Какво е " НЕПОДХОДЯЩ ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• wrong person
• wrong man
• wrong guy
• unsuitable person

Примери за използване на Неподходящ човек на Български и техните преводи на Английски

Тогава имаш неподходящ човек.
Then you have got the wrong person.

Избрали са неподходящ човек за тази работа.
They chose the wrong man for the job.

Гарантирах за неподходящ човек.
It's- I vouched for the wrong guy.

Неподходящ човек да говориш в момента.
Ethically speaking…- Wrong person to talk to right now.

Влюбил се е в неподходящ човек, нали?
He's fallen on the wrong person," hasn't he?

Мисля, че говорите с неподходящ човек.
I think youtre talking to the wrong person.

Може би си избрал неподходящ човек за тази работа, все пак.
Maybe you got the wrong man for this job, after all.

Ta кажи ми- да не съм наел неподходящ човек?
Or tell me, did I hire the wrong person?

Сближаването с неподходящ човек може да навлече само беда.
Contacting the wrong person may only compound the problem.

Лоиз, няма такова нещо като неподходящ човек.
Louise, there's no such thing as the wrong man.

Опитвал да ограби неподходящ човек, тръгнали са след него.
Tried to rip off the wrong person, they have come after him.

Може би си е играла секс-игрички с неподходящ човек.
Maybe she was playing sex games with the wrong guy.

Боя се да се доверя на неподходящ човек, дори и с моите очила да съм.
I'm afraid of trusting the wrong person, even with my glasses on.

Тя се страхува да не се влюби отново в неподходящ човек.
Scared of falling in love with the wrong person again.

Все пак, неподходящ човек може да е опасен и зад волана на кола.
After all, the wrong person behind the wheel of a car can be dangerous.

Съвсем скоро ще каже на някой неподходящ човек.
It would only be a matter of time before she told the wrong person.

Ако неподходящ човек влезе в живота й, това може да е… проблем за всички нас.
If the wrong person comes into her life, it could be… problematic for all of us.

Изглежда нашият таксиджия е качил неподходящ човек снощи.
Seems like our cabbie gave the wrong guy a ride last night.

Или феминизмът се напи, прибра се с неподходящ човек, събуди се в чуждо легло и възкликна„О, боже?“.
Or did feminism get really drunk, go home with the wrong person, wake up in a strange bed and gasp,'Oh, God?'".

Джейн, няма да допусна да правиш секс с неподходящ човек довечера!
Jane, you are not having sex with wrong guy tonight!

Съгласна съм с нея и затова, че не бих си позволила да се влюба в неподходящ човек.
This scares me for I do not want to fall in love with the wrong person.

Устройствата ти няма да спрат куршум, а да се хакне неподходящ човек е риск за всяка черна шапка.
Your devices aren't bulletproof, and hacking the wrong person is a chance every black hat takes.

Ако това е изнудване, г-н Фалоус, избрали сте неподходящ човек.
If this is blackmail, Mr. Fallows, I think you have picked the wrong guy.

Връзката с неподходящ човек може да ви научи да цените живота си, но само ако спрете и осъзнаете какво са ви научили.
A relationship with the wrong person can teach you valuable things, but only if you pause long enough to feel what it has taught you.

Тя се страхува да не се влюби отново в неподходящ човек.
We don't want you falling in love with the wrong person again.

Връзката с неподходящ човек може да ви научи да цените живота си, но само ако спрете и осъзнаете какво са ви научили.
A relationship with an unsuitable person can teach you to value your life, but only if you stop and realize what they have taught you.

Знаем, че г-н Берлускони обича да се целува, но целува съвсем неподходящ човек.
We know that Mr Berlusconi likes kissing, but he is kissing entirely the wrong person.

Един древен адепт казваше:„Когато неподходящ човек използва правилните средства, правилното средство действа по неподходящ начин.”.
An ancient adept has said:'If the wrong man uses the right means, the right means work in the wrong way.'.

За да мога да ти пращам несвързани смс-и когато се напия, без да ме е страх, че ще ги прочете неподходящ човек.
So I can send you messed up SMS's in the middle of the night when I am drunk somewhere without being afraid that the wrong person might read them.

Един древен адепт казваше:„Когато неподходящ човек използва правилните средства, правилното средство действа по неподходящ начин.”.
There's an old Zen saying that goes like this:"When the wrong man uses the right means, the right means work in the wrong way.".

Как да използвам "неподходящ човек" в изречение

Този отново се изказа и спаси министъра отново. Няма по неподходящ човек от престъпника Петков да иска оставка

По-добре да си сама, отколкото да си губиш времето с неподходящ човек | Dama.bg - Любимият сайт на всяка дама

Много хора по-бързо се поправят когато сменят пренатоварващата ги работа, скъсат връзка с неподходящ човек или отстранят от себе си фалшивите приятели.

Те изискват страшно много време и сериозни тренировки,здрава и опитна ръка,защото ако попаднат в неподходящ човек могат да станат от свръх агресивни до хипер страхливи кучета.