Какво е " НЕОБХОДИМОСТТА ОТ ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• need for treatment
• need to treat

Примери за използване на Необходимостта от лечение на Български и техните преводи на Английски

То не изключва необходимостта от лечение.
It doesn't indicate the need for treatment.

Необходимостта от лечение трябва да бъде преоценявана редовно.
The need for treatment should be reassessed regularly.

Също така, успоредни на необходимостта от лечение на съпътстващи хронични заболявания.
Also parallel to the need to treat concomitant chronic diseases.

Необходимостта от лечение трябва да се преоценява периодично.
The need for treatment should be reassessed periodically.

Ще се предвидят допълнителни нощи, за да се избегне необходимостта от лечение на височинна болест?
Will the plan additional nights to avoid the need for treatment of altitude sickness?

Ето защо необходимостта от лечение трябва да бъде внимателно преценена.
Therefore the need for treatment should be carefully weighed up.

Тук е следствие от това забавно може да е необходимостта от лечение на алкохолна зависимост.
That is the consequence of the fun may be the need for treatment of alcohol dependence.

Разберете необходимостта от лечение на проблемни хазартни игри въпреки времето, което може да е свързано.
Understand the need for treatment of problem gambling despite the time it may involve.

Когато промените на крушки, не забравяйте за необходимостта от лечение на раната с водороден прекис.
When you change the bulbs, do not forget about the need to treat the wound with hydrogen peroxide.

Необходимостта от лечение на ангина с антибиотици е основното правило в борбата срещу болестта.
The need for treatment of angina with antibiotics is the main rule in the fight against the disease.

Ще се аклиматизират към високите части на планините, за да се избегне необходимостта от лечение на височинна болест?
Will the acclimatization to the high mountains to avoid the need for treatment of altitude sickness?

Необходимостта от лечение с АЕЛ трябва да бъде преразгледана, в случай че жената планира да забременее.
The need for treatment with AEDs should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.

И така, когато даден козметичен ефект може да бъде постигнато с други средства, необходимостта от лечение се отстранява.
And so where a cosmetic effect can be achieved by other means the need for a treatment is removed.

Всъщност предписващият лекар ще провери необходимостта от лечение на акне в началото на периода на предписването.
Indeed, the prescriber will verify the need for a treatment for acne at the start of the prescribing period.

Необходимостта от лечение на хроничната форма се свързва не само с възпаление на лигавиците, но и с промяна в самите бронхи.
The need to treat a chronic form is associated not only with inflammation of the mucosa, but a change in the bronchi itself.

Само лекуващияТ лекар може да прецени необходимостта от лечение с препарата в тези случаи, както и възможните рискове.
Only the treating physician can assess the need for treatment with the preparation in these cases as well as the possible risks.

Разбира се, по-добре е да се мисли за ефективна превенция, което премахва необходимостта от лечение- по-малък риск и дискомфорт.
Of course, it is better to think about effective prevention, eliminating the need for treatment- less risk and discomfort.

Когато жената планира да забременее, необходимостта от лечение с антиепилептични лекарствени продукти трябва да се преразгледа.
The need for treatment with antiepileptic medicinal products should be reviewed when a woman is planning to become pregnant.

Например датчици могат да откриват и предотвратяват болести при животните на ранен етап и да намаляват необходимостта от лечение.
For example, sensors could detect and prevent poor health in animals early on and reduce the need for treatment.

Те винаги са сериозен сигнал, за да се определи техният произход и необходимостта от лечение може да се направи само с помощта на лекар.
They are always a serious signal, to determine their origin and the need for treatment can only be done with the help of a doctor.

Следователно, при планиране на бременност, жена, диагностицирана с маточни фиброиди, трябва специално да обсъди необходимостта от лечение с лекар.
Therefore, when planning a pregnancy, a woman diagnosed with uterine fibroids should specifically discuss the need for treatment with a doctor.

Поради притежават такива характеристики pimafutsin, е избран лекарството, когато необходимостта от лечение на гъбични инфекции при бременни жени.
Due to possess such features pimafutsin, the drug is selected when the need for treatment of fungal infections in pregnant women.

И необходимостта от лечение се дължи на факта, че при липса на помощ, инфекцията може да стане хронична или да доведе до поражение на различни органи и системи.
And the need for treatment is due to the fact that in the absence of help, the infection can become chronic or lead to the defeat of various organs and systems.

Но докато за други пациентът може да се появи съвсем безопасно, защото от това, което е често дори не е близо до идва с идеята за необходимостта от лечение на булимия.
But while for others the patient may appear quite safe, because of what is often not even close to coming up with the idea of the need to treat bulimia.

Когато ползите от по-нататъшното вътрематочно развитие надвишават необходимостта от лечение на детето заедно с рисковете в негово отсъствие, ражданията се предизвикват изкуствено.
When the benefits of further intrauterine development outweigh the child's need for treatment together with the risks in his absence, births are induced artificially.

Още по-добре, ако първите посещения в зъболекар не са свързани с необходимостта от лечение, така че детето да е свикнало да посещава зъболекар и не се страхува от тези посещения.
Even better, if the first visits to the dental office are not related to the need for treatment, so that the child is accustomed to visit a dentist and is not afraid of these visits.

Тежестта на сколиозата и необходимостта от неговото лечение обикновено се определя от два фактора.
The degree of scoliosis and, accordingly, the need for treatment, as a rule, are determined by two factors.

Реакцията намалява и изчезва без необходимост от лечение.
The reaction reduces and disappears without need for treatment.

Анализ на диагнозите: стадий, развитие, необходимост от лечение.
Diagnosis analysis: stage, development, need for treatment.

Тази форма на хипертиреоидизъм обикновено се коригира в рамките на седмици или месеци без необходимост от лечение.
This form of hyperthyroidism usually corrects itself within weeks or months without the need for treatment.".

Как да използвам "необходимостта от лечение" в изречение

Едновременното присъствие на физически и психически страдания показва необходимостта от лечение с фармакологични препарати.

необходимостта от лечение на остеопороза в отсъствието на подходящи лекарства, които няма да имат реакция.

Необходимостта от лечение на бучки или лезии от папилома зависи от местоположението му и от това дали причинява проблеми там.

Необходимостта от лечение на хипогонадизма, тоест на дефицита на тестостерон, днес не предизвиква у лекарите андролози (специалистите по мъжкото здраве) никакво съмнение.