Какво е " НЕОБХОДИМИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• needed to treat
• necessary to treat
• required to treat
• necessary for the treatment
• needed for treatment
• required for the treatment

Примери за използване на Необходими за лечение на Български и техните преводи на Английски

Колко дни са необходими за лечение.
How many days are required for the treatment.

Те не трябва да заменят антибиотиците, ако са необходими за лечение на UTI.
These should not replace antibiotics if they are needed to treat a UTI.

Колко бутилки са необходими за лечение и превенция на 3-стаен апартамент?
How many flasks are needed for treatment and prevention of a 3-room apartment?

Колко инжекции са необходими за лечение?
How many injections are needed for treatment?

Приемащият лекар във всеки отделен случай избира лекарствата, необходими за лечение.
The attending doctor in each individual case selects the drugs necessary for treatment.

Размерът на парите, необходими за лечение.
The total amount of money required for the treatment.

Ние желаем да подчертаем, че в повечето случаи антибиотиците няма да са необходими за лечение на кашлица.
We want to emphasize that in most cases, antibiotics are not necessary to treat cough.

В повечето случаи медикаменти не са необходими за лечение на тези състояния.
As in most cases, drugs are not necessary for treating these conditions.

Ние желаем да подчертаем, че в повечето случаи антибиотиците няма да са необходими за лечение на кашлица.
We are keen to highlight that in most cases, antibiotics will not be necessary to treat a cough.

Тези комплекти съдържат много от нещата, необходими за лечение на общи наранявания.
First aid kits contain many of the things needed to treat common injuries.

Те ще бъдат необходими за лечение на ръбовете на раните(шест до седем пъти на ден) в продължение на десет дни.
They will be needed to treat the edges of the wounds(six to seven times a day) for ten days.

Тези комплекти съдържат много от нещата, необходими за лечение на общи наранявания.
These kits contain many supplies needed to treat a variety of common injuries.

Въпреки че може да е изтощително и да пречи на ежедневието ни, антибиотиците невинаги са необходими за лечение на болката.
Although, it can be debilitating and interfere with our daily lives, antibiotics are not always needed to treat the pain.

Това ще осигури бърз достъп до лекарства и консумативи, необходими за лечение на медицинско състояние.
This will ensure quick access to the medications and supplies needed to treat a medical condition.

Високопроизводителните ултразвукови системи и реактори са необходими за лечение на изгорени утайки от отпадъчни води(ISSA) и утайки от отпадъчни води в промишлен мащаб.
High-performance ultrasonic systems and reactors are required to treat incinerated sewage sludge ash(ISSA) and sewage sludge on industrial scale.

Без витамини от група Б също да не се справят, особено те са необходими за лечение на проблемна кожа(обриви, акне).
Without vitamins of group B also to not manage, especially they are necessary for treatment of a problem skin(rashes, acne).

Подобно предположение е направено на основание, че нито химиотерапия, нито облъчване са необходими за лечение на това заболяване.
A similar assumption was made on the basis that neither chemotherapy nor radiation are needed to treat this disease.

Често пъти, специфичните блокери и инхибитори на ензими се оказват необходими за лечение на тежки случаи на високо кръвно налягане.
Often times, specific enzyme blockers and inhibitors become necessary to treat severe high blood pressure cases.

Аргининът релаксира кръвоносните съдове и стимулира азотната киселина в организма, двете от които са необходими за лечение на еректилна дисфункция.
Arginine is credited with the power to relax blood vessels and boost nitric acid in the body, both of which are necessary for treating ED.

Важно е хората да осъзнаят, че антибиотиците не са необходими за лечение на кашлица и че има много алтернативи, които могат да помогнат за облекчаване на симптомите им.
It is important for people to realise that antibiotics aren't necessary to treat a cough, and that there are many alternatives that can help ease their symptoms.

Като овлажняващ агент- Какаовото масло съдържа големи количества от естествени масла и омекотители, необходими за лечение на суха, груба и лющеща се кожа.
As a moisturizing agent- Cocoa butter contains high amounts of natural oils and emollients necessary for treating dry, rough and flaky skin.

