Какво е " НЕПОДХОДЯЩИ ХОРА " на Английски - превод на Английски

• wrong people
• inappropriate people
• wrong crowd
• wrong person

Примери за използване на Неподходящи хора на Български и техните преводи на Английски

Избрахме неподходящи хора.
We chose the wrong people.

Ти ме накара да убие неподходящи хора.
You had me kill the wrong people.

Слушаш неподходящи хора, сине.
You're listenin' to the wrong people, son.

Той дължи пари на неподходящи хора.
He owes money to the wrong people.

Понякога са склони да се доверяват на неподходящи хора.
Sometimes they put their trust in the wrong people.

Имам връзка и с неподходящи хора.
Reaching out to the wrong people maybe.

Вие поддържате бране битки с неподходящи хора.
You keep picking fights with the wrong people.

Израснал съм с неподходящи хора.
I grew up with a lot of the wrong people.

Ние ще напикаваме от разстояние неподходящи хора.
We're gonna be pissing off the wrong people.

Защо привличаме неподходящи хора в живота си?
Why Do We Attract the Wrong People in Our Lives?

Но ми писна да обичам неподходящи хора.
I need to stop loving the wrong people.

Забърквах се с неподходящи хора, заплашваха семейството ми.
Got in with the wrong people, endangered my family.

Не се захващайте с неподходящи хора.
Do not get involved with the wrong people.

Информация може да попадне в ръцете на неподходящи хора.
Your information can fall into the hands of wrong people.

Никой не е правил повече грешки и не е спал с повече неподходящи хора или е бил повече публично унижаван от мен.
No one has made more mistakes or slept with more inappropriate people or been more publicly humiliated than me.

Тази технология в ръцете на неподходящи хора.
This technology in the hands of the wrong people.

Може би сте ги подозират в злоупотреба с мобилния си телефон или текстови неподходящи хора?
Perhaps you suspect them of misusing your mobile phone or texting inappropriate people?

Но ми писна да обичам неподходящи хора.
You're tired of loving the wrong person.

Личната Ви информация може да бъде изпратена до неподходящи хора.
They give your personal data to inappropriate people.

Правилните неща за неподходящи хора.
Doing the right thing for the wrong people.

Постоянно ли избирате недостъпни или неподходящи хора?
Do you consistently choose unavailable or inappropriate people?

Новопристигналите затворници са оценявани от психолог, който идентифицира социалните фактори, които може да са ги отклонили от правия път, като например дрога или алкохол, семейни проблеми или другаруването с неподходящи хора, казва Аджми.
Newly arrived inmates are assessed by a psychologist to identify social factors that may have led them astray, like drugs or alcohol, family troubles or hanging out with the wrong crowd, Mr. Ajmi said.

Нахвърлях се на всички неподходящи хора.
I was lashing out at all the wrong people.

А може би и на вас често ви се случва да подарявате сърцето си на неподходящи хора.
Sometimes you end up giving your heart to the wrong person.

Ноел Кауърд веднъж е казал,"Защо неподходящи хора пътуват.
Noël Coward once said,"Why do the wrong people travel.

Той е изтичане на класифицирана информация на неподходящи хора.
He was leaking classified information to the wrong people.

С неподходящи чувства към неподходящи хора.
With the inappropriate feelings for inappropriate people.

Брайън Матюс приел това зле, загубил работата си, тръгнал с неподходящи хора.
Brian Matthews took it bad, lost his job, started hanging with the wrong crowd.

Bi}И не трябва да бъдат изричани от неподходящи хора.
And they must not be said by the wrong people.

Без този пакет вие се лишавате от възможността на цялата тази информация и рискувате да си провалите сватбения ден на неподходящо място или с неподходящи хора, както и неподходящо украсен!
Without this package you are deprived of the opportunity of all this information and you risk having your wedding day in inappropriate places or with inappropriate people as well as inappropriately decorated!

Как да използвам "неподходящи хора" в изречение

Банка, която наема за охранители неподготвени или неподходящи хора не уважава нито клиентите, нито персонала си.

допълва друг техен познат, Юсеф. Но един ден, помни Джамал, те попаднали "на неподходящи хора в неподходящ момент".

Така мейла ти, както и лични данни попадат на неподходящи хора които могат да източат каквото намерят в банковите ти сметки.

-Аз имам много идеи..но ти си много по-голям от мен..и незнам дали ще ти харесат..-как може все неподходящи хора да харесвам?..

Когато обичате, отдавате се напълно, но за съжаление често се влюбвате в неподходящи хора или гледате през розови очила на връзката си.

Не мисля, че Петров е добра кандидатура за президент. Не, че Юзеиров става/ УЖАС!/ , но твърде неподходящи хора са подали кандидатурите си...

а след това ме накара да се замисля по колко тънък лед се движи човечеството овластявайки неподходящи хора на рискови за самото човечество позиции.

Съдбовният й път удвоява желанието й да общува, затова е добре да е двойно по-предпазлива, за да се предпази от неподходящи хора около себе си.

Относно възможността да пререгистрирате ЕТ в ДЗЗД бихме казали, че сте разговаряли с много неподходящи хора по този въпрос. От правна гледна точка това е невъзможно.

Добро сравнение, Ататюрк е бил личен приятел на Фюрера :). Още преди войната ,го е предупредил, че се обгражда с неподходящи хора и е бил прав.