Какво е " НЕМИРЕН " на Английски - превод на Английски

• mischievous
• unpeaceful
• naughty
• peaceless

Примери за използване на Немирен на Български и техните преводи на Английски

Немирен поглед.
A mischievous look.

Вашият немирен вид.
Your mischievous look.

Немирен палавник.
Naughty, naughty..

Ти си малко немирен.
You are a little mischievous.

Немирен означава умен.
Being naughty means being clever.

Вашият немирен поглед може да ме убие.
Your mischievous look may kill me.

Немирен поглед. Защитата от камшици.
A mischievous look in the protection of lashes.

Аз ви каня да станете носители и свидетели на моя мир в този немирен свят.
I call you to be my carriers of peace in this peaceless world.

Моят немирен поглед може да ви ранява.
My mischievous look may wound you.

Аз ви каня да станете носители и свидетели на моя мир в този немирен свят.
I invite you to become carriers and witnesses of my peace to this unpeaceful world.

Немирен гений, но никой не е съвършен.
A naughty genius, but what the hell? Nobody's perfect.

Малки деца, по специален начин аз ви призовавам да бъдете моите носители на мира в този немирен свят.
Little children, in a special way today I call you to be my carriers of peace in this peaceless world.

Аз каня всички онези, които са казали“да” на мен да подновят тяхната отдаденост към моя Син Исус и към Неговото Сърце и към мен така, че ние да можем да ви вземем по-интензивно като инструменти на мира в този немирен свят.
I invite all those who have said“yes” to me to renew their consecration to my son Jesus and to his heart and to me so we can take you more intensely as instruments of peace in this unpeaceful world.

Той е много немирно момче, Марта.
He's a very naughty boy, Marta.

Сърцето немирно вече, не ме слуша.
The naughty heart doesn't listen to me anymore.".

Бебето Ема вече е толкова буйна и немирна колкото леля си.
Baby Emma… is already looking every bit as lively and mischievous as her aunt.

Всъщност, няма"о" в"немирни".
Actually, there's no"o" in"naughty.".

Вие, немирно момиче.
You naughty girl.

Тези красиви цветя и пъпките немирно викат вятъра!
These beautiful flowers and the buds… this naughty call of the wind!

Имаш ли някакви пророчества, Немирни Джон?
Do you have any prophecy for us, Naughty John?

Тогава вие ще кажете:„Немирно дете!"!
Shall we say‘Naughty child!

Нарича ни"немирни деца".
He calls us naughty children.

Много рядко съм немирна.
I'm very seldom naughty.

Ама че немирно момче.
What a naughty boy.

Немирни гребнатинки. Силуети на несмасни фигури.
Restless notches. Silhouettes of clumsy figures.

(Chuckles) Немирната, инат, търсенето на внимание Моника.
(Chuckles) Willful, stubborn, attention-seeking Monica.

Немирната прекъсване на пространствено-времевия континуум?
Willful disruption of the space-time continuum?

Бях в неговия екип, когато беше на 60 и снимаше„Немирната птица любов”….
I was on his team when he was 60 and shooting"Willful Bird Love"….

Социалната подкрепа е жизненоважен защитен фактор за немирните младежи," пишат учените.
Social support is a crucial protective factor for troubled youth,” the report reads.

До палубата, имаме немирна птица.
Anyone on the deck, we have a rogue bird.

Как да използвам "немирен" в изречение

-Татко!-каза стреснато Клео, прибра един немирен кичур зад ухото си и се насили и тя да се усмихне.-З-здравей.

Тя се усмихна приветливо и ме погледна. Видях как вятърът се заигра с един дълъг немирен кичур от косата й.

Ха-ха-ха. Христо Бойкикев окончателно "гушна" десебето (сн. 1). След толкова години немирен живот десебето също падна в лапите на комунягите.

Въздъхнах и го закачих да виси на един немирен кичур от косата ми. Явно щях да кибича на клинча без шапка.