Какво е " НЕОБХОДИМАТА ПРАВНА " на Английски - превод на Английски

• necessary legal
• required legal

Примери за използване на Необходимата правна на Български и техните преводи на Английски

Първият е изграждането на необходимата правна рамка.
Now there is the matter of creating the necessary legal framework.

Освен това все още нямаме необходимата правна основа, която се изисква от нашия Договор за това.
Moreover, we do not yet have the necessary legal basis that our treaty requires for this.

За разлика от други места по света голяма част от необходимата правна уредба в ЕС вече е въведена.
Unlike other parts of the world, much of the necessary legal framework is already in place in the EU.

Тази концепция обаче се различава в отделните държави членки и не осигурява необходимата правна сигурност.
However, it differs from Member State to Member State and does not provide the necessary legal certainty.

Така Комисията гарантира необходимата правна сигурност за националните органи, промишлеността и потребителите.
The Commission thereby acts to ensure the necessary legal certainty for national authorities, industry and consumers.

Съдът постанови, че двата члена е трябвало да осигурят необходимата правна основа и отмени първоначалното решение на Съвета.
The Court ruled that both articles were required to provide the necessary legal base and annulled the original Council decision.

В случай, че необходимата правна услуга не e сред гореизброените, опишете накратко каква консултация или документ са Ви необходими..
If the required legal service is not among the above, briefly describe what consultation or document you need.

Тези разпоредби в крайна сметка ще осигурят необходимата правна сигурност за притежателите на свидетелства за управление на МПС.
These provisions will finally provide the necessary legal security for the holder of a driving licence.

Създава необходимата правна рамка, така че фирмите да могат да инвестират в разширяването на широколентовите мрежи в национален мащаб.
It creates the necessary legal framework, so that businesses can invest in the expansion of broadband networks nationwide.

По този начин Комисията действа, за да осигури необходимата правна сигурност за националните органи, промишлеността и потребителите.
The Commission thereby acts to ensure the necessary legal certainty for national authorities, industry and consumers.

Подчертава вредните последствия по отношение на зачитането на основните права и необходимата правна сигурност за заинтересованите страни;
Emphasises the harmful consequences as regards both respect for fundamental rights and the necessary legal certainty for stakeholders;

В писмена форма.-(NL) Мобилността на пациентите е факт, но необходимата правна сигурност за пациентите и здравните работници все още не е.
In writing.-(NL) Patient mobility is a fact, but the necessary legal certainty for patients and healthcare workers is not yet here.

Помощник докладчиците се избират измежду лица, чиято независимост е извън всякакво съмнение, и които притежават необходимата правна квалификация;
The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications;

Правно консултиране на стартъпи Правни консултации и изготвяне на необходимата правна документация при ликвидация на търговски дружества.
Legal advice and preparation of the necessary legal documentation in case of liquidation of trading companies.

Ако вашият случай е извън обхвата на тези, нашите специалисти са готови да го разгледат поотделно и да осигурят необходимата правна помощ.
If your situation is beyond the scope of these, our specialists are ready to consider your case individually and provide the necessary legal assistance.

В някои случаи те не се отписват, докато не бъде приключена необходимата правна процедура и докато не се определи окончателният размер на загубите.
In some cases, they are not written off until all the necessary legal procedures have been completed and the amount of the loss is finally determined.

Като има предвид, че досега не е приета конституция, като по този начин страната е оставена без необходимата правна уредба, необходима за провеждането на нови избори;
Whereas no constitution has been adopted, thus leaving the country without the necessary legal framework to hold new elections;

Участниците в разработването на политики трябва да осигурят необходимата правна сигурност за инвестициите и бизнес стратегиите с ефективно използване на ресурсите, които трябва да бъдат създадени.
Policy makers must deliver the necessary legal certainty for resource-efficient investments and business strategies to be created.

Понастоящем прехвърлянето на седалището на дадено дружество е свързано с административни пречки, разходи и социални последици и не предлага необходимата правна сигурност на акционерите, кредиторите и работниците.
Currently, the transfer of a company's seat involves administrative obstacles, costs and social consequences and fails to offer the necessary legal certainty to shareholders, creditors or workers.

В доклада се заключава, че повечето държави-членки са създали необходимата правна рамка, и че новата система, която укрепва прилагането на правилата за защита на данните.
The report concludes most member states have set up the necessary legal framework, and the new system strengthening the enforcement of the data protection rules is falling into place.

Лисабонският договор осигурява на ЕС необходимата правна рамка и инструментариум за реализиране на европейската политика, включително в областта на общата външна политика и политика за сигурност.
The Lisbon Treaty gives the EU the required legal framework and tools for implementing the European policy, including in the area of Common Foreign and Security policy.

В доклада се заключава, че повечето държави-членки са създали необходимата правна рамка, и че новата система, която укрепва прилагането на правилата за защита на данните.
The report concluded that most Member states have set up the necessary legal framework and the new system of strengthening the enforcement of data protection rules is falling into place.

Основното- да се разрешат всички необходими правни въпроси и да се купят коли.
The main thing- to settle all the necessary legal issues and buy cars.

Ние можем да извършим всички необходими правни действия и регистрации в компетентните институции.
We can perform all necessary legal activities and registrations at the Authorities.

EFNIL призовава ЕК да създаде необходимите правни основания за това поощрение.
EFNIL calls on the European Commission to provide the necessary legal basis for this support.

Всички самолети имат необходимите правни разрешения от авиационните власти.
All planes have the necessary legal permits from the aviation authorities.

Да предприеме необходимите правни и фактически действия, необходими за.
Take the necessary legal and factual action needed to.

И двете мерки нямат необходимото правно основание.
Both measures thus lack the necessary legal basis.

Ще се радвам да Ви окажа необходимото правно съдействие.
We will give you the necessary legal assistance.

В същото време Ви информира за всички необходими правни действия.
At the same time, informs you about all the necessary legal operations.

Как да използвам "необходимата правна" в изречение

10. До края на май т.г. правителството ще подготви необходимата правна уредба, позволяваща създаването на частни акционерни банки.

Dolzhnoe- е, че тя трябва да бъде целенасочена изход, модел teleotip идеален дизайн за бъдещо необходимата правна реалност.

За съжаление една много малка част от предприемачите има необходимата правна и практическа подготовка, за да участва ефективно в тези процедури.

Той изрази очакване да бъде постигнато двустранно споразумение между САЩ и Афганистан, което да осигури необходимата правна рамка за новата мисия.

По отношение на правната рамка Венецианската комисия отчете, че е създадена необходимата правна основа за провеждане на изборите с предложения за някои подобрения.

От тук нататък,каквото не ти е ясно и неразбираш,има адвокатски колегии и списък с адвокатите,избираш си един адвокат и получваш необходимата правна помощ!

· Как и къде да получите надежден време и необходимата правна и професионална консултация в областта на данъци, счетоводство, финансов, икономически и секторни специализации?

Очаква се днес да бъде подписано и споразумение за сътрудничество, с което се създава необходимата правна рамка за по-нататъшно задълбочено взаимодействие на оперативно ниво.

Реформите в социалната сфера трябва да насърчават правителството да създаде необходимата правна и финансова среда, включително данъчни облекчения и поръчки за НПО, предоставящи услуги.

На тях ще им бъде дадена безплатна консултация от лекар специалист, а при нужда ще им се осигури безплатна консултация с психолог и ще им бъде предоставяна необходимата правна помпщ.