Примери за използване на Неоперативни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оперативни и неоперативни разходи.
Operating and non-operating expenses.Неоперативни процедури за вътрешни хомороиди.
Nonoperative procedures for internal hemorrhoids.Този елемент включва двете оперативни и неоперативни цели.
Неоперативни и оперативни екстракции на зъби и корени;
Ние предлагаме неоперативни решения за коригиране на дисковата херния!
We offer non-surgical solutions to correct your herniated disc!Лондонската противопожарна служба използва голям брой извънредни оперативни и неоперативни превозни средства.
The London Fire Brigade operates a large number of emergency(operational) and non-operational vehicles.Ние предлагаме неоперативни решения за коригиране на Вашата дискова херния!
We offer non-surgical solutions to correct your herniated disc!Съвременните методи за лечение при травматична увреда на ахилесовото сухожилие включват оперативни и неоперативни процедури.
The treatments of acute Achilles tendon rupture include operative and nonoperative treatments.Това е и причината повечето неоперативни терапии да са насочени към облекчаване на симптомите.
This is why most non-surgical therapies to be directed to relieving of the symptoms.Средствата в размер над изисквания за предоставянето на оперативни услуги се третират като неоперативни влогове.
Funds in excess of those required for the provision of operational services shall be treated as non-operational deposits.АББ очаква да понесе еднократни неоперативни разходи, свързани със сделката и отделянето на предприятието, в размер на 500-600 млн. щатски долара.
ABB expects to incur one-time non-operational transaction and separation related costs of $500-600 million.Методите за увеличаване на устните ипромяна на формата им могат да се разделят на две големи групи- оперативни и неоперативни.
Methods of lip augmentation andchange their shape can be divided into two groups- operational and non-operational.Аз съм д-р Енчо Стоянов- специалист по спортна медицина.Като спортен лекар третирам неоперативни ортопедични заболявания и състояния и спортно-медицински травми.
As a sports physician,Encho treats both non-operative orthopedic illnesses and conditions, and sports-medical injuries.Според Американския колеж по хирургия, най-тежко страдат от затлъстяване пациенти не успяват да поддържат нормално,здравословно тегло без неоперативни средства.
According to the American College of Surgeons, most severely obese patients fail to maintain a normal,healthy weight without non-surgical means.Например, печалби изагуби от продажби на активи би трябвало да бъдат третирани като неоперативни елементи с подробни обяснителни бележки в оповестяванията.
For example, gains andlosses from asset sales should be treated as nonoperating items, with detailed explanations in footnotes.Ако не искате от нас да поставяме неоперативни бисквитки или бисквитки за онлайн поведенческа реклама на вашето устройство, можете да откажете.
You can Refuse Non-Operational/ IBA Cookies We respect your privacy. If you don't want us to place Aesteclinic е специализирана частна клиника по козметична дерматология иестетична пластична хиругрия и предлага всички неоперативни методи за моделиране на лице и тяло.
Aesteclinics are specialized in cosmetics, dermatology andaesthetic surgery and offers all non-surgical methods for face and body modelling.Това би им дало необходимите детайли, за да оценят икономическото значение на неоперативни и еднократни елементи и да решат сами как да ги третират.
It would provide them with the detail they need to assess the economic significance of nonoperating and nonrecurring items and decide for themselves how to treat them.Тя е особено ефективна в случаи на неоперативни фрактури, ставен артрит, травми на меки тъкани и ревматизъм, като служи за значително намаляне на болката.
It is particularly effective in cases of non-operative fractures, joint and spinal arthritis, soft tissue trauma and rheumatism, serving to reduce pain significantly.Това би им дало необходимите детайли, за да оценят икономическото значение на неоперативни и еднократни елементи и да решат сами как да ги третират.
It will provide them with the element they should assess the financial significance of nonoperating and nonrecurring items and resolve for themselves learn how to treat them.Че нетният доход означава всички приходи минус всички разходи, включително разходите за продадени стоки, продажби, общи иадминистративни разходи и неоперативни разходи….
Net Profit means all revenues minus all expenses including the cost of goods sold, the selling, general, andadministrative expenses, and the non-operating expenses.Това би им дало необходимите детайли, за да оценят икономическото значение на неоперативни и еднократни елементи и да решат сами как да ги третират.
It will provide them with the detail they should assess the economic significance of nonoperating and nonrecurring objects and determine for themselves find out how to treat them.Просто да се разделят оперативни и неоперативни елементи по стандартизиран начин и да се комбинират придобитите нематериални активи с положителната репутация, без да се амортизират.
Simply separate operating and nonoperating items in a standardized manner and combine acquired intangible assets with goodwill without amortizing them(exhibit).Това би им дало необходимите детайли, за да оценят икономическото значение на неоперативни и еднократни елементи и да решат сами как да ги третират.
It could present them with the detail they need to assess the economic significance of nonoperating and nonrecurring objects and resolve for themselves easy methods to treat them.Предполага се, че нетният доход означава всички приходи минус всички разходи, включително разходите за продадени стоки, продажби, общи иадминистративни разходи и неоперативни разходи….
I assume that net profit means all revenues minus all expenses including the cost of goods sold, the selling, general, and administrative(SG&A)expenses, and the nonoperating expenses.Това би им дало необходимите детайли, за да оценят икономическото значение на неоперативни и еднократни елементи и да решат сами как да ги третират.
It will provide them with the element they should assess the economic significance of nonoperating and nonrecurring gadgets and decide for themselves the best way to deal with them.Освен това, свързаните с придобивания разходи и някои неоперативни елементи повлияха отрицателно нетния доход, докато чуждестранните валути и разликите в стоковото таймиране имаха положителен ефект.
In addition, acquisition-related expenses and certain non-operational items negatively impacted net income while foreign exchange and commodity timing differences had a positive impact.Това би им дало необходимите детайли, за да оценят икономическото значение на неоперативни и еднократни елементи и да решат сами как да ги третират.
It might present them with the element they need to assess the financial significance of nonoperating and nonrecurring items and decide for themselves the right way to deal with them.Документът трябва да съдържа указания за експлоатацията на въздухоплавателното средство при конкретни условия, с конкретни инструменти,части от оборудване или неоперативни функции при започването на полета;
The document must provide for the operation of the aircraft, under specified conditions, with particular instruments,items of equipment or functions inoperative at the commencement of the flight;Екипът от специалисти в отделението по гастроентерология е отдаден на ранната диагностика, неоперативни и медикаментозни терапии, както и превенция на болести на стомашно-чревния тракт.
Our team of specialists at the Gastroenterology department is dedicated to early diagnosing, non-surgical and medication treatment, as well as prevention of digestive tract diseases.
