Какво е " НЕОБХОДИМАТА ПРОМЯНА " на Английски - превод на Английски

• necessary change
• needed change
• change required

Примери за използване на Необходимата промяна на Български и техните преводи на Английски

Ето и едно възможно начало към необходимата промяна.
Here is a possible start to the necessary change.

На 25 януари необходимата промяна в Европа започва от тук- от Гърция.
On 25th January the necessary change in Europe starts here, in Greece.

Това е надеждата, че ще постигнем необходимата промяна.
That is the hope that we will have the necessary change.

Необходимата промяна ще се роди от тази борба и от стремежа й към прогрес.
The necessary change will grow out of this struggle and its drive towards progress.

Тя е хармонично движение на енергии, за да се създаде необходимата промяна.“.
It is a harmonious movement of energies to create a needed change.

Второ, необходимата промяна в цените може да бъде постигната чрез данъчно облагане на енергията, използвайки инструменти, които са и практични, и ефективни.
Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient.

Продуктът не може да замени диетата за отслабване, подходящата физическа активност и вероятно необходимата промяна в стила на живот!
The formula cannot substitute for an adequate body mass reduction diet, exercise and possible necessary change of lifestyle!

За всяка организация, степента на необходимата промяна зависи от редица фактори, като по-голямата част от които са уникални за контекста на организацията и нейната СУК.
For any organisation, the degree of change required depends on a range of factors, with the majority of those being unique to the context of the organisation and their QMS.

Продуктът не може да замени диетата за отслабване, подходящата физическа активност и вероятно необходимата промяна в стила на живот.
The product is no substitute for an appropriate weight reduction diet, physical activity and any necessary change in lifestyle.

Това решение било необходимата промяна в живота му- ако бе вегетарианец просто заради влиянието на майка си, той никога не би бил човекът, който сам прави своя избор.
This decision was a necessary change in his life, for if he were simply to be a vegetarian due to his mother's influence, he would not have been a person capable of his own choices.

Страхувам се от постоянната промяна- тази промяна и мизерия, която доведе до загуба на моето призвание, доходи и провокира необходимата промяна в начина на живот.
I fear the constant change- this change and misery which has brought on a loss of my vocation, income and provoked a necessary change of lifestyle.

В Италия Бепе Грило се появи в резултат на трайната неспособност на политическото статукво да произведе необходимата промяна, като в статуквото обаче се включва и ЕС, и еврозоната в частност.
In Italy, Beppe Grillo has emerged thanks to the persistent inability of the political status quo to produce the needed change as in the status quo is included the EU and the euro area in particular.

Дилемата на авто-индустрията е, че новият ѝ бизнес, който все още носи загуби, канибализира доходния, съществуващ пазар, като създава стимули да се отлага необходимата промяна.
The auto industry's dilemma is that its new business, which is still losing money, is cannibalizing its profitable, existing one, creating incentives to delay the necessary change.

Изход се очакваше и през миналата, и през по-миналата година. В Италия Бепе Грило се появи в резултат на трайната неспособност на политическото статукво да произведе необходимата промяна, като в статуквото обаче се включва и ЕС, и еврозоната в частност.
In Italy, Beppe Grillo has emerged thanks to the persistent inability of the political status quo to produce the needed change as in the status quo is included the EU and the euro area in particular.

Планираното насочване и една мъдро очертана програма, вземащи това на предвид, могат да донесат необходимата промяна и да превърнат здравото и интелигентно обществено мнение в един от основните фактори за установяването на новата епоха.
A little planned direction and a wisely outlined programme with this in view can and will bring about[380] the needed change and make a sound and intelligent public opinion one of the major factors in world reconstruction.

Заслужава си, все пак, да отбележим, че при никакви обстоятелства провеждането на изследвания във връзка с тази алтернатива или възможното й бъдещо приложение не бива да излагат на риск необходимата промяна на енергийния модел, който има за цел значително намаляване на настоящата зависимост от изкопаеми горива.
It is, however, worth noting that under no circumstances must the pursuit of studies on this option or its possible implementation in the future compromise the necessary change of energy paradigm, which aims at a significant reduction in the current dependence on fossil fuels.

Не можете да не се съгласиш, че метълкорът се нуждае от такива произведения, всички знаем, че е жанр в лек упадък, но все още може да се освежи от съвременния прог и джент и Crossworlds е много необходимата промяна, бавните брейкдауни идват на моменти, когато те са най-малко очаквани, обичам това.
You cannot disagree that metalcore needs that kind of work to be put in it, we all know it is a genre in decline, but it can still get refreshed by modern prog and djent and Crossworlds is the much needed change, the slow breakdowns come at times when they are least expected, love that.

Хранене-малки, но по-често хранене е необходима промяна, която трябва да направи.
Eating smaller but more frequent meals is a necessary change to be done.

Подпомогнах необходима промяна.
I facilitated a necessary change.

Необходима промяна?
Necessary change?

Една съществена и необходима промяна.
A possible and necessary change.

Една съществена и необходима промяна.
A fundamental and necessary change.

Това показва реално познаване на ситуацията и представлява положителна и необходима промяна.
That demonstrates real awareness and represents a positive and necessary change.

В него свещеникът трябва да призове каещия се към необходима промяна.
In it the priest must call the penitent to a necessary change.

Засилва съпричасността и чувствителността, спомага за приемането на необходимите промени.
It strengthens empathy and sensitivity and aids the acceptance of the necessary change.

Това е голяма промяна на съзнанието, голяма и необходима промяна сега.
It is a great shift in consciousness, a great and necessary shift now.

Направете необходимите промени, ако има някакви разлики.
Make the necessary changes if there are any differences.

Да поискате необходимите промени в личните ви данни.
Request necessary amendments to your personal data.

Но ние много необходими промени са известни сами по себе си не се срещат.
But we much needed changes are known in themselves do not occur.

След това направете необходимите промени в сайта си.
Make the necessary changes to your website.

Как да използвам "необходимата промяна" в изречение

Всичко изнесено дотук недвусмислено доказва, че БСП не е напълно подготвена програмно и управленски за реализация на необходимата промяна на България.

Гостът смята, че необходимата промяна трябва да се търси на 3 нива – политическо, от бизнеса, както и от всички потребители.

Вярваме, че със силната подкрепа на държавата и правителството и с помощта на гражданите на община Велинград необходимата промяна ще се случи.

"Санкциите остават в сила и ще останат в сила до необходимата промяна в руското поведение", каза той на пресконференция в украинската столица Киев.

47-ия конгрес конгрес е изчерпал своите възможности, за да постигне необходимата промяна на БСП и да я превърне отново в силна и привлекателна за левите българи партия.

За щастие, необходимата промяна не е трудна - ново поколение лидери на Олимпийското движение, които ще поставят духа на Хартата на първо място и ще очакват държавите-членки да го спазват.