Какво е " НЕОБРЕМЕНЕНИ " на Английски - превод на Английски

• unencumbered
• unburdened
• free

Примери за използване на Необременени на Български и техните преводи на Английски

Вие сте креативни и необременени.
You are creative and unrestrained.

Необременени са откъм брак и задължения.
They are unencumbered. Of marriage… and obligation.

Нужни са ни анархисти необременени с анархизъм.
We need anarchists unencumbered by anarchism.

Отива да се запознае с великия мъж, с необременени мисли?
Sally forth to meet the great man with unencumbered thoughts?

В насипно състояние, необременени dresse на жената бедуин е много подходяща и за преносимите си живот за нея с….
The loose, unencumbered dresse of the Bedouin woman is well suited t….

Чехите нямат какво да губят и ще бъдат психически необременени.
The Czechs have nothing to lose and will be psychologically unencumbered.

Отношенията бяха оценени като добри и необременени от нерешени въпроси.
Relations were evaluated as good and free of any unresolved issues.

Регионални корекции на кръвообращението при хранене и храносмилане в съзнателно необременени примати.
Regional circulatory adjustments to eating and digestion in conscious unrestrained primates.

Това ще ви позволи да напредвате в новото, необременени от старото.
This will allow you to move forward into the new, unencumbered by the past.

Изведнъж, когато получавате даровете, катранът престава да полепва по вас и вие се разхождате необременени и чисти.
Suddenly, as you receive the gifts, the tar no longer sticks to you, and you walk around unencumbered and clean.

Като се качим в подкосмоса ще можем да пътуваме из галактиката, необременени от физическото съществуване.
Where we will be free to move about the galaxy unencumbered by physical existence.

Вместо това, унгарската държава възстанови суверенитета върху собствената си валута и сега емитира необременени от дълг пари.
Instead, the Hungarian government has assumed sovereignty over its own currency and now issues money debt free.

Не губете време, за да намерите правилните, удобни, но необременени с допълнителни тежки части, столове.
Do not spare the time to find the right, comfortable, but unencumbered with extra heavy parts, chairs.

Основнополагащо качество на тази чакра е чистото творчество, внимание, чувствено изразяване необременени от егото.
A fundamental property of the SACRAL CHAKRA is pure creativity, attention, sensual expression, unencumbered by self-centeredness.

И тези, който работят в приферията на системата, необременени от пределите на морала и съвестта си.
And then there are those who operate on the fringes of society… Unburdened by the confines or morality and conscience.

Фън шуй включва поставянето обекти, като мебели в пространство, така че добрата енергия е позволено да преминават през необременени.
Feng Shui involves placing objects such as furniture in a space so that good energy is allowed to flow through unencumbered.

Имаше време, когато исканията да се видят моите полеви записки изглеждаха необременени от скрити идеологически мотиви.
There was a time when requests to see my field notes seemed unencumbered by hidden ideological agendas.

Като следствие от горното, държавите-членки трябва да бъдат свободни да регулират тези изисквания съобразно собствените си потребности, необременени.
Subsequently, Member States should be free to regulate these requirements according to their own needs, unencumbered.

Вместо това, унгарската държава възстанови суверенитета върху собствената си валута и сега емитира необременени от дълг пари, когато това е нужно.
Instead, the Hungarian government has assumed sovereignty over its own currency and now issues money debt free, as it is needed.

Според нас двата отбора ще излезнат необременени в този сблъсък и вероятността зрителите да видят попадения в него, не е за пренебрегване.
We think both teams will come out unencumbered in this collision and the probability viewers to see the hits in it, it is not negligible.

Мъчителите свалят от гърбовете на мъчениците и последната риза, за да полетят душите им към небето необременени от нищо земно.
The torturers took even the last shirt or chemise from the Martyrs' backs, as though to let their souls fly toward the heavens unburdened of all earthly weight.

Те са освежаващо необременени от правилата на изисканото общество, но ще бракосъчетавам Ед утре сутрин и искам да го направя както трябва, така че.
They're refreshingly unencumbered by the rules of polite society, but I have got Ed's ceremony in the morning and I wanna do a good job, so.

Тези изпълнения бяха толкова елементарни, толкова необременени от традиционното, че почти успяха да деформират понятието за изкуство.
This kind of event is so rudimentary, so unencumbered by the traditions that have come before it, that it almost strains the notion of what constitutes art.

За„преходния период“ през останалата част от годината свободното движение и свободната търговия между Великобритания и ЕС ще продължат да бъдат необременени.
For the“transition period” over the rest of the year, free movement and free trade between the UK and EU will continue unencumbered.

Докато САЩ са в задънена улица по двустранни въпроси като енергетиката, имиграцията и търговията,„Китай и Русия са напълно необременени от вътрешни политически задръжки“.
As the US is stuck on issues such as energy, immigration, and trade,"China and Russia are completely unburdened by domestic political constraints.".

Проектиран като удобен и достъпен вариант за активните и необременени лицензирани регистрирани медицински сестри, можете да спечелите бакалавърска степен по кърмене в среда, в….
Designed as a convenient and affordable option for active and unencumbered licensed registered nurses, you can earn a Bachelor's of Science degree in nursing in an enviro…[+].

За много хора, пенсионирането е ключова награда вследствие на десетилетия на ежедневната работа- време да се отпуснат, да почнат да изследват и да се забавляват необременени от сивото ежедневие.
For many people, retirement is a key reward for decades of daily work- a time to relax, explore and have fun unburdened by the daily grind.

Назначените в ЕЦБ лица трябва да са технически компетентни, да бъдат добре поставени в икономическата общност и политически необременени, така че да могат да се противопоставят на натиска на националните правителства.
Appointees to the ECB must be technically competent, well regarded in the economic community, and politically unencumbered, so that they can resist pressure from national governments.

Трима млади, добре образовани и перфектно говорещи английски език външни министри изглеждаха така, сякаш са приятели от училище- непринудени, смеейки се, необременени от идеологиите на миналото.
Three young, well educated and perfectly English-speaking foreign ministers looked as though they were friends from school- easy-going, laughing, unburdened by the ideologies of the past.

Всичко това означава, че народът на всяка страна има правото и трябва да има властта чрез конституционно действие, чрез свободни необременени избори, с тайно гласуване, да избере или промени характера или формата на управление, под които живее;
All this means that the people of any country have the right, and should have the power by constitutional action, by free unfettered elections, with secret ballot, to choose or change the character or form of government under which they dwell;

Как да използвам "необременени" в изречение

непрекъснато се натъквах на талантливи, малко странни и естествено необременени от местната конюктурата хора.

Звездата дава нови надежди – обосновани или лъжливи, действителни или илюзорни, необременени и гледащи в бъдещето.

"Днес най-тежката битка пред нас е битката за душите на младите хора, които са необременени от предразсъдъци."

За целта най-лесни, бързи (и необременени с банкови такси) са начините, описани на дъното на тази страница.

Подобни стъпки в науката често се правят от млади изследователи, все още необременени и незатормозени от традицията.

Междувременно, необременени от подобни терзания, Мария и Антония с нищо не жмите, че крият някаква ужасна тайна.

време е старата смрад (Мъск) да отиде в канала и SpX да продължат начисто необременени от греховете му.

„Заминаваме необременени за Сливница с амбиция да покажем добра игра”, коментираха нагласите си от треньорския щаб на „Чепинец”.

В схемата са посочени бадемово масло, фъстъчено масло и тахина от 9-месечна възраст при здрави и необременени с алергии дечица.

мъже и жени до 60г, необременени и готови за тръгване. подсигурена квартира, задължително се прави инструктаж тук в българия и само...