridiculous utterance.

Нарочно обявиха тази нелепост.
They inserted this ridiculousness deliberately.

Как да използвам "нелепостта" в изречение

а арогантността на селските бици Стоунс и Магуайр е повече забавна с нелепостта си, откоркото дразнеща

Всичколандия: Назад към нелепостта на 90-те в заведение в центъра Публикувано от Христо Блажев в 12:27 ч.

Какви ли не щурутии измислят комплексарите, одумвайки евреите. Ще изброя някои, за да лъсне нелепостта на твърденията им.

То като почнем от нелепостта да се сравняват несравнимите оценки от дипломи и свидетелства, нещата са си повредени.

Ох, ако ви се стори много мъчителна темата не пишете нищо! Просто си спомнете за нелепостта и пазете децата!

Мдааа, ама не е ли ба*ти нелепостта да си сложиш мартеница с Инджи /казвам го с пяна в уста :)/......

След като Бареков се обяви срещу ДПС (без да взимаме пред вид нелепостта на тази позиция) и с оглед почти нуле...

И от самото си създаване се оплете в процедури и "казуси", нелепостта на които простия ми инженерен ум не е в състояние да обхване.

Тия дни бе сложена паметна плоча за командоса Емил Шарков, който бе убит в скандалната полицейска акция в Лясковец – знаменита с нелепостта си.

- Ти не разбираш, той сякаш иска нещо да ми каже. Не мога да го обясня напълно.- леко се изчервих от нелепостта на думите си.