Какво е " НЕОБИЧАЙНИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• unusual events
• extraordinary events
• unusual occurrences
• unusual event
• uncommon events

Примери за използване на Необичайни събития на Български и техните преводи на Английски

Била е поредица от необичайни събития.
There have been a number of unusual events.

Това ограничение не се прилага за клаузата за необичайни събития.
It also does not apply to the unusual event clauses.

Израз за необичайни събития и инциденти в речното и морското корабоплаване.
Expression for extraordinary events or incidents in river and sea shipping.

Станахме свидетели на някои доста… необичайни събития в региона.
We have been observing some rather… unusual events in the region.

При постъпването на Луи в болницата е станала серия от необичайни събития.
There have been a series of unusual occurrences following Louis' admission.

Възможно ли е такива необичайни събития, да са били документирани в древния свят?
Could such extraordinary events have been documented in the ancient world?

Промени в предприятието като например големи придобивания или реорганизации или други необичайни събития.
Changes in the entity such as large acquisitions or reorganizations or other unusual events.

Затова се опитваме да я запълним с необичайни събития и лотарии, за да избегнем скучното монотонност.
And therefore, we try to fill it with unusual events and sweepstakes in order to avoid the boring monotony.

Необичайни събития по време на заседанието трябва да се пренареди и/ или доведени до знанието на началника си.
Unusual occurrences during the session should be reordered and/or brought to the attention of your supervisor.

Понякога в този процес произтичат скокообразни преходи на друго ниво в резултат на някакви необичайни събития.
Sometimes an abrupt transition to the next level happens in this process as a result of some extraordinary events.

Клаузите за гъвкавост, свързани с необичайни събития, не са ограничени; в случая на Италия те са достигнали 0, 5 пп от БВП.
Flexibility clauses relating to unusual events are not limited; in the case of Italy, they have reached 0.5 pp of GDP.

Малко хора си спомнят точно мечтите си, а повечето са склонни да помнят необичайни събития и да забравят ежедневните, каза той.
Few people recall their dreams accurately, and most tend to remember unusual events and forget everyday ones, he said.

Допуска се гъвкавост за отклонения, дължащи се на необичайни събития като приток на бежанци, природни бедствия или заплахи за сигурността41.
Flexibility is allowed for deviations due to unusual events such as a refugee influx, natural disasters or security threats 41.

Ако това се случи вечер, по време или след посещението на гости или други необичайни събития, тогава детето е прекалено силно и уморено.
If this happens in the evening, during or after the visit of guests or other unusual events, then the kid is overexcited and tired.

Посещението на различни необичайни събития, пътуванията, овладяването на нови умения, екстремните спортове- всичко това е идеален източник на щастие за всеки.
When we attend different of unusual events, go on trips, learn new skills, even extreme sports, are all ideal source of happiness for us.

Не са налични и достоверни доказателства за болшинството от твърденията, изложени в подкрепа на необичайни събития, които ще се състоят през декември 2012 година.
There is no credible evidence for any of the assertions made in support of unusual events taking place in December 2012.'.

Посещаването на различни видове необичайни събития, пътувания, научаване на нови умения, дори практикуването на екстремни спортове- всичко това е идеален източник на щастие за всеки един от нас.
When we attend different of unusual events, go on trips, learn new skills, even extreme sports, are all ideal source of happiness for us.

Избягвайте да ядете десерти последователно на фона на Рамадан и да ги ограничи до необичайни събития,(например, хранене навън или приветства посетителите на празника Ифтар).
Avoid eating desserts consistently amid Ramadan and confine them to uncommon events,(for example, eating out or welcoming visitors to the Iftar feast).

Посещението на различни необичайни събития, пътуванията, овладяването на нови умения, екстремните спортове- всичко това е идеален източник на щастие за всеки.
Going to various kinds of unusual events, going on trips, learning new skills, even extreme sport- all of these are an ideal source of happiness for each and every one of us.

Ректификацията(определяне точното време на ражда не) е почти невъзможна за много млади хора или за човек, който е водил силно защитен живот с малко драматични или необичайни събития.
It is almost impossible to rectify the birth chart of a very young person or one who has lived a sheltered life with very few dramatic or unusual events.

