Примери за използване на Неплатени данъци на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да. Ще отида и да събира неплатени данъци.
Американските власти преследват Робърт де Ниро за неплатени данъци.
Robert De Niro chased by IRS for unpaid taxes.Не бе съобщавана сума на неплатени данъци.
There was no mention of the amount of unpaid taxes.Amazon пред глоба от €250млн. за неплатени данъци- как да го изтъргуваме.
Amazon faces €250mil bill for unpaid taxes- how to trade it.Данъчните служби запорирали къщата им за неплатени данъци.
The city is seizing his house for unpaid taxes.Лицето трябва да урежда всички неплатени данъци и всички държавни дългове.
The person must settle any unpaid taxes too and any government-based debts.Индонезия разследва Google за неплатени данъци.
Indonesia to investigate Google over possible unpaid taxes.Данъчната служба на Ню Йорк затваря театъра с обвинение за неплатени данъци.
In 1957, the IRS seized his New York atelier for unpaid taxes.Старбъкс" и"Фиат" дължат десетки милиони евро неплатени данъци, отсъди Еврокомисията.
EU to force Starbucks and Flat to pay back millions of Euros in unpaid taxes.Amazon пред глоба от €250млн. за неплатени данъци- как да го изтъргуваме| Варчев Финанс.
Amazon faces €250mil bill for unpaid taxes- how to trade it| Varchev Finance.Apple ще оспорва решението на ЕК за 13-те милиарда неплатени данъци.
Apple intends to appeal the EC decision on the recovery of 13 billion euros in unpaid taxes.Бедната африканска страна потърси 29 милиона щатски долара в неплатени данъци и глоби от Гленкор, основен клиент на Appleby.
The impoverished African country sought US$29 million in unpaid taxes and penalties from Glencore, a major Appleby client.Теренът е бил запориран и от Община Царево,вероятно заради неплатени данъци.
The terrain has also been sequestered by the Tsarevo Municipality,probably due to unpaid taxes.Град в Германия стана известен в медиите с изземането на семейно куче заради неплатени данъци и продажбата му след това по eBay.
A town in Germany has made headlines for seizing a family's dog over unpaid taxes- and then selling it on eBay.Причината е, че италианските власти също преследват Понтиджиа с обвинения за неплатени данъци.
Амнистията ще обхваща глобите за неплатени данъци, отчисления за социално осигуряване, пътни глоби, сметки за вода и други комунални услуги.
The pardon would cover fines on unpaid taxes, social security premiums, traffic fines, water and other utility bills.Начало IT Новини Apple ще оспорва решението на ЕК за 13-те милиарда неплатени данъци.
Previous story Apple intends to appeal the EC decision on the recovery of 13 billion euros in unpaid taxes.Ето един пример: след арестуването на Михаил Ходорковски за неплатени данъци на компанията„Юкос” в Русия, имаше опасност акциите му да бъдат иззети.
An example: After the arrest of Mikhail Khodorkovsky for tax evasion in the oil company“Yukos” in Russia, there appeared a risk that his stocks would be seized.Освен това тя причинява огромни загуби на приходи за ЕС под формата на неплатени данъци и мита.
In addition it causes huge losses of revenue to the EU in terms of unpaid taxes and customs duties.Компаниите, укриващи данъци, мамят Америка с около 135 млрд. долара неплатени данъци всяка година”, коментира старши съветникът на Oxfam Роби Силвърман.
Corporate Миналата година ЕС реши, чеApple трябва да начисли на правителството на Ирландия $15, 9 милиарда неплатени данъци.
The EU's decision,Apple must pay to the government of Ireland 15.9 billion dollars in unpaid taxes.На първо място, тя трябва да предостави за плащане на определена сума пари, итази сума не може да бъде неплатени данъци, глоби или други плащания подобен характер.
Firstly, it must provide for the payment of a certain amount of cash, andthis amount can not be unpaid taxes, fines or other payments similar nature.От данъчните власти. Душат за евентуални обезщетения,за да възстановят над 2.5 милиона долара неплатени данъци.
The IRS, telling us they have a lien onany eventual settlement Ако имате неплатени данъци, не успеете да подадете минали декларации своевременно или имате регистрация за престъпление или данъчно престъпление, това може да попречи на приемането ви.
If you have unpaid taxes, have failed to file past returns in a timely manner, or have a felony or През 2011 г. Службата за вътрешни приходи на актьора е podanisk,благодарение на своята огромна държава дог заради неплатени данъци.
In 2011, the Internal Revenue Service on the actor was podanisk,due to its huge mastiff State because of unpaid taxes.През 2017 г. централата на Амазон в Люксембург бе задължена от Европейската комисия да върне на Люксембург обратно 282 млн. евро неплатени данъци, получени от използването на незаконни данъчни облекчения.
The company was obliged by the European Commission Данните също така разкри, че HM Приходи и Митници не успя да се преследват граждани, които те са знаели, са били отговорни за неплатени данъци.
The data also revealed that HM Revenue and Customs failed to prosecute citizens who they knew were liable for unpaid taxes.За да се премахне несправедливото предимство, с което са били облагодетелствани бенефициерите по схемата, и за да се възстанови лоялната конкуренция,Белгия сега трябва да събере цялата сума неплатени данъци от поне 35 многонационални дружества, които са се възползвали от незаконната схема.
To remove the unfair advantage the beneficiaries of the scheme have enjoyed and to restore fair competition,Belgium now has to recover the full unpaid tax from the at least 35 multinational companies that have benefited from the illegal scheme.Наред с притеснителните социални и екологични последствия от златната треска,държавата на практика губи милиони долари от неплатени данъци.
Along with the alarming social and environmental impacts of the illegal gold-mining industry,the government says it's losing millions of dollars in unpaid taxes.За да се премахне несправедливото предимство, с което са билиоблагодетелствани бенефициерите по схемата, и за да се възстанови лоялната конкуренция, Белгия сега трябва да събере цялата сума неплатени данъци от поне 35 многонационални дружества, които са се възползвали от незаконната схема.
The commission's decision compels Belgium to stop applying the"excess profit" scheme andin a bid to remove the unfair advantage beneficiaries have already enjoyed it now has to recover the full unpaid tax from at least 35 unnamed multinational companies that benefitted from the illegal scheme.
