Какво е " НЕЛЮБИМАТА " на Английски - превод на Английски

• hated
• unloved

Примери за използване на Нелюбимата на Български и техните преводи на Английски

Психолозите са забелязали, че любимата работа е характерна за богатите хора, а нелюбимата работа е неразделна част от бедните.
Psychologists have noticed that favorite work is characteristic of rich people, and unloved work is an inseparable part of the poor.

Тогава в деня, когато завещае имота си на синовете си, той не бива да направи първороден сина на любимата вместо сина на нелюбимата, който е първородният.
Now on the day he lets his sons inherit what he has, he must not treat the loved one's son as firstborn, in place of the unloved one's son, who is the firstborn.

Ако има някой две жени, едната любима, а другата нелюбима, и му народят деца- любимата и нелюбимата, и ако първородният син е на нелюбимата,.
If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated:.

Тогава в деня, когато дели между синовете си имота си, не бива да направи първороден сина на любимата наместо сина на нелюбимата, който е истинският първороден;
Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn.

Ако има някой две жени, едната любима, а другата нелюбима, и му народят деца- любимата и нелюбимата, и ако първородният син е на нелюбимата,.
If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers who was hated;.

Тогава в деня, когато дели между синовете си имота си, не бива да направи първороден сина на любимата наместо сина на нелюбимата, който е истинският първороден;
Then it shall be, in the day that he causes his sons to inherit that which he has, that he may not make the son of the beloved the firstborn before the son of the hated, who is the firstborn.

Тогава в деня, когато дели между синовете си имота си, не бива да направи първороден сина на любимата наместо сина на нелюбимата, който е истинският първороден;
Then it shall be, on the day he bequeaths his possessions to his sons, that he must not bestow firstborn status on the son of the loved wife in preference to the son of the unloved, the true firstborn.

Bulgarian(i) 16 тогава в деня, когато завещае имота си на синовете си, той не бива да направи първороден сина на любимата вместо сина на нелюбимата, който е първородният.
Deuteronomy 21:16 then it shall be, on the day he bequeaths his possessions to his sons, that he must not bestow firstborn status on the son of the loved wife in preference to the son of the unloved, the true firstborn.

Тези, които отиват всеки ден на нелюбима работа, никога няма да бъдат успешни.
Those who go every day to unloved work will never be successful.

Когато подсъзнателно се чувстваме нелюбими или подценявани.
When we subconsciously feel unloved or undervalued.

Как да започнем нов живот с нелюбим съпруг?
How to start a new life with the unloved husband?

По-малко вероятно е да се чувствате самотни, виновни и нелюбими.
You're less likely to feel lonely, guilty, and unloved.

Знайте, че е невъзможно да се постигне успех в нелюбимия бизнес.
Be aware that it is impossible to achieve success in unloved business.

Навикът да се занимаваш с нелюбима работа.
Habit of working on the unloved work.

Да, винаги е имало нелюбими учители.
Yes, there are always some bad teachers.

Да, винаги е имало нелюбими учители.
There have always been bad teachers.

Има нелюбими занимания, недостиг на енергия и липса на мащабна визия, за да се улови духа на новите перспективи.
There are unloved activities, there's such a thing as a lack of energy and a lack of wide vision and ability to be excited about new perspectives.

Всичко това трябва да се вземе под внимание от жената, ако тя възнамерява да спаси брака с нелюбимия си съпруг.
All this should be considered a woman if she intends to save the marriage with the unloved husband.

Тя може да обяви, че е непривлекателна и нелюбима, ако не отговори на каквото се надява.
She may declare she's unattractive and unloved if she doesn't the response she hoped for.

Но отправено към мъж, предло жението за помощ може да го накара да се чувства не компетентен, слаб и дори нелюбим.
But offering help to a man can make him feel incompetent, weak and even unloved.

Но отправено към мъж, предложението за помощ може да го накара да се чувства некомпетентен, слаб и дори нелюбим.
Offering help and advice to a man can make him feel incompetent, weak, and even unloved.

Жените трябва да помнят, че нежеланите съвети или критиката, особено ако мъжът е сгрешил, го карат да се чувства нелюбим и контролиран.
Women need to remember that unsolicited advice or criticism-especially if he has made a mistake-make him feel unloved and controlled.

Когато се почувствате самотни или нелюбими, влезте в центъра на своето Свещено сърце и ние ще ви чакаме там, за да ви изпълним със сияещата любов на нашия Бог Майка/ Отец.
When you feel lonely or unloved, move into your Sacred Heart center, and we will be waiting there to fill you with the radiant love of our Mother/Father God.

В същото време всички нежелани, нелюбими и така наречени"неприятни" кучета се вдигат след новия си водач Хаген, който се е научил твърде добре от своите"господари" по улиците и центровете за контрол на животните как да хапе ръцете.
At the same time, all the unwanted, unloved and so-called'unfit' dogs rise up under a new leader, Hagen, the one-time housepet who has learned all too well from his'Masters' in his journey through the streets and animal control centers.

В същото време всички нежелани, нелюбими и така наречени"неприятни" кучета се вдигат след новия си водач Хаген, който се е научил твърде добре от своите"господари" по улиците и центровете за контрол на животните как да хапе ръцете, които го бият.
All the unwanted, unloved, and so-called“unfit” dogs rise up under a new leader, Hagen, the one-time house pet who has learned all too well from his“masters” in his journey through the streets and animal control centers how to bite the hands that beat him.

Раждането е болезнено, старостта е болезнена, болестта е болезнена, връзката с нелюбими предмети е болезнена, раздялата от любимите също е болезнена, желанията, които не се изпълват- те също са болезнени- на кратко, петте елемента на обвързаността към съществуването са болезнени.
Birth is painful, old age is painful, sickness is painful, association with unloved objects is painful, separation from loved objects is painful, the desire which one does not obtain, this is too painful- in short, the five elements of attachment to existence are painful.

Уважението към възрастните и към семейството е на толкова ниско ниво, че в САЩ децата с право подават съдебни искове с молба да бъдат разделени от своите нелюбими родители.
Their respect for elders and their families is so low that in the US children are even entitled to file a lawsuit demanding to be separated from their unloved parents.

В същото време всички нежелани, нелюбими и така наречени"неприятни" кучета се вдигат след новия си водач Хаген, който се е научил твърде добре от своите"господари" по улиците и центровете за контрол на животните как да хапе ръцете, които го бият.
At the same time, all the unwanted, unloved and so-called'unfit' dogs rise up under a new leader, Hagen, the one-time housepet who has learned all too well from his'Masters' in his journey through the streets and animal control centers how to bite the hand that beats him.

В същото време всички нежелани, нелюбими и така наречени"неприятни" кучета се вдигат след новия си водач Хаген, който се е научил твърде добре от своите"господари" по улиците и центровете за контрол на животните как да хапе ръцете.
At the same time, all the unwanted, unloved and so-called“unfit” dogs rise up under a new leader, Hagen, the one-time housepet who has learned all too well from his“Masters” in his journey through the streets and animal control centers that man is not always dog's best friend….