Какво е " НЕПОЗВОЛЕНА " на Английски - превод на Английски

• unauthorized
• unauthorised
• illegal
• illicit
• unpermitted

Примери за използване на Непозволена на Български и техните преводи на Английски

Непозволена търговия?
Unauthorized trades?

Забранена и непозволена употреба.
Forbidden and not allowed use.

Всяка непозволена употреба на сайта www. bglit.
Any unauthorized use of the site at www. bglit.

Забранена и непозволена употреба.
Forbidden and inadmissible use.

Ъъъ, но една автобиография не може да бъде непозволена.
Um,- but an autobiography cannot be unauthorized.

Улових непозволена честота.
I picked up an unauthorised frequency.

Червена линия- поставена карта в непозволена позиция.
Red stripe- placed a card in a not allowed position.

Непозволена намеса в или прекъсване на онлайн услуги.
Unauthorized interference with, or interruption of, web services.

Не трябва да публикувате непоискана или непозволена реклама.
You must not post unsolicited or unauthorized advertising.

Представлява непозволена или нежелана реклама, джънк или бълк електронно съобщение.
Constitutes unauthorized or unsolicited advertising, junk or bulk email.

Не трябва да публикувате непоискана или непозволена реклама.
Must not make available unsolicited or unauthorised advertising.

Непозволена употреба на материали и търговски марки от друга страна се разглеждат строго на нашия уебсайт.
Unauthorized use of another party's materials and trademarks are dealt with severely on our website.

Имам съдебна заповед незабавно да спрете… на тази непозволена имитация.
I have a court order demanding an immediate halt… to this unauthorized imitation.

Трапджоу иска разрешение да строи непозволена сграда на 3 метра от собствеността на Оптимус Прайм.
Trapjaw is trying to get a variance to build an unpermitted structure within ten feet of Optimus Prime's property line.

Имам съдебна заповед веднага да спрете… тази непозволена имитация--Момчета!
I have a court order demanding an immediate halt… to this unauthorized imitation-- Boys!

Друга непозволена практика е поставянето на“прехвърлящи” страници(“doorway” pages), напълнени с ключови думи, някъде на сайта на клиента.
Another illicit practice will be to place“doorway” pages loaded with keywords on the customer's site somewhere.

ЕК смята, че специалното споразумение на Ирландия с Apple представлява непозволена държавна помощ.
She said Apple's sweetheart tax deal with Ireland constituted illegal state aid.

Съдията има правото да преценява по всяко време, преди или по време на срещата, че част от екипировката на даден играч е опасна или непозволена.
The referee has the power to decide at any time that part of a player's clothing is dangerous or illegal.

ЕК смята, че специалното споразумение на Ирландия с Apple представлява непозволена държавна помощ.
Tbe European Union says a deal between Apple and Ireland amounted to illegal state aid.

Съдията има правото да преценява по всяко време, преди или по време на срещата, че част от екипировката на даден играч е опасна или непозволена.
The referee has power to decide at any time, before or during the game, that part of a player's clothing is dangerous or illegal.

ЕК смята, че специалното споразумение на Ирландия с Apple представлява непозволена държавна помощ.
The Commission ruled the Irish government's arrangement with Apple was illegal state aid.

Съгласявате се да ни уведомите незабавно за всяка непозволена употреба на акаунта Ви, при съмнение за такава или за други непозволени действия.
You agree to immediately notify us of any unauthorised use, or suspected unauthorised use of your Account or any other breach of security.

Проверка на Kомисията, предизвикана от нашия сигнал е установила, че няма данни за непозволена държавна помощ.
The Commission's probe, prompted by our signal, has found no evidence of unauthorized State aid.

Прилагаме разумни мерки за опазване на Личните данни от кражба, непозволена употреба, разкриване или изменение.
We use reasonable measures to safeguard Personal Data from theft, unauthorized use, disclosure, or modification.

ITunes ще положи разумни усилия, за да защити информацията, подадена от Вас във връзка със Stores, включително от непозволена употреба.
ITunes shall use reasonable efforts to protect information submitted by you in connection with the Stores including from fraudulent use.

Материалите на този Сайт са под закрилата на закона за Авторското право и сродните му права и всяка непозволена употреба може да бъде нарушение на авторско право.
The materials on this site are protected by the Copyright law and related to the law rights and any unauthorized use may be a violation of a copyright.

Apple ще положи разумни усилия, за да защити информацията, подадена от Вас във връзка с Услугите, включително от непозволена употреба.
Apple shall use reasonable efforts to protect information submitted by you in connection with the Services including from fraudulent use.

ДП РВД се разграничава от всякакъв вид отговорност, свързана с грешки, пропуски или непозволена промяна в съдържанието на този Сайт.
BULATSA shall not bear any responsibility related to errors, omissions or unauthorised changes in the content of this Site.

Втората й грешна постъпка е мотивирана от сърдечния й копнеж да се завърне в лоното на Бог, след като е разбрала, че първата й грешна връзка е непозволена.
Eve's second fallen act was motivated by her heartfelt longing to return to God's bosom after she realized that her first fallen relationship had been illicit.

Пример за такива действия по наблюдение включва проверки за обидни материали, вируси и други увреждащи кодове и непозволена или незаконосъобразна дейност….
Examples of these monitoring activities include checks for offensive materials, viruses and other malignant code, and unauthorised or unlawful activity.

Как да използвам "непозволена" в изречение

Най-големия нискотарифен авиопревозвач “Ryanair” сезира Европейската комисия заради непозволена държавна помощ за “България...

Интервю с фотографа Мариана Бакърова- "Няма непозволена точка на пресичане между фотография и живопис"

През април тази година хасковският адвокат Тодор Ташев сезира Европейската комисия за непозволена дъ...

Маркирана като Пациенти Министерство на здравеопазването Лекарства Съд Онкология ЕС Непозволена увреда Лечение в чужбина

През февруари м.г. комисията разкри и че договорите с двата американски ТЕЦ-а представляват непозволена държавна помощ.

Топмоделът Наоми Кембъл се разсърди на известния производител на шоколад Cadbury заради непозволена реклама с нейния имидж.

Международната футболна федерация (ФИФА) може да накаже нападателя на Бразилия Неймар заради непозволена реклама, съобщават бразилските медии.

Представили сме диск с телевизионни предавания, съдържащи непозволена агитация в деня на изборите. В полза на ГЕРБ.

Българин е бил задържан от сръбските власти заради шофиране с непозволена скорост по автомагистралата Белград – Нови ...