Какво е " НЕОБИТАВАНИ " на Английски - превод на Английски

• uninhabited
• vacant
• unoccupied
• unused

Примери за използване на Необитавани на Български и техните преводи на Английски

Серия от пещери, необитавани още от шести век.
A series of caves, uninhabited since the sixth century.

Близо 1.2 милиона жилища в България са необитавани.
Nearly 1.2 million homes in Bulgaria are uninhabited.

Летни хижи, всички заключени и необитавани по това време на годината.
Summer cabins, all locked up and empty that time of year.

Има над 1500 острова, повечето са малки и необитавани.
There are more than 1000 islands most of which are tiny and uninhabited.

Летни хижи, всички заключени и необитавани по това време на годината.
Half of them were summer cottages, unused and locked up at this time of year.

Предлагане на решения за уязвими градски зони, необитавани сгради;
Offering solutions for vulnerable urban areas, uninhabited buildings;

Според някои изчисления в Китай има 64 млн. необитавани жилища, в това число цели градове.
By some estimates China has 64 million vacant homes, entire city.

Индонезия е архипелаг с повече от 10 000 обитавани и необитавани острова.
Indonesia is made up of more than 6000 inhabited and 10,000 uninhabited islands.

Според някои изчисления в Китай има 64 млн. необитавани жилища, в това число цели градове, които са празни.
China has 64 million vacant homes, including entire cities that are empty.

Сега" писа тогава, близо 1.2 милиона жилища в България са необитавани.
As the Sega newspaper wrote then, nearly 1.2 million homes in Bulgaria are uninhabited.

Data. gov. uk| октомври 20, 2018 HTML Частен сектор необитавани жилища.
Data. gov. uk| October 20, 2018 HTML Total private sector vacant dwellings.

И в двата случая фундаменталният трансгресивен акт е да обитаваш обикновено необитавани места.
In both, the fundamental transgressive act is to inhabit the normally uninhabited.

Хотели и бизнеси могат напълно да изключват необитавани стаи от едно централно място, или дори мобилен телефон.
Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone.

КГ:… Че те имат инсталации в индиански резервати в необитавани местности.
CG-- that they have installations on Indian reservations in areas that are secluded.

Опитваше се да попада в необитавани от други светове, където връзки от този тип бяха трудни за установяване.
He would try to lose himself in uninhabited worlds, where it was hard to establish relationships of the family kind.

Не, имам предвид един тип, който се представя за косач и обира хората, които имат необитавани къщи в района.
No, I mean a guy on a mower… robbing people who have vacation homes up here.

Цитирайки гръцки официални лица, АФП съобщи, че са се срутили 30 необитавани къщи, а 50 обитавани къщи са сериозно засегнати.
Quoting Greek officials, the AFP said 30 uninhabited houses had collapsed, while 50 inhabited ones were seriously damaged.

В една отдалечена част на Тихия океан се намира едно от най-изолираните и необитавани места в света.
In a remote area of the Pacific Ocean, lies one of the most isolated yet unhabited locations in the world.

Преброени са не само населението, жилищата(обитавани и необитавани), но е извършено преброяване на селскостопанските животни.
Not only the population, dwellings(inhabited and uninhabited) were counted, but a census of farm animals was made as well.

Към момента в Англия има малко над 200 хил. жилища, които стоят необитавани шест месеца или повече.
According to official figures, there are currently 200,000 homes in England which have been empty for six months or more.

Поради омразната човешка гордост, Чашата на Отеца Ми е пълна със Справедливостта Му, поради неотстъпчивостта си, останаха необитавани!
Because of man's base pride, My Father's Cup is filled with His justice, because of their rigidity they are left uninhabited!

В големите градове необитавани са средно една четвърт от жилищата, но в селските райони процентът е далеч по-висок- средно 43%.
In the large cities, an average of a quarter of the dwellings are uninhabited, but in rural areas the percentage is far higher- an average of 43%.

Орбитата ги е превела над Пасифика, над Атлантическия океан и полюсите, където малкото земни маси, над които са прелетели, са най-често необитавани.
The orbit took them over the Pacific, the Atlantic and the Poles. The few land masses they crossed are mainly uninhabited.

В големите градове необитавани са средно една четвърт от жилищата, но в селските райони процентът е далеч по-висок- средно 43%.
In large cities about a quarter of dwellings are uninhabited, on average, while in rural areas the figures are much higher, at an average 43 per cent.

Извън отбранителните системи и военно-административните единици, но винаги в пределите на държавата, се простирали почти необитавани пространства.
Outside of the defensive systems and the military and administrative units, yet always within the domains of the state, almost uninhabited spaces stretched.

Примамвал ги в уединени райони или в необитавани сгради, където ги изнасилвал и убивал чрез брутални методи, предимно удушаване.
He lured them to secluded areas or inside unoccupied buildings where he raped each of them before killing them by a range of brutal methods, primarily strangulation.

Това прави целия остров Оаху, където се намира Хонолулу, плюс всички други малки островчета, необитавани и познати под името Северозападни Хавайски острови, част от Хонолулу.
This makes the entire island of Oahu, plus all other small, uninhabited islands known as the Northwestern Hawaiian Islands, a part of Honolulu.

Примамвал ги в уединени райони или в необитавани сгради, където ги изнасилвал и убивал чрез брутални методи, предимно удушаване.
Lopez lured the girls to secluded areas or inside unoccupied buildings where he raped each of them before killing them by a range of brutal methods, primarily strangulation.

През 1995 г. собствената майка на Дютру писала до прокуратурата, съобщавайки, че разполага със сведения, че синът й държи млади момичета в една от своите необитавани къщи.
In 1995, Dutroux's own mother wrote to prosecutors reporting that she had knowledge that her son had been keeping young girls in one of his unoccupied houses.

Примамвал ги в уединени райони или в необитавани сгради, където ги изнасилвал и убивал чрез брутални методи, предимно удушаване.
He would lure his victims to secluded areas or inside abandoned buildings and rape each of them before killing them with a range of brutal methods, but primarily strangulation.