Какво е " НЕМОТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• needy

Примери за използване на Немотните на Български и техните преводи на Английски

Простира ръцете си към немотните.
She reacheth forth her hands to the needy.

Когато сиромасите и немотните потърсят вода.
When the poor and needy seek water.

Разтваря ръката си за сиромасите и протяга ръцете си към немотните.
He opens his arms to the poor and extends his hands to the needy.

Когато сиромасите и немотните потърсят вода, а няма.
The poor and needy seek water, but there is none.

Разтваря ръката си за сиромасите и протяга ръцете си към немотните.
She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.

Когато сиромасите и немотните потърсят вода, а няма.
When the poor and needy seek water, and there is none, and.

Отваря ръката си на сиромасите, Да! простира ръцете си към немотните.
She opens her arms to the poor; yes, she extends her hands to the needy.

Когато сиромасите и немотните потърсят вода, а няма.
When the poor and needy search for water and there is none.

Отваря ръката си на сиромасите, Да! простира ръцете си към немотните.
He extends his hand to the poor, Yes, he reaches out his hands to the needy.

Той ще съди справедливо угнетените между людете, Ще избави чадата на немотните, и ще смаже насилника.
He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, and will break the oppressor in pieces.

Отваря ръката си на сиромасите, Да! простира ръцете си към немотните.
She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.

Той ще съди справедливо угнетените между людете, Ще избави чадата на немотните, и ще смаже насилника.
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

Когато сиромасите и немотните потърсят вода, А няма, и езикът им съхне от жажда, Аз Господ ще ги послушам, Аз Израилевият Бог няма да ги оставя.
The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

Зная, че Господ ще защити делото на угнетения И правото на немотните.
I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.

Когато сиромасите и немотните потърсят вода, А няма, и езикът им съхне от жажда, Аз Господ ще ги послушам, Аз Израилевият Бог няма да ги оставя.
When the poor and needy seek water, and there is none, and their tongue faileth for thirst, I the LORD will hear them, I the God of Israel will not forsake them.

Ще се смили за сиромаха и немотния, И ще спаси душите на немотните.
He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy.

Той ще съди справедливо угнетените между людете, Ще избави чадата на немотните, и ще смаже насилника 72:5 Ще Ти се боят догде трае слънцето, И догде съществува луната, из родове в родове.
He will save the children of the needy, And will break the oppressor in pieces. 72:5 They shall fear you while the sun endures; And as long as the moon, throughout all generations.

Има поколение, чиито зъби са като мечове и челюстните му зъби- като ножове, за да пояжда сиромасите от земята и немотните отсред хората.
There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men.

Има поколение, чиито зъби са мечове, и челюстните му зъби ножове, за да изпояжда от земята сиромасите, и немотните сред човеците…”(Притчи 30:14).
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men."- Proverb 30:14.

Но преследваше немотния и беден човек.
But persecuted the poor and needy man.

Защото съм сиромах и немотен, И сърцето ми е наранено дълбоко в мене.
For I am poor and needy. My heart is wounded within me.

Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището.
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

Защото съм сиромах и немотен.
For I am poor and needy.

Отваряй устата си, съди справедливо и защитавай делото на сиромаха и немотния.
Open your mouth, judge righteously, and administer justice for the poor and needy.

Защото Той стои отдясно на немотния.
For he stands at the right hand of the needy.

Отваряй устата си, съди справедливо и защитавай делото на сиромаха и немотния.
Open your mouth, judge righteously, defend the rights of the poor and needy.

Въздига сиромаха от пръстта И възвишава немотния от бунището.
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;

Отваряй устата си, съди справедливо. И раздавай правосъдие на сиромаха и немотния.
Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy.".

Не забравяй завинаги живота на Твоите немотни.
Do not forget the life of your poor forever.

Защото той си науми да показва милост, Но преследваше немотния и беден човек, И съкрушения в сърце, за да ги умъртви.
Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

Как да използвам "немотните" в изречение

14. Има род, чиито зъби са мечове, и челюстите – ножове, за да пояжда сиромасите по земята и немотните

14:30. Тогава най-бедните ще бъдат нахранени, и немотните ще си почиват в безопасност; а твоя корен с глад ще уморя, и той ще убие твоя остатък.