Какво е " НЕОБХОДИМИТЕ ТЕХНОЛОГИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• necessary technological
• technology they need
• necessary technology
• required technological

Примери за използване на Необходимите технологични на Български и техните преводи на Английски

Необходимите технологични аксесоари за хотелската стая.
The necessary technological accessories for the hotel room.

Повечето инхаус маркетингови отдели обикновено са лишени от необходимите технологични ресурси.
Most in-house marketing departments are usually deprived of the necessary technology resources.

Необходимите технологични аксесоари за хотелската стая- Eurodesign BG Ltd.
The necessary technological accessories for the hotel room- Eurodesign BG Ltd.

Производителят не може да осигури необходимите технологични и санитарно-хигиенни условия за производство на спирт, дестилати и/или спиртни напитки;
The manufacturer can not provide the necessary technological and sanitary conditions for production of alcohol, distillates and/ or spirits;

За производството на горепосочените изделия, възли и детайли фирмата разполага с необходимото технологично оборудване и може да извършва необходимите технологични процеси.
The company IMPULS possesses all required technological equipment and can fulfill the necessary technological processes for manufacturing of all above mentioned products, assemblies and parts.

Изготвя необходимите технологични карти и организира съгласуването и одобряването им по законоустановения ред;
Prepare the necessary technology cards and organize their coordination and approval lawfully;

През късното средновековие вече са били налице необходимите технологични елементи както и специфичните форми на организация на биологичния компонент.
In the late Middle Ages, the necessary technological elements were already established and specific forms of organization of biological components were at their pace.

Не може да осигури необходимите санитарно-хигиенни условия в пункта за изваряване на ракия, както и необходимите технологични възможности за производство на заявените продукти;
The respective person under para 1 cannot provide the necessary sanitary-hygienic conditions in the point for distillation of rakiya, as well as the necessary technological capacities for production of the declared products;

Изследвания, разработване и валидиране на необходимите технологични системи, компоненти и оперативни процедури и, на последно място, внедряване на новите системи и оперативни процедури.
Research, development and validation of the required technological systems, components and operational procedures;

От самото начало SESAR е разделен на фаза на дефиниране(насочена към изготвяне на плана за модернизация), фаза на развитие(създаване на необходимите технологични основи) и фаза на разгръщане(внедряване на новите системи и процедури).
SESAR was from the outset divided into: a definition phase(aimed at drawing up the plan for modernisation), a development phase(the establishment of the necessary technological bases) and a deployment phase(installation of the new systems and procedures).

Производителят не може да осигури необходимите технологични и санитарно-хигиенни условия за производство на етилов алкохол от земеделски произход, дестилати и спиртни напитки;
The manufacturer can not provide the necessary technological and sanitary conditions for production of alcohol, distillates and/ or spirits;

Промените ще дадат възможност на Microsoft и TechSoup да продължат предоставянето на необходимите технологични ресурси на неправителствени организации, с помощта на които да осъществяват своите каузи.
This change allows Microsoft and TechSoup to continue to provide nonprofits with the technology they need to achieve their missions.

Признава необходимостта от премахване на изолираността на действията на надзорните органи в отделните сектори и препоръчва тясно сътрудничество на надзорните органи на финансовия сектор с други съответни национални и европейски органи, които притежават необходимите технологични експертни знания;
Recognises the need to break down supervisory silos across sectors, and recommends close cooperation by financial sector supervisors with other relevant national and European bodies that have the required technological expertise;

Промените ще дадат възможност на Microsoft и TechSoup да продължат предоставянето на необходимите технологични ресурси на неправителствени организации, с помощта на които да осъществяват своите каузи.
These changes allow Microsoft and TechSoup Canada to continue to provide nonprofits with the technology they need to achieve their missions.

Дискутиран бе обхватът на информацията, която трябва да бъде събрана, обработена и включена в бъдещата информационна система, изискванията към нея и необходимите технологични функционалности, както и продължителността и особеностите на всеки от шестте етапа на проекта.
The participants also discussed the scope of the information that has to be collected, processed and included in the future information system, the technical requirements and the necessary technological functionalities of the system as well as the duration and the characteristics of each of the six stages of the project.

В проекта, на база очакваните товари са набелязани необходимите технологични и организационни мероприятия за развитие на пристанището, с цел повишаване неговата ефективност, целесъобразност и експлоатационна годност.
In the project, basing on expected cargoes are pointed the necessary technological and organization actions for development of the port, aiming the rising of its efficiency, advisability and exploitation ability.

Подчертава, че по-слабо използваните европейски езици са в значително по-неравностойно положение поради острата липса на средства, ресурси и финансиране на изследванията и това ограничава и стеснява дейностите, извършвани от изследователите, които, дори и да разполагат с необходимите технологични умения, не могат да извлекат пълна полза от езиковите технологии;
Stresses that European lesser-used languages are significantly disadvantaged owing to an acute lack of tools and resources, lack of funding for research, as well as a lack of researchers with the necessary technological skills, despite the fact that speakers of these languages gain the most from language technologies;

УниКредит Булбанк” АД, с цел осигуряване на възможно най-добра защита срещу случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване, използва необходимите технологични и организационни мерки, отговарящи на изискванията на законодателството в Република България.
UniCredit Bulbank AD, in order to ensure the best possible protection against accidental or unlawful destruction or against accidental loss, unlawful access, change or distribution as well as against other unlawful forms of processing, uses the necessary technological and organizational measures that meet the requirements of the legislation of the Republic of Bulgaria.

Александра Цветкова, директор на Фондация„ ЛИБРе“ и експерт по правни аспекти на информационните технологии и защита на личните данни, води обучение относно новите положения по защита на личните данни с фокус върху основните принципи за законосъобразна обработка, задълженията на организацията като администратор/ обработващ лични данни, включително и към нейните служители, рамка на съответствие с Регламент 2016/ 679 и въвеждане на необходимите технологични и организационни мерки за постигане на това съответствие.
Alexandra Tsvetkova, Director of LIBRe Foundation and an expert on legal aspects of information technology and personal data protection, led a training on the new aspects of personal data protection focusing on the basic principles of lawful processing, the duties of an organization as a data controller or a data processor including with respect to their employees' duties, the Regulation 2016/679 compliance framework and the implementation of the necessary technological and organizational measures to achieve this compliance.

УниКредит Булбанк” АД, с цел осигуряване на възможно най-добра защита срещу случайно или незаконно унищожаване, или от случайна загуба, от неправомерен достъп, изменение или разпространение, както и от други незаконни форми на обработване, използва необходимите технологични и организационни мерки, отговарящи на изискванията на законодателството в Република България.
For the purpose of ensuring the best possible protection against accidental or illegal destruction or accidental loss, unlawful access, alteration or distribution as well as any other unlawful forms of processing, UniCredit Bulbank AD implements the necessary technological and organizational measures that meet the requirements of the legislation of the Republic of Bulgaria.

Подчертава, че по-слабо използваните европейски езици са в значително по-неравностойно положение поради острата липса на средства, ресурси и финансиране на изследванията и това ограничава и стеснява дейностите, извършвани от изследователите, които, дори и да разполагат с необходимите технологични умения, не могат да извлекат пълна полза от езиковите технологии;
Stresses that European lesser-used languages are at a significant disadvantage on account of an acute lack of tools, resources and research funding, which is inhibiting and narrowing the scope of the work done by researchers who, even if equipped with the necessary technological skills, are unable to derive the full benefit of language technologies;

Подчертава, че по-слабо използваните европейски езици са в значително по-неравностойно положение поради острата липса на средства, ресурси и финансиране на изследванията и това ограничава и стеснява дейностите, извършвани от изследователите, които, дори и да разполагат с необходимите технологични умения, не могат да извлекат пълна полза от езиковите технологии;
Stresses that European lesser-used languages are significantly disadvantaged owing to an acute lack of tools and resources, as well as a lack ofwhich restricts and narrows the scope of the work done by researchers who, even with the necessary technological skills, despite the fact that speakers of these languages gain the most fromare unable to derive the full benefit of language technologies;

Развитието на необходимата технологична инфраструктура за улесняване предаването на морска технология;
(c) the development of the necessary technological infrastructure to facilitate the transfer of marine technology;

Този шаблон значително улеснява маркирането и рязането на всички необходими технологични дупки в листата на гипсокартона.
This template greatly facilitates the marking and cutting of all necessary technological holes in the sheet of drywall.

Документацията е съгласувана с БАБХ, предвидени са всички необходими технологични помещения, осигурен е достъп и санитарен възел за хора с увреждания, съгласно нормативните изисквания.
The documentation was approved by the Bulgarian Food Safety Agency, all the necessary technological facilities were provided, there is access and a WC for people with disabilities, according to the legal requirements.

Aspira има големи амфитеатри и стаи, както и компютърни зали, напълно оборудвани с мултимедия и всички необходими технологични учебни помагала.
Aspira has got large amphitheatres and rooms, as well as computer rooms fully equipped with multimedia and all the necessary technological teaching aids.

Фирмата се утвърждава като лоялен и коректен партньор с необходимата технологична обезпеченост и възможност за изпълнение на поръчки на по-качествени, по-сложни и по-нестандартни облекла.
The Company has established itself as a loyal and trustworthy partner with the necessary technological facilities and ability to execute orders for better, more complex and customized clothing.

Конкретно в областта на ИТ, услугата позволява да се анализира и определи необходимата технологична инфраструктура, което отговаря адекватно на целите на дадената организация.
Specifically at the IT field, the service allows to analyze and define the necessary technological infrastructure, which will correspond adequately to the organizational targets.

Чрез Дигитален център„Север+“ ще се осигури необходимата технологична база за дигитализиране, опазване и предоставяне в европейски контекст на културното, книжовно, документално, историческо и архитектурно наследство, съхранявано в културните партньорски институции и организации от Централен Северен район и от други демографски райони на България.
The Digital centre“North+” will ensure the necessary technological basis for digitization, conservation and presentation in a European context of the cultural, literary, documentary, historical and architectural heritage stored in the cultural partner organizations of the Central Northern Region.

За целите на развитие, експерименталните технологични и аналитични лаборатории имат необходимото технологично оборудване за пилотно производство на фармацевтични продукти и модерна аналитична апаратура за тяхното изпитване и контрол.
For the purposes of development, the experimental technological and analytical laboratories have the necessary technological equipment for pilot preparation of pharmaceutical products and modern analytical equipment for their testing and control.

Как да използвам "необходимите технологични" в изречение

а) наличието на необходимите технологични възможности за производство на заявените напитки и/или продукти;

9. записва и обработва необходимите технологични параметри за обекта, свързани с неговата нормална работа;

Участва в изготвянето на калкулации чрез определяне на необходимите технологични времена по видове монтаж и обработки;

2. да извършват проверки на място за наличието на необходимите технологични възможности за дестилация на ферментирали плодови материали;

Стъпка #2: Анализ и планиране - gap analysis, privacy impact assessment, оценка на риска, консултиране, планиране на необходимите технологични мерки

3. когато при извършената проверка е установено, че заявителят не разполага с необходимите технологични възможности за производство на заявените напитки и/или продукти.

2. да извършват проверки на място на производствените обекти за установяване наличието на необходимите технологични възможности за производство на заявените напитки и/или продукти;