Какво е " НЕОФИЦИАЛНИ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• unofficial data
• anecdotal evidence
• unofficial estimates
• official data

Примери за използване на Неофициални данни на Български и техните преводи на Английски

Според неофициални данни….
According to unofficial data….

Неофициални данни загиват 187 души.
According to official data, 187 people died.

Все още няма неофициални данни в нашия сайт.
There are no informal data in our site.

По неофициални данни загиват 187 души.
According to official data, 187 people died.

Души били убити по неофициални данни.
People were killed, according to official data.

По неофициални данни са ранени седем души.
Unofficial figures report seven injured.

Предвидете допълнителен каталог за неофициални данни.
Be willing to create a supplementary catalogue for non-official data.

Неофициални данни говорят за стотици случаи.
Unofficial data indicates of tens of thousands cases.

Казахме на правителството, че трябва да представим тези неофициални данни на донорите.
We have told the government we need to present this unofficial data to donors.

По неофициални данни, обаче, спадът е с 30%.
Unofficial statistics, however, gives a figure of 30%.

През летния сезон по неофициални данни цифрата надминава 350 000 жители.
During the summer season, according to unofficial data, the figure exceeds 350,000 inhabitants.

По неофициални данни избирателната активност е била 51%.
Unofficially, turnout is estimated at 51 per cent.

Това е колко много участниците и водещата къща 2 плащат за надеждни, но неофициални данни.
That's how much the participants and the leading house 2 pay for reliable but unofficial data.

По неофициални данни има над 10 000 хиляди убити.
There are unofficial reports of over 10,000 casualties.

Интересно е да се отбележи, че на това място за първи път по неофициални данни, е построена кула през 1128 г., а сегашната и форма датира от 1543 г.
It is interesting to note that in this place for the first time in unofficial data, a tower was built in 1128, and the current shape dates back to 1543.

По неофициални данни 7000 британци живеят в България.
According to statistics, 7000 Bulgarians live in Norway.

В предговора съставителят на изданието Стефан Куртоа използва„грубо обобщение на неофициални данни“, за да стигне до общия брой жертви, доближаващ 100 милиона, който далеч надвишава 25-те милиона жертви, приписани от него на нацизма(в тях, удобно, не са включени загиналите в резултат от Втората световна война).
In the introduction, the editor, Stéphane Courtois, used a‘rough approximation, based on unofficial estimates' to come up with a figure that approached 100 million, a number far greater than the 25 million victims he attributes to Nazism(which does not, conveniently, include those killed as a result of the Second World War).

По неофициални данни в Будапеща бездомните са около 30 000 души.
Unofficial estimates say Budapest's homeless population is of 30,000.

Според неофициални данни там са умрели над 40 от тях.
According to unofficial data, however, there were more than 40 such deaths.

Неофициални данни сочат, че международните туристи стават още по-възрастни.
Anecdotal evidence suggests that international tourists are tending to get even older.

Но по неофициални данни, загиналите са над 100 души.
However, according to some unofficial data, there were more than a hundred dead.

По неофициални данни компаниите вече са разработили дизайна на автомобила.
According to unofficial information, the company has developed a design of the car.

Според неофициални данни на 15 август 2012 г. Мария има син.
According to unofficial data, on August 15, 2012, Maria gave birth to her son.

По неофициални данни новият модел ще бъде представен също през следващата година.
According to unofficial reports, the new model could come already in the next year.

Според неофициални данни от мястото на сезон се заработват поне 100 бона.
According to unofficial data from the site of the season, at least 100 dollars are earned.

По неофициални данни гръцката държава губи милиарди евро от контрабандата с горива.
According to unofficial data, the Greek state is losing billions of euro in fuel smuggling.

В Турция по неофициални данни всяка година се извършват процедури по присаждане на коса на повече от двеста хиляди души.
According to unofficial data, hair transplantation is applied every year to more than three hundred thousand people in Turkey.

По неофициални данни мощността на топ версията на модела ще бъде 380 конски сили.
According to unofficial data, the power of top-end modification novelty will make 380 horsepower.

Проучванията върху животни и неофициални данни от потребителите предполагат, че той може също да подобри паметта, подобри съня, да облекчи тревожността и депресията, и да облекчи симптомите на оттегляне от други лекарства.
Animal studies and anecdotal evidence from users suggest that it may also enhance memory, improve sleep, relieve anxiety and depression, and alleviate the symptoms of withdrawal from other drugs.

По неофициални данни, заболелите от ботулизъм са били 13 хиляди човека- това е статистика на истинска епидемия.
According to unofficial data, up to 13 thousand people were sick- this statistics is a real epidemic.

Как да използвам "неофициални данни" в изречение

^ "По неофициални данни населението на Варна е над 550 000 хиляди души".

По неофициални данни разработките на дистанционно психотронно и геофизическо оръжие отдавна са излезли извън лабораториите.

По неофициални данни на правителствени вестници военната операция в Южен Вазиристан ще продължи два месеца.

По неофициални данни 30% от автомобилите в България са пригодени да работят на пропанбутан или метан.

По неофициални данни той е управител на заведение, което е собственост на Кирил Йорданов – Джонката.

по неофициални данни средно дневните посещения от мобилни устрийства из родните сайтове са около 80 000

По неофициални данни следствието смята, че няма друг извършител на престъплението освен стрелеца – Владислав Росляков.

По неофициални данни пострадал е и прокурор. В спешен център никой не е потърсил помощ след скандала.сн.илюстративна

GSMarena допълва, че това са неофициални данни и Samsung може да представи Galaxy J1 с други параметри.

По неофициални данни над 123 000 са спонтанните аборти и мъртвородените бебета вследствие на употреба на талидомид.