Какво е " НЕПОЗНАВАЕМОТО " на Английски - превод на Английски

• unknowable
• unknown

Примери за използване на Непознаваемото на Български и техните преводи на Английски

Неведомото и Непознаваемото.
The Unknown and the Unknowable.

Непознаваемото се е раздвижило във вашия живот.
The Unknowable is in Motion in your life….

Не можеш да разбираш непознаваемото.
Because you can't know the unknowable.

Непознатото и непознаваемото, отвъдното, има достъп вътре в теб.
The unknown and the unknowable, the beyond, has ingress into you.

То е различно и от познаваемото, и от непознаваемото.
Different is he from the known, and… from the unknown.

Копнеех за„непознаваемото“, където осъзнаването ми не беше обединено.
I longed for the"unknown", where my Awareness was not unified.

Настроението на воина, кой то навлиза в непознаваемото, не е тъга.
The mood of the warrior who enters into the unknown is not one of.

Когато проникнем в много тайни, преставаме да вярваме в непознаваемото.
Penetrating so many secrets, we cease to beleive in the unknowable.

Тук Непознаваемото ви съобщава, че е пристигнало във вашия живот в движение.
Here the Unknowable informs you that It is in motion in your life.

Време е да се захванем с непознатото, непознаваемото и никога неразбраното.
It's time to grapple with the unknown, the unknowable and the never known.

МенКен:„Когато проникнем в много тайни, преставаме да вярваме в непознаваемото.
Mencken said,“Penetrating so many secrets, we cease to believe in the unknowable.

Твоята душа е част от въздуха и светлината, Аарон, непознаваемото величие това е Вселената.
Your soul is part of the air and light, Aaron, the unknowable greatness that is the universe.

Истинското творчество е резултат от съюза с божественото, с мистичното и непознаваемото.
True creativity arises from a union with the divine, the mystical and the unknowable.

В този случай облакът означава непознаваемото божество, прикрито от човека заради неговата ограниченост.
The cloud signifies the Unknowable Divinity concealed from man by human limitation.

Истинското творчество е резултат от съюза с божественото, с мистичното и непознаваемото.
True creativity occurs through a union with the divine, the mysterious and the unknown.

Става дума за разликата между непознаваемото и непознатото, между науката и измислицата- в това е същината на въпроса.
It is the difference between the unknown and the unknowable, between science and fantasy--it is a matter of essence.

То непрестанно се движи от познатото в непознатото и от непознатото в непознаваемото.
It is continuously moving from the known into the unknown and from the unknown into the unknowable.

Какво трябва да се разбира под безкрайност?- Това, което няма нито начало, нито край; непознаваемото; всичко, което е знайно, безкрайно.3.
That which has neither beginning nor end; the unknown; all that is unknown is infinite.”.

Нощем четях Бейкън, Декарт, Спиноза, Кант- всички онези, които се бяха ровили в непознаваемото.
At night I read Bacon, Descartes, Spinoza, Kant- all those who have pried into what is unknowable.

А да се каже, че извън човешкия пашкул е непознаваемото, е все едно да се каже, че вътре в пашкула на земята е непознаваемото.
And to say that outside man's cocoon is the unknowable is to say that within the earth's cocoon is the unknowable.

Това е санскритски термин и наименование, дадено от най-ранните арийци на Непознаваемото Божество.
It is a Sanskrit term, and an appellation given by the earliest Aryans to the Unknown deity.”.

Задачата ти утре е да се хвърлиш в непознаваемото сам, а ние с Хенаро ще те гледаме, без да се намесваме- каза той.- Седни тук и изключи вътрешния си диалог.
Tomorrow's task is to plunge into the unknown by yourself while Genaro and I watch you without intervening," he said.

Малката част в потенциалния обсег на човешкото съзнание е непознатото, а неизчислимият остатък е непознаваемото.
The small portion within possible reach of human awareness is the unknown, and the incalculable rest is the unknowable.

То очаква и спекулира относно непознаваемото, един копнеж за промяна и все пак в нашето отчаяние, неясния обект на безпокойство и депресия.
It awaits and speculates about the unknowable, a yearning for change and yet in our despair, the obscure object of anxiety and depression.

Свободата за е духовно измерение, защото се придвижвате към неизвестното и може би- някой ден- ще навлезете в непознаваемото.
Freedom for is a spiritual dimension because you are moving into the unknown and perhaps, one day, into the unknowable.

Мъдреците на древността, издигайки се до Непознаваемото, като отправна точка избрали първата проява на невидимото-неизбежното и разсъждавайки строго логично, абсолютно необходимото творящо Същество.
The ancient sages, ascending to the UNKNOWABLE, made their starting-point from the first manifestation of the unseen, the unavoidable, and from a strict logical reasoning, the absolutely necessary creative Being.

Само при такива условия воините могат да придобият уравновесеността и спокойствието, необходими им, за да издържат натиска на непознаваемото.
Only under those conditions can warriors acquire the sobriety and serenity to stand the pressure of the unknowable.

Мъдреците на древността, издигайки се до Непознаваемото, като отправна точка избрали първата проява на невидимото-неизбежното и разсъждавайки строго логично, абсолютно необходимото творящо Същество, демиурга на Вселената.
The ancient sages, ascending to the UNKNOWABLE, made their starting-point from the first manifestation of the unseen, the unavoidable, and, from a strictly logical reasoning, the absolutely necessary creative Being- the Demiurgos of the universe.

Той каза, че излъчванията на Орела са едно неотмен но, самостойно нещо, което обхваща всичко съществу ващо- познаваемото и непознаваемото.
He said that the Eagle's emanations are an immutable thing-in-itself, which engulfs everything that exists, the knowable and the unknowable.

Когато пламъкът угасва на обективен план, за херметиста и розенкройцера той само преминава от видимия свят в невидимия, от познаваемото в непознаваемото.
For the Hermetist or Rosicrucian, when a flame is extinct on the objective plane, it has only passed from the seen world into the unseen; from the knowable into the unknowable.