Какво е " НЕОФИЦИАЛНИ СРЕЩИ " на Английски - превод на Английски

• informal meetings
• unofficial meetings
• informal gatherings

Примери за използване на Неофициални срещи на Български и техните преводи на Английски

Имаха и неофициални срещи.
And we also had informal meetings.

Домашен офис често е място за неофициални срещи.
A home office is often a place of informal meetings.

Подходящо е за провеждане на неофициални срещи, тържества и мероприятия.
The lobby is suitable for informal meetings, celebrations and events.

Двамата се договориха и за индивидуални бъдещи неофициални срещи.
They agreed on individual future informal meetings.

Дневен аромат, подходящ за неофициални срещи, за парти.
Daily fragrance suitable for informal meetings, to party.

Смъртните кафенета са неофициални срещи, където хората се събират, за да говорят за смъртта и умирането.
Death cafes are informal meetings, where people come together to talk about death and dying.

Тази подсекция съдържа записки, водени по време на неофициални срещи между членове на Комисията Делор.
This subsection contains notes taken during informal meetings between members of the Delors Committee.

Смъртните кафенета са неофициални срещи, където хората се събират, за да говорят за смъртта и умирането.
Death Cafés are informal gatherings where people can get together to chat about death and dying.

Едноспалният апартамент е просторен вариант за семейства или хора, нуждаещи се от удобства за бизнес, забавление или неофициални срещи.
Suitable option for families or people in need of facilities for business, entertainment or informal meetings.

Комисията организира също така и няколко неофициални срещи с европейските министри, отговарящи за този въпрос.
The Commission has also organised several informal meetings with the European ministers responsible for this matter.

Процедурите включват неофициални срещи, водене на кореспонденция провеждане на сесии и официални срещи..
These procedures include informal meetings, correspondence, sessions and institutional official meetings..

Едноспалният апартамент е просторен вариант за семейства или хора, нуждаещи се от удобства за бизнес, забавление или неофициални срещи.
The One-Bedroom Apartment is a spacious option for families or those requiring facilities for business, entertaining or informal meetings.

Смъртните кафенета са неофициални срещи, където хората се събират, за да говорят за смъртта и умирането.
Death Cafes are informal gatherings in public places where people meet to share their ideas-- and fears--about death and dying.

Между 1996 и 1999 година трите производителки на бира, заедно с ИнБев, са имали многобройни неофициални срещи, на които са координирали увеличения на цените на продавана в Холандия бира.
Between at least 1996 and 1999, the four brewers held numerous unofficial meetings, during which they coordinated prices and price increases of beer.

Ще се проведат 12 неофициални срещи на Съвета на ЕС и над 20 срещи на високо ниво, както и пет срещи от парламентарното измерение.
There will be 12 informal meetings of the EU Council and more than 20 high-level meetings, as well as five meetings of the Parliamentary Dimension.

Поръчайте устен езиков превод за Вашия бизнес и неофициални срещи, конференции, фирмени презентации, сключване на нотариални сделки и други.
Order interpreting for your business and informal meetings, conferences, company presentations, the conclusion of notarial transactions and others.

По време на тези неофициални срещи наставникът и детето участват заедно в дейности, като например посещават зоологическата градина, ходят на кино, спортуват заедно и т.н.
During these informal meetings, the mentor and the child participate in activities together, such as go to the zoo, the cinema, do sports together, etc.

В Германия двойките не започват с официални дати и едва след серия от неофициални срещи- разходки, вечеря, кино, театър- те могат да започнат да се смятат за“двойка”.
In Germany, couples don't start with formal dating either and it's only after a series of informal meetings- walks, dinner, cinema, theatre- that they might start being seen as a‘couple'.

Това, разбира се, е процес, който от страна на ЕС започна през миналата година, когато министрите на външните работи разискваха трансатлантическите отношения на двете неофициални срещи в Авиньон и Марсилия.
It is, of course, a process which began on the EU side last year when the foreign ministers discussed transatlantic relations at the two informal meetings in Avignon and Marseille.

EIOPA събира информация по време на партньорски проверки, надзорни посещения, работа в колегии или неофициални срещи със заинтересованите страни, за да се установят потенциални случаи на„нарушаване на правото на Съюза“.
EIOPA gathers information during peer reviews, oversight visits, college work or informal meetings with stakeholders to identify potential cases of“Breach of Union Law”.

Можете да разчитате на нас за изповядване на сделки, преговори, дублаж на медийни продукции, неофициални срещи, придружаване на чужденци- ние сме до вас!
You can count on us for business deals, signing contracts in front of notaries, negotiations, dubbing of media productions, unofficial meetings, accompanying foreigners- we are right beside you! You can count on our professionals for all…!

