Какво е " НЕПОДХОДЯЩО МЯСТО " на Английски - превод на Английски

• wrong place
• inappropriate place
• inappropriate places
• bad place
• unsuitable venue

Примери за използване на Неподходящо място на Български и техните преводи на Английски

Инжектиране на неподходящо място;
Use of unsuitable venue;

Неподходящо място и обстановка.
Unsuitable venue and space.

Това е на неподходящо място.
This one is in the wrong place.

Неподходящо място в неправилното време.
Wrong place, wrong time.

Там няма неподходящо място за парти.
Not a bad place for a party.

(2) намира се на неподходящо място.
(2) They arrived at the wrong place.

Летището е разположено в неподходящо място.
The airport is in the wrong place.

Неподходящо място в неподходящ момент?
Wrong place, wrong time?

Дано да не е на неподходящо място.
Hopefully this isn't in the wrong place.

Неподходящо място в неподходящо време.
Wrong place at the wrong time.

Пак бях заспала на неподходящо място.
I was sleeping in inappropriate places.

Не, беше на неподходящо място. Удоволствието е мое.
You were in a bad place, it's my pleasure.

Може просто е да стоял на неподходящо място.
Maybe he was just standing in the wrong place.

Днес сте избрали неподходящо място за нов взлом.
You picked the wrong place to burglarize today.

Ами явно съм публикувала тази тема на неподходящо място.
It seems I published this in the wrong place.

Просто е била на неподходящо място, в неподходящ момент.
It was just a case of the wrong place, at the wrong time.

Може би се е объркала и е застанала на неподходящо място.
Maybe the girl got confused, and stood in the wrong place.

Няколко мизерни колиби на неподходящо място, отнесени от дъждовете и калта.
A group of mud huts in the wrong place, swept away by the rains and mud.

Не претрупвайте пътеките, не седите на неподходящо място.
Do not clutter up the aisles, do not sit in the wrong place.

Понякога се намираме на неподходящо място, за да забележим очевидния отговор.
Sometimes we are standing in the wrong place to see an obvious answer.

До сега не съм си позволила един боклук да изхвърля на неподходящо място.
I don't litterTo throw rubbish in inappropriate places….

Явно сте се озовали на неподходящо място в неподходящ момент.
Apparently, you just happened to be at the wrong place at the wrong time.

Никога не коригирайте куче, което елиминира на неподходящо място след факта.
Never punish your dog for eliminating in an inappropriate place.

Просто си се оказал, на неподходящо място в неподходящо време и трябва да си платиш.
It's not your fault- you simply were at the wrong place at the wrong time and you gonna have to pay for this.

Предполагам, че е роден в неподходящо време и на неподходящо място.
I reckon he was born at the wrong time, and in the wrong place.

Мотивацията е, че Москва все повече изглежда да е неподходящо място за отглеждане на деца.
The motivation was that Moscow increasingly seemed to be an inappropriate place for raising children.

Понякога получаваш това, което искаш, но то не работи, защото или е в непоходящо време или на неподходящо място.".
Sometimes you get what you want but it doesn't work because either not on time or inappropriate place.

Запазете спокойствие- ако кучето ви унищожи нещо, изходи се на неподходящо място, не трябва да се ядосвате.
Stay calm- if our dog destroy something, settle in the wrong place do not be nervous.

Ако оставите колелото си на неподходящо място, може да установите, че то е било преместено принудително до съседните велосипедни стойки.
Leave your bike in the wrong place and you could find that it has been moved to nearby bicycle racks.

Или пък не и на катедрата в Народното събрание по време на дебати… неподходящо място някак си….
Or not the department in the National Assembly during the debate… wrong place somehow….

Как да използвам "неподходящо място" в изречение

май са ти ползвали една снимка на неподходящо място тук http://www.youtube.com/watch?v=ZV-3sIAvyzI&feature=related

Blu: Изтриваме само коментари, които са написани на неподходящо място или съдържат грубо държание.

Присъединявам се към мнението ти, Еленко. Изглежда твърде агресивна и на неподходящо място толкова огромна реклама.

Ако го окачим на неподходящо място е възможно стаята да изглежда твърде тясна, ниска или продълговата.

Богота изглежда неподходящо място за поклонничество. Там обаче твори един от най-интересните мислители не само на Латинска Америка: (21.01.2006)

Когато ти е писано да се озовеш на неподходящо място в лош момент, автомобилът може да е какъвто ще.

Сега сигурно се е оказало на неподходящо място и е станало на колове за мятане по сградата на Народното събрание.

ChilioMarch 2nd, 2012, 06:50 PMАко е това, за което си мисля, на изключително неподходящо място - на улица Будапеща срещу О!Шипка?

В градината имаме градинска юка с много издънки, които искам да унищожа. На неподходящо място са и растат гъсто като райграс.

22. В неподходящо място и момент, или на недостойна личност щом се дава без уважение, обидно - това дарение е тамасично.