Ние ще говорим за всички необичайни събития, мистериозни престъпления, мистериозни места, Накратко, всичко, който е обвит в мистерия",- казват създателите на канала.
We will talk about all the unusual events, mysterious crimes, mysterious locations, in short, about everything, that is shrouded in mystery",- say the creators of the channel.

Рефлекси провалям, телесни реакции се окаже проблемни и модели на поведение изглежда криволичещ- смесица от тези необичайни събития и от съмнение, вие сте като тревожност атаки.
Reflexes go awry, bodily reactions prove to be dysfunctional, and behavior patterns seems meandering ñ a blend of these unusual occurrences and, by no doubt, you're having anxiety attacks.

Посещаването на различни видове необичайни събития, пътувания, научаване на нови умения, дори практикуването на екстремни спортове- всичко това е идеален източник на щастие за всеки един от нас.
Going to unusual events, learning new skills, going on trips, even trying out extreme sports are a wonderful source of happiness for every single person.

Novelas Ejemplares(„Поучителни новели“, 1613), колекция от 12 къси истории, включва романси в италиански стил, описания на криминалния живот в Севиля, Испания, и скици на необичайни събития и знаци.
His Novelas Ejemplares or in English Exemplary Novel, 1613, a collection of twelve short stories, includes romance in the Italian style, descriptions of criminal life in Seville, and sketches of unusual events and characters.

Посещаването на различни видове необичайни събития, пътувания, научаване на нови умения, дори практикуването на екстремни спортове- всичко това е идеален източник на щастие за всеки един от нас.
Going to various kinds of unusual events, going on trips, learning new skills, even extreme sport- all of these are an ideal source of happiness for each and every one of us.

Както при клаузите за инвестиции и структурни реформи, Комисията не увеличава изискванията за корекции през годините след предоставянето на клаузата, за да компенсира повишаването на разходите поради необичайни събития.
As with investment and structural reform clauses, the Commission does not increase adjustment requirements in the years after granting the clause, so as to offset the increase in spending due to the unusual event.

Тези необичайни събития, базирани на истинска история, са фона на един злощастен любовен триъгълник между млад военен инвалид, местен полицай и неговата жена, който завършва по начин, напомнящ на древногръцка трагедия.
These extraordinary events, based on a true story, are the backdrop for an ill-fated love triangle between a young war invalid, a local policeman and his wife, that ends in a way that resembles an ancient Greek tragedy.

Novelas Ejemplares(„Поучителни новели“, 1613), колекция от 12 къси истории, включва романси в италиански стил, описания на криминалния живот в Севиля, Испания, и скици на необичайни събития и знаци.
His Novelas ejemplares(Exemplary Novels, 1613), a collection of 12 short stories, includes romances in the Italian style, descriptions of criminal life in Seville, and sketches of unusual events and characters(Funk& Wagnalls Encyclopedia).

Диаграма 1- Кумулативно въздействие върху времето за постигане на СБЦ на размера на значителното отклонение, клаузите за инвестиции, структурни реформи и необичайни събития(в максимален размер), както и на ефекта от слаба рецесия 44 Бележка:(1) Приемаме, че всички клаузи са предоставени преди периода на рецесия и когато СС е повече от-1, 5%.
Chart 1- Cumulative impact on time to reach the MTO of the significant deviation margin, maximum investment and structural reforms, unusual event clauses and a mild recession Note:(1) We assume that all clauses are granted before the time of recession and when SB is above -1.5%.

Заявителят/ ПРУ счита, че обемът на общата база данни за безопасност е напълно в съответствие с препоръките на„ Насоки за клинична оценка на нови ваксини“ на Комитета по лекарствените продукт за хуманна употреба и е достатъчно голяма, за да се установят необичайни събития.
The Applicant/ MAH considers that the extent of the total safety database is entirely consistent with the recommendations of the CHMP Guideline on Clinical Evaluation of New Vaccines and is sufficiently large to identify uncommon events.

Как да използвам "необичайни събития" в изречение

Натиснете за увеличение с максимум 10 пъти за повече детайли по мвренме на Вашият стрийм или по време на необичайни събития или движения

Рекламната кампания на Christian Louboutin за сезон Есен/Зима 2010-2011 е истинска приказка! Разкошните обувки като че ли "оживяват", обкръжени от необичайни събития и приказни животни.