Бившият международен секретар за развитие направи няколко неофициални срещи, включително с израелския премиер Бенямин Нетаняху, и бе обвинена в провеждането на собствена външна политика в Близкия изток.
The former international development secretary made several unofficial meetings including with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu and was accused of conducting her own foreign policy in the Middle East.

Устни преводи Предлагаме устен превод за всякакви битови и работни ситуации. Можете да разчитате на нас за изповядване на сделки, преговори, дублаж на медийни продукции, неофициални срещи, придружаване на чужденци- ние сме до вас!
You can count on us for business deals, signing contracts in front of notaries, negotiations, dubbing of media productions, unofficial meetings, accompanying foreigners- we are right beside you!

В рамките на краткия престой бяха направени и много други неофициални срещи както с политически и правителствени авторитети- лидери на различни формации, така и с представители на най-високите нива в световния бизнес.
Within this short stay were made and many informal meetings with political and governmental authorities- leaders of different groups, and representatives of the highest rates in the business world.

Новият премиер на Великобритания Борис Джонсън назначи Прити Пател за министър на вътрешните работи, въпреки факта, че преди две години тя бе принудена да подаде оставка, след като проведе тайни, неофициални срещи с израелски министри.
The UK's new Prime Minister Boris Johnson has appointed Priti Patel as Home Secretary despite the fact that she was forced to resign two years ago after holding secret, unofficial meetings with Israeli ministers.

В рамките на краткия престой бяха направени и много други неофициални срещи както с политически и правителствени авторитети- лидери на различни формации, така и с представители на най-високите нива в световния бизнес.
During his short stay a number of unofficial meetings were established with political and governmental authorities- leaders of different formations, as well as with representatives on the highest levels in the world business.

Отправната точка може да бъде обикновена логистична координация: делегациите на ЕС следва да се насърчават да организират в своите помещения или кръгли маси, или ad hoc неофициални срещи с ръководителя на регионалния секретариат и някои национални координационни звена от региона, в които да участват също така посолствата на държавите- членки на ЕС, както и местните органи.
The starting point could be simple, logistic coordination: EU Delegations shall be encouraged to organize either Roundtables or ad hoc informal meetings with the Head of Regional Secretariat and some NFPs from the region in the Delegations, also involving EU Member States Embassies, as well as local authorities.

Българското председателство организира срещи на високо равнище, включително неофициални срещи на министрите на външните работи от ПСЮИЕ в Ню Норк през септември 2015 г. и в София през февруари 2016 г., както и официалната среща на министрите на външните работи в Правец на 31 май 2016 г., на която се проведоха ползотворни разговори по актуални въпроси от общ интерес.
The Bulgarian C-i-O organised high-level meetings, including the Informal Meetings of the SEECP Ministers of Foreign Affairs in New York in September 2015 and in Sofia in February 2016, as well as the Formal Meeting of the Ministers of Foreign Affairs in Pravets on 31 May 2016, at which fruitful discussions were held on topical issues of common interest.

Неофициална среща на министрите на конкурентоспособността(научни изследвания).
Informal meeting of competitiveness ministers(research).

Неофициалната среща.
The Informal Meeting.

Как да използвам "неофициални срещи" в изречение

Известният кинорежисьор Григорий Рошаль /верен прия-тел на “Юност”/ не един път на официални и неофициални срещи е казвал:

Помещения за хранене и неофициални срещи в офисите на Yelp в Сан Франциско; Дизайн: Студио О+А; Снимка: Jasper Sanidad

Романтичен аромат от източно-флоралната ароматна група Подходящ за интимни вечери, неофициални срещи Пирамида на аромата Връхни нотки: касис, праскова Сърдечни нотки: божур,...

Правилно оформената седалка с вградени подлакътници осигурява високо удобство на седене по време на официални офис срещи и неофициални срещи с чаша кафе.

Mодерен аромат от източно-флоралната група Подходящ за офиса, делови и неофициални срещи Пирамида на аромата Връхни нотки : портокал, круша, бергамот, диня, лимон Средни...

Ресторантът към „Дом на учения – БАН” е подходящ както за официален обяд или вечеря, сватбени тържества, коктейли, така и за неофициални срещи с приятели.

Incanto Shine подчертава женствеността, а жената, носеща този аромат се превръща в неустоима и чувствена за мъжките сърца. Подходящ за: дневно облекло, неофициални срещи и парти.

След първоначалните разкрития на британците е имало неофициални срещи с съветски представители. На които е обяснено, че Великобритания няма да допусне подобни операции в бъдеще на нейна територия.