Примери за използване на Неолит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Средния неолит.
Късния неолит Караново.
The Late Neolithic Karanovo III.То датира от късния неолит.
Праистория неолит халколит.
Prehistory Neolithic Chalcolithic.Късния неолит до късния халколит.
Late Neolithic to Late Chalcolithic.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Възможен произход енеолит, неолит.
Chronology Possible origin Eneolithic, Neolithic.Аспирантура неолит катедра Археология Исторически Св Климент Охридски.
Neolithic Department of History St Kliment Ohridski University.Първите заселници на това място са от времето на средния неолит(3000-2600 г. пр.н.е.).
Македонският неолит, се характеризира с култ към Голямата Майка.
Macedonian neolith is characterised by cult towards the Great Mother.Триъгълна керамична култова масичка, неолит, с. Крайници- инв. № КнА І ОФ 870.
Вкопани структури от късния неолит, ранната и късната желязна епоха и римския период.
Pits from the Late Neolithic, the Early and Late Iron Age, and the Roman Period.Драма микрорегионално проучване,от късен неолит до римска епоха; член на екипа.
Drama, south Bulgaria: landscape project,from late Neolithic to the Roman period; Team member.Поселенията от ранният неолит, каквито има известни при селата Копривец, Червен и др.
The settlements from the Early Neolithic Age, like the ones at the village of Koprivets, Cherven, etc.Целта на експедицията била да изследва развитието на аборигенските общества в късния неолит.
The expedition's mission was to study the development of aborigines societies in the Late Neolithic.Пластовете се отнасят към последния етап на късния неолит в Тракия и ранната бронзова епоха.
The layers belong to the latest stage of the Late Neolithic Period in Thrace and the Early Bronze Age.Новокаменната епоха(неолит) на Балканския полуостров обхваща хронологически периода от 6200-4900 г. пр.
The new-stone age(neolith) of the Balkan Peninsula comprises the period from 6200 to 4900 BC.Върху малка площ от селището- в ями- са регистрирани следи от живот и от епохата на средния неолит.
On a small area of the settlement- in pits- evidence of life are registered since period of middle neolith.Премества се от Северна Анатолия към Кавказ през Ранния Неолит, където се трансформира в R1b1b.
It presumptively moved to northern Anatolia and across the Caucasus during the early Neolithic, where it became R1b1b.Това доказва наличието на разделение на труда испециализация в занаятчийските умения още в ранния неолит.
This proves the existence of a division of labor andspecialization in craft skills at an early Neolithic.Слънчевият годишен календар от късния неолит, открит в пещерата, е най-ранният слънчев календар, открит досега в Европа.
A solar calendar from the late Neolithic found there is the earliest solar calendar discovered in Europe.Най-ранните археологични свидетелства за обитаване на територията на София са от ранния неолит VI хилядолетие пр.
The earliest archaeological evidence of the occupation of the territory of Sofia is from the early Neolithic(VI millennium BC).Новокаменната епоха или неолит(от гръцки neos-„ново“ и lithos-„камък“ или нова каменна епоха) е последния период от каменната епоха.
The Neolithic,(Greek neos=new, lithos=stone, or New Stone Age) is traditionally the last part of the stone age….Участие като археозоолог, остеологичен анализ и теренни проучвания на животински останки от късния неолит, обект Хауза, общ. Капитан Андреево.
Archaeozoological analysis of faunal remains from Late Neolithic pit deposits in Kapitan Andreevo.В праисторията, средния и късния неолит(новокаменна епоха) Бухово се намира на 1, 5 километра източно от сегашното му място.
In prehistory, during the middle and late Neolithic(New Stone Age), Buhovo was located 1.5 kilometers east of its current location.Находките спадат към края на първата половина на 6 хилядолетие пр.н. е,края на ранния неолит в централнобалканската зона.
The findings date back to the first half of the 6th millennium BC,the end of early Neolithic period in the central Balkan zone.Разцветът на селището при Дамяница е в края на късния неолит и в този период е широко разпространена рисувана керамика.
The flourishing of the village near Damyanitsa was at the end of the Late Neolithic and during this period painted ceramics were widespread.Хр.- Постоянна експозиция„Прототракийски портрет”, който включва керамични предмети исъдове от енеолит и неолит- Култура”Марица”.
A permanent exposition“Protothracian portrait” which includes ceramic objects andvessels from the eneolith and the neolith- Cultura Maritsa.Първите обитатели на това селище са дошли на това място през ранния неолит(края на VIІ и началото на VI хил. пр. Хр.).
The first inhabitants of this village came to this place in the early Neolithic period(the end of VII and the beginning of VI millennium BC).Животът тук продължава непрекъснато между 6000 и 4300 г. пр.н.е.,икономическо благосъстояние и културен просперитет през Средния неолит(5800-500 г. пр. н.е.).
Life here existedcontinuously between 6000 and 4300 BC, economic prosperity and cultural prosperity in the Middle Neolithic(5800-500 BC).През късния неолит селищата вече са разполагани върху горните части на терасите и върху невисоките плата, което предлага естествена защита от нападения.
During the Late Neolithic Age the settlements were located on the upper parts of the terraces and on the top of low plateaus which presumed their natural defense from invasions.