Това ще помогне да се избегнат бъдещи разходи, необходими за лечение на сериозни състояния, здравето, като например диабет, сърдечни заболявания и рак, които могат да бъдат причинени от наднорменото тегло.
This will help avoid future costs necessary to treat serious diseases such as diabetes, heart disease and cancer, which may be caused by being overweight.

Лечение- вашият лекар може да извърши полово ПРЕДАВАНИ болести, скрининг тестове и ще ви предпише лекарства, необходими за лечение на определена инфекция.
Treatment- Your physician can conduct a STD screening test and prescribe medication necessary for treating any particular infection.

Този препарат не съдържа примеси и е богат на полиненаситени омега-3 мастни киселини с дълга верига, необходими за лечение и профилактика на сърдечно-съдови и циркулаторни заболявания.
This preparation is free of impurities and rich in long-chain polyunsaturated omega-3 fatty acids necessary for the treatment and prevention of cardiovascular and circulatory diseases.

Жертва на мезотелиом може да носи огромни медицински сметки се дължи на скъпите естеството на лечението, която е, необходими за лечение на това заболяване.
A victim of mesothelioma can incur huge medical bills due to the expensive nature of treatment that? s required for the treatment of this disease.

Въпреки, че дори и медикаменти и лекарства са необходими за лечение на депресия маниакално, когнитивна терапия помага в управлението на настроението люлки и подобрява качеството на дадено лице мислене.
Although even medication and drugs are required to treat manic depression, cognitive therapy helps in managing mood swings and improves the quality of a person's thinking.

Калиевите соли помагат за отстраняването на излишната вода от тялото, за премахване на оток, забавяне на екскрецията на урината и са необходими за лечение на водниста.
Potassium salts help eliminate excess water from the body, help eliminate edema, delay urine excretion, and are necessary for the treatment of dropsy.

По принцип, форсколин е установено, че засяга система невротрансмитер в положителен начин и производство на хормони, необходими за лечение на депресия и имитират антидепресант активност.
Basically, forskolin has been found to affect the neurotransmitter system in a positive way and produce the hormones needed to treat depression and imitate the antidepressant activity.

Следователно, когато се правят инвентаризации, процесът е много по-бърз и точен, за да може винаги да има пълен запас от всички лекарства, необходими за лечение на пациенти.
Therefore, when making inventories, the process is much faster and accurate in order to always have a full stock of all the medicines needed to treat patients.

По принцип, форсколин е установено, че засяга система невротрансмитер в положителен начин и производство на хормони, необходими за лечение на депресия и имитират антидепресант активност.
Basically, forskolin has been found to change the neurotransmitter system within a positive way and create the hormones necessary to treat depression and imitate the antidepressant activity.

Как да използвам "необходими за лечение" в изречение

Средствата са необходими за лечение на децата в чужбина. Шестгодишните Вяра и Виви се борят с онкологични заболявания.

Приятели, щастливи сме да ви съобщим, че средствата, необходими за лечение на Вики в Германия, вече са събрани!

С общи усилия може да му помогнем за събиране на средствата, които са му необходими за лечение в Турция.

Dibazol с кобалтов нитрат Високото кръвно налягане води до горния, хипертония и тикове какви лекарства са необходими за лечение на хипертония.

„Доставка на лекарствени продукти необходими за лечение на онкологични заболявания на пациенти на „Комплексен онкологичен център – Пловдив” ЕООД” по обособени позиции

Колко процедури на Хипокси и в какъв интервал са необходими за лечение на целулит при жени,"бирено коремче"мъже,цената на пакета;Има ли апарат и в Пловдив

В средата на 19 век се създават и лечебни заведения от по съвременен тип, които тогава са били много необходими за лечение на турската войска.

За тази цел също са подходящи медикаментозни препарати, наречени "Омез" и "Нимезил". Те са необходими за лечение срещу отравяне, когато в допълнение към болката има висока температура.

Пенка Петкова Купенова от гр. Созопол – ЕГН: ....., за закупени лекарства необходими за лечение на онкологично заболяване в размер на 230 / двеста и тридесет /лв.

Въпреки това, за да се получат надеждни резултати по време на бременност, са необходими за лечение е правилно да правилно да събира урината. За да направите това, следвайте тези препоръки: