Какво е " НЕПЛОДОРОДНА " на Английски - превод на Английски

• barren
• infertile
• unproductive

Примери за използване на Неплодородна на Български и техните преводи на Английски

Като неплодородна земя.
Like a barren land.

Земята била бедна и неплодородна.
The land was poor and unproductive.

Земята в Преколница, с изключение на долината на Лебница, е неплодородна.
The soil except in the rugged south, is fertile.

Излъгала си баща ми, че си неплодородна.
You lied to my father about being infertile.

Земята, която купува, е неплодородна и каймани разкъсват добитъка му.
The land was fertile, and their well-fed cattle grazed the pastures.

Пясъчната почва на острова е неплодородна.
The sandy soil of the region is not fertile.

Бяхме на планета, направена неплодородна от радиацията.
We were left with a planet made barren by radiation.

Роки и неплодородна почва, съставена от шисти Атина и варовик.
The soil is rocky and infertile, consists of the Athens shale and limestone.

След три-четири лета вече бе неплодородна и мъртва.
After three or four summers, it was barren and dead.

С изчезването им, земята става неплодородна, с много малко храна за животните.
As they disappear, so the land becomes barren with little for animals to eat.

Въпреки че често се диагностицира първият и вторият вид при една неплодородна жена.
Although often the first and second type are diagnosed in one infertile woman.

Преди години, когато една жена е неплодородна си единствената възможност е да се приемат.
Years ago when a woman was infertile her only option was to adopt.

Жените, които може да забременее, но не са в състояние да спре бременна може да бъде неплодородна.
Women who can get pregnant but are unable to stay pregnant may also be infertile.

Според индианска легенда, земята на Куско била толкова неплодородна, че нищо не можело да вирее там.
According to Indian legend, Cusco was so barren that no crops could be grown there.

Жените, които може да забременее, но не са в състояние да спре бременна може да бъде неплодородна.
Women who are able to get pregnant but cannot stay pregnant could also be infertile.

По-голямата част от него е неплодородна земя заради ниско разположените солени езера, които са 40 метра под морското равнище.
Most of the peninsula is barren land with low lying salt lakes, even up to 40 metres below sea level.

Като цяло, дренаж винаги е доволен, когато на мястото на горния слой на неплодородна почва.
Generally, drainage is always satisfied when replacing the upper layer of the soil infertile.

Тъй като земята е толкова неплодородна, те до голяма степен са овчари, което води до редовна физическата активност с ниска интензивност.
Because the land is so infertile, they largely are shepherds, which occasions regular, low-intensity physical activity.

Хората злоупотребяват с това да извличат възможно най-голям добив от използването на земята, докато тя не стане неплодородна и безполезна.
People abusing this to derive the greatest possible yield from land use, until it becomes barren and useless.

Знаете ли, че В около четиридесет процента от неплодородна двойки, причината на нефертилните е коефициента, включващи на мъжките партньор?
Did you know that In about forty percent of infertile couples, the cause of infertility is due to a factor involving the male partner?

В Югоизточна Румъния, в село Констанца, близо до Черно море и границата с България, се намира неплодородна, безинтересна равнина.
In the south-east of Romania, in Constanța county close to the Black Sea and the Bulgarian border, there lies a barren featureless plain.

Marginal land- Земя, която е относително неплодородна или непродуктивна за земеделско производство без допълнителни капитални вложения(като напояване, торене).
Land that is relatively infertile or unproductive for agriculture without extraordinary capital inputs(such as irrigation, fertilizers).

Последната част е пример за човек, който не се интересува и не харесва напътствието на Аллах, разкрито чрез мен(Той е като тази неплодородна земя.)”.
The last example is that of a person who does not care for it and does not take Allah's guidance revealed through me(he is like that barren land).

Към първите се отнасяли черноземните територии на Украйна и Южна Русия, към вторите- гористите местности с неплодородна почва в Северозападна и Централна Русия.
The first included the chernozem territories of Ukraine and southern Russia, the second- forest areas with barren soil in North-Western and Central Russia.

Унищожаването на обработваемата земя, от която получаваме 99,7% от храната си, се случва 40 пъти по-бързо, отколкото е необходимо за възстановяването й, а за последните 40 години 30% от обработваемата земя е станала неплодородна.
The destruction of arable crop land, from which 99.7% of all human food comes from today is occurring up to 40 times faster than it is being replenished and over the last 40 years, 30% of the arable land has become unproductive.

Стефан, близо до една уединена къща от едната страна на неплодородна планина, но нито къщата нито дворът бяха в състояние да поберат хората, така че ние отидохме на една поляна където всички можехме да коленичим(както обикновено правят в Корнуел) както и хората да стоят и да слушат.
At two I preached in St. Stephen's, near a lone house, on the side of a barren mountain; but neither the house nor the court could contain the people; so we went into a meadow, where all might kneel(which they generally do in Cornwall), as well as stand and hear.

AH: като хубава гъста коса е биологичен означаващо, че една жена е здравословно или плодородна точно като като нежна кожа или цици или нещо друго подобно, така че ние сме с климатик, за да бъде изключен от жена с тънка коса или загуба на коса, тъй като изглежда, че тя е неплодородна или болен.
AH: Having nice thick hair is a biological signifier that a woman is healthy or fertile just like having glowing skin or boobs or anything else like that, so we're conditioned to be turned off by a woman with thin hair or losing hair because it looks like she's infertile or sick.

Но сега този град беше неплодороден, сух, напълно безжизнен.
Yet this city was now barren, dry, utterly lifeless.

Фертилитетът неплодородните мъже се възстановява в рамките на една година.
Fertility in infertile men is restored within a year.

Предците ми засяха този неплодороден астероид преди повече от 300 цикъла.
My ancestors seeded this barren asteroid over 300 cycles ago.

Как да използвам "неплодородна" в изречение

Ако на Гергьовден кукувицата се чуе за пръв път, годината ще е неплодородна и ще има болести по животните.

А ако на Благовещение все още не са долетели лястовичките, това е поличба, че предстои студена, дъждовна и неплодородна година.

- Неплодородна ще е годината и ако разрежете жълъд и намерите в него червей. Същото символизира и прекалено бързият растеж на боба;

Ако надувате нещо – балон, играчка, дюшек означава, че направо хабите усилията си. Работите в неплодородна сфера или се занимавате с безперспективни неща.

Хората са вярвали още, че годината ще е неплодородна и ще има болести по животните, ако на този ден се чуе за пръв път в годината кукувица.