Какво е " НЕОТДАВНАШНИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• recent events
• recent developments

Примери за използване на Неотдавнашни събития на Български и техните преводи на Английски

Египет: неотдавнашни събития.
Egypt: recent developments.

Загуба на паметта за неотдавнашни събития.
Memory loss of recent events.

Да забравя неотдавнашни събития, имена и лица.
Forgetting recent events, names and faces.

Загуба на паметта за неотдавнашни събития.
Memory loss for recent events.

Да забравя неотдавнашни събития, имена и лица.
Routinely forget recent events, appointments, names and faces.

Загуба на паметта за неотдавнашни събития.
Total memory loss of recent events.

Да забравя неотдавнашни събития, имена и лица.
Forgetting recent events, conversations, appointments and faces.

Загуба на паметта за неотдавнашни събития.
Mild memory loss for recent events.

Неотдавнашни събития, за които се предполага, че са предизвикани от.
Recent events have suppoesdly compromised the.

Загуба на паметта за неотдавнашни събития.
Decline of memory of recent events.

Тези неотдавнашни събития имат пряко отношение към сигурността на НАТО.
These recent events have a direct bearing on the security of all of NATO.

Загуба на паметта за неотдавнашни събития.
Marked loss of memory for recent events.

Неотдавнашни събития, свързани с независимостта на съдебната власт и върховенството на закона.
Recent events concerning the independence of the judiciary and the rule of law.

Тръмп каза, че презентацията и други неотдавнашни събития показват, че„Тръмп е бил 100 процента прав за Иран“.
Trump said Monday the presentation and other recent events show that Trump has been“100 percent right” about Iran.

Няколко неотдавнашни събития илюстрират как Брекзит оказва влияние в британската външна политика.
A few recent events illustrate how Brexit has taken its toll on Britain's foreign policy.

Обвинителният акт срещу„Ергенекон” с обем от 2 455 страници остава поверителен, но изтеклата в медиите информация включва сензационни твърдения за неотдавнашни събития в Турция.
The 2,455-page Ergenekon indictment remains confidential, but information leaked to the press includes sensational claims about recent events in Turkey.

Неотдавнашни събития откроиха необходимостта да задълбочим нашия Икономически и паричен съюз и да изградим ликвидни и дълбоки капиталови пазари.
Recent events have shown the need to deepen the Union's monetary and capital markets union.

В няколко случая в миналото приветствахме напредъка на Китай по отношение на социалните и икономически права, а така също и за въведения наскоро план за действие на Китай в областта на правата на човека, но от друга страна, съществуват изключително сериозни опасения по отношение на гражданските и политически права и на редица неотдавнашни събития като тези, които уважаемите членове на Парламента са повдигнали в проекторезолюцията.
On several occasions in the past, we have welcomed China's progress with regard to social and economic rights, as well as the recent launch of China's human rights action plan, but, on the other hand, there are extremely serious concerns with regard to civil and political rights and a number of recent developments, such as those that the honourable Members of this House have raised in the draft resolution.

Редица неотдавнашни събития хвърлиха още светлина върху участието на държави-членки в програмата на ЦРУ за извънредно предаване.
A number of recent developments have shed more light on Member State involvement in the US rendition programme.

Всякакви неотдавнашни събития, конкретно за емитента, които са от съществено значение при оценката на платежоспособността на емитента.
Any recent events particular to the issuer which are to a material extent relevant to the evaluation of the issuer's solvency.

Както показаха неотдавнашни събития в Унгария и Италия, цялостното прилагане на законодателството относно отпадъците е жизнено важно за защита на околната среда и на човешкото здраве.
As recent events in Hungary and Italy have shown, full implementation of waste legislation is vital to protect the environment and human health.

От друга страна, неотдавнашни събития като решението на Конституционното отделение определено хвърлят сянка върху сериозността на намеренията на никарагуанското правителство да изпълни своите ангажименти.
On the other hand, recent developments, such as the ruling by the Constitutional Chamber, certainly cast a shadow on the seriousness of the Nicaraguan Government to live up to its commitments.

Че тези неотдавнашни събития предизвикаха загриженост във връзка с принципите на правовата държава и принципите на демокрацията и основните права в Унгария през изминалата година, които, взети заедно, може да се окажат нововъзникваща системна заплаха за принципите на правовата държава в тази държава членка.
That these recent developments have led to concerns regarding the principles of the rule of law, democracy and fundamental rights in Hungary over the past year, which, taken together, could represent an emerging systemic threat to the rule of law in this Member State.

Но неотдавнашните събития ни разкриха някои нови възможности", каза той.
The recent events, however, have shown us some new avenues," he said.

Възможно е обаче неотдавнашните събития да започват да преобръщат тази представа.
However, recent events have begun to change this outlook.

Неотдавнашните събития внушават оптимизъм, че Македония е на прав път.
Recent developments make us optimistic that Macedonia is on the right track.

Неотдавнашните събития в Габрово го потвърждават.
Recent events in Zurich remind us of that.

Считам, че неотдавнашните събития само подчертаха това положение още по-силно.
I believe that recent developments have only served to highlight this situation more acutely.

Неотдавнашните събития не са ли отслабили нашата армия?
Hadn't the most recent events weakened our army?

Неотдавнашните събития в египет 2.
Recent developments in egypt 2.

Как да използвам "неотдавнашни събития" в изречение

Към това се прибавя и забравянето, което отначало е избирателно и се отнася до имената и презимената, а впо­следствие се разпростира и върху неотдавнашни събития и факти.