Какво е " НЕПОТИЗМА " на Английски - превод на Английски

• nepotism

Примери за използване на Непотизма на Български и техните преводи на Английски

Корупцията включва и непотизма.
Corruption also includes nepotism.

Но това може да се случи само ако румънските граждани подкрепят онези, които се противопоставят на корупцията и непотизма.
But that can happen only if Romanian citizens support those standing against corruption and nepotism.

Радвам се, че споменахте непотизма сенаторе.
I'm glad you brought up nepotism, Senator.

Впрочем, корупцията включва и непотизма.
For them corruption also includes nepotism.

Мицотакис обеща да бъде твърд с корупцията и непотизма по време на кампанията.
Mitsotakis has pledged to be tough on corruption and nepotism if he wins.

Партията също така имаше сблъсък и с непотизма.
The party has also had its own brush with nepotism.

По време на разговорите Бериша го е запознал с усилията на Албания в борбата с организираната престъпност, незаконния трафик и корупцията, както и с конкретни правни инициативи, в т. ч. със закона за предотвратяване на конфликта на интереси и непотизма.
During the talks, Berisha briefed him about Albania's efforts in the fight against organised crime, trafficking and corruption, and about concrete legal initiatives, including the law to counter conflict of interest and nepotism.

Турската лира е подложена на атака поради непотизма на Ердоган→.
The Turkish lira under attack due to Erdogan's nepotism→.

Но ако беше номинирал дъщеря си, която е старши съветник на президента,„биха казали, че това е непотизъм, въпреки че това няма има нищо общо с непотизма.
But if he had nominated his"they would say nepotism, when it would have had nothing to do with nepotism.

Което означава намаляване на държавните разходи и борба с корупцията и непотизма в управляващите елити.
This meant cutting government spending and getting rid of corruption and nepotism in the ruling elites.

Но ако беше номинирал дъщеря си, която е старши съветник на президента,„биха казали, че това е непотизъм, въпреки че това няма има нищо общо с непотизма.
But if he had nominated his daughter- who is a senior advisor to the president-“they would say nepotism, when it would have had nothing to do with nepotism.

Гани предизвика по-нататъшна фрагментация на обществото, не ограничи корупцията и непотизма и допълнително изостри населението.
Ghani caused further fragmentation of the society, did not curb corruption and nepotism and further exacerbated the population.

На Запад ние вярваме, че в бизнеса и управлението честността и справедливостта трябва да стоят над общността и се опитваме да изкореним непотизма и шуробаджанащината.
In the West, we believe that in business and government, fairness should trump community and try to root out nepotism and cronyism.

Той ефективно оказва натиск върху Карзай за ограничаване на корупцията и непотизма, задължава правителствените законодателни, съдебни и административни ръководители да се придържат към върховенството на закона и да се стреми да обедини раздробените афганистански общности.
He effectively put pressure on Karzai to curb corruption and nepotism, oblige government legislative, judiciary and administrative leaders to abide by the rule of law and endeavor to bring Afghan fragmented communities together.

Тя също беше летаргична, когато напред бяха изтласкани предложения, които да пратят в миналото важните инициативи на правителството на Папандреу за прозрачност и електронно правителство, което драматично понижи цените на лекарствата и послужи като спирачка на непотизма.
It has also been quiescent as proposals were put forward to roll back the important initiatives of the Papandreou government on transparency and e-government, which dramatically lowered drug prices and put a damper on nepotism.

Аз съм на страната