Какво е " НЕПОДХОДЯЩИЯ ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• wrong person
• wrong guy
• wrong man

Примери за използване на Неподходящия човек на Български и техните преводи на Английски

Ти имаш неподходящия човек.
You got the wrong guy.

С неподходящия човек си.
You're with the wrong man.

Говориш с неподходящия човек.
You're talking to the wrong man.

Но този път беше избрал неподходящия човек.
But this time he chose the wrong guy.

Забърка се с неподходящия човек, рибешки устни.
You picked the wrong guy to tangle with… Squid Lips.

Забъркахте се с неподходящия човек.
You messed with the wrong guy.

Избрал си неподходящия човек, в грешния ден.
You picked the wrong guy in the wrong night.

Закачаш се с неподходящия човек.
You messed with the wrong guy.

Може би единия се е похвалил на неподходящия човек.
Maybe one of them bragged to the wrong person.

Определено си избрало неподходящия човек, да ти даде хот-дог, хлапе.
You sure picked the wrong guy to get hot dogs from, kid.

Рано или късно, ще срещне неподходящия човек.
Sooner or later, he's going to cross the wrong person.

И ако знаеш, че си с неподходящия човек защо да оставаш с него?
And if you know you're with the wrong person, why stay with them?

Просто е избрала неподходящия човек.
She just picked the wrong guy.

Но допуснаха две фатални грешки: избраха неподходящия човек….
But they made two fatal mistakes, they hung the wrong man….

Може би фраснах неподходящия човек.
Maybe I did punch the wrong guy.

За това как винаги се влюбваме в неподходящия човек.
About how we always fall in love with the wrong person.

Колкото по-дълго си с неподходящия човек, толкова повече се увеличава вероятността да пропуснеш или да уловиш шанса да срещнеш правилния партньор.
The longer you're with the wrong person, you could be completely overlooking or not having the chance to meet the right person..

Явно съм помолил неподходящия човек.
He's the wrong guy we're asking.

Не можеш да го арестуваш, защото се е оженил за неподходящия човек.
You can't arrest someone for marrying the wrong person.

Може би съм тук с неподходящия човек.
Maybe I'm in here with the wrong guy.

Са изпратили поверителна електронна поща на неподходящия човек.
Per cent have sent a confidential email to the wrong person.

Мисля, че говориш с неподходящия човек.
I think you're talkin' to the wrong guy.

Са изпратили поверителна електронна поща на неподходящия човек.
Of people have already sent email information to the wrong person.

Лили и Джеймс се довериха на неподходящия човек, Сивиръс.
Lily and James put their faith in the wrong person, Severus.

Са изпратили поверителна електронна поща на неподходящия човек.
Admitted to having at some point sent an email to the wrong person.

Но допуснаха две фатални грешки: избраха неподходящия човек… и не довършиха….
But they made two fatal mistakes, they hung the wrong man… and they didn't finish the job.

Са изпратили поверителна електронна поща на неподходящия човек.
Of people said they have sent an email to the wrong person at work.”.

Да, предполагам, че хората се влюбват в неподходящия човек непрекъснато, нали?
Yeah. I guess people fall in love with the wrong person all the time, don't they?

Знам, че си объркан, но… си сключил сделка с неподходящия човек.
I know you're confused, but… you just made a deal with the wrong guy.

Никога не съм губила прекалено много време с неподходящия човек и това е нещо, с което се гордея.
I have never wasted too much time with the wrong person and that's one thing I'm proud of.

Как да използвам "неподходящия човек" в изречение

Защото не може постоянно да стъпваш накриво, не може постоянно да правиш грешния избор, не може постоянно да попадаш на неподходящия човек поне според неговата гледна точка.