Примери за използване на Ненасилствената комуникация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е ненасилствената комуникация?
Да променяме себе си и света чрез ненасилствената комуникация.
Cultural healing in myself and my community by using Non-violent Communication.Какво е ненасилствената комуникация?
Да променяме себе си и света чрез ненасилствената комуникация.
You give us courage to change the world through effective and non-violent communication.Принципи на Ненасилствената комуникация.
Principles of Nonviolent Communication.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ефективна комуникациямаркетингови комуникациидобра комуникациядиректна комуникациявизуална комуникациямобилни комуникациитърговската комуникацияелектронните комуникациицялата комуникацияпо-добра комуникация
Повече
Семинарът представя практиката на емпатичното свързване в контекста на ненасилствената комуникация.
Dynamics of empathy as practiced within Nonviolent Communication.Принципи на Ненасилствената комуникация.
The principles of nonviolent communication.Ненасилствената комуникация е известна още като Състрадателна комуникация или Съвместна комуникация. .
Nonviolent Communication is also known as Compassionate Connection.Срещата ми с Ненасилствената комуникация през 2001 ми.
I first came into contact with Nonviolent Communication in 2001.Ненасилствената комуникация е известна още като Състрадателна комуникация или Съвместна комуникация. .
Nonviolent communication is also called Compassionate Мечтите в езика на ненасилствената комуникация са дълбоките наши потребности.
At the heart of Nonviolent Communication is the idea of Needs.Особено интригуващ за младежите беше метода на ненасилствената комуникация, разработен от Маршал Розенберг.
Also very useful are the techniques of Nonviolent Communication, developed by Marshall Rosenberg.Ненасилствената комуникация е известна още като Състрадателна комуникация или Съвместна комуникация. .
Nonviolent Communication is also referred to as Compassionate and or Mindful Разгледани бяха също и четирите основни стъпки на ненасилствената комуникация, а именно: наблюдение, чувства, нужди, молби.
The four main components of Nonviolent Communication are: observations, feelings, needs and requests.Специализира в нови насоки в образованието и модерни методи на обучение,както и в сферата на емоционалната интелигентност и ненасилствената комуникация.
She has been specializing in new directions in education and modern training methods,as well as in the field of emotional intelligence and non-violent communication.Разгледани бяха също и четирите основни стъпки на ненасилствената комуникация, а именно: наблюдение, чувства, нужди, молби.
The four basic skills of non-violent communication template are: Observation, Feeling, Need, and Request.Малката група, индивидуалният подход към всяко дете, ненасилствената комуникация между малки и големи, домашната среда- всичко това оформя една прекрасна атмосфера за взаимно открито общуване, развитие и творчество- в това вярваме ние и се стремим да го популяризираме, като вдъхновяваща практика за детска грижа.
Small group size, individual approach to each child, nonviolent communication between big and small children, home environment- all this forms a wonderful atmosphere of mutual open Разгледани бяха също и четирите основни стъпки на ненасилствената комуникация, а именно: наблюдение, чувства, нужди, молби.
Nonviolent communication is composed of four elements, namely observations, feelings, needs and requests.Показва как учителят разрешава конфликта от филм 1, като използва четирите принципа на ненасилствената комуникация(наблюдения, чувства, нужди, искания).
Shows how the teacher resolves the conflict from film 1 using the four principles of Nonviolent Communication(observations, feelings, needs, requests).Чрез акцента върху ефективното общуване- със себе си и с другите- Ненасилствената комуникация поражда уважение, внимание и емпатия и провокира взаимен стремеж към общуване.
Through emphasis on deep listening, to ourselves as well as others, nonviolent communication fosters respect, attentiveness and empathy, and engenders a mutual desire to live from the heart.От детския кът до заседателната зала,от класната стая до военната зона Ненасилствената комуникация(ННК) ежедневно променя човешкия живот.
From the bedroom to the boardroom,from the classroom to the war zone, Nonviolent Communication(NVC) is changing lives every day.Процесът на ненасилствена комуникация(NVC) се стреми да спазва всички форми на живот.
The process of nonviolent communication(NVC) is intended to comply with all forms of life.Прилагане на ненасилствена комуникация;
The practice of non-violent communication;Основава Център за Ненасилствена Комуникация през 1984 година.
He founded the Center for Nonviolent Communication(CNVC) in 1984.Ненасилствена комуникация.
Non-violent Communication.Ненасилствена комуникация при работата с малки деца.
Nonviolent Communication with small children.Позитивна и ненасилствена комуникация;
Focusing and Non-Violent Communication.Ненасилствена комуникация при работа с деца.
Nonviolent Communication with Children.Ненасилствена комуникация.
The Non-Violent Communication.Развиване умения за диалог, ненасилствена комуникация и решаване на конфликти;
Develop skills of dialogue, nonviolent communication and conflict resolution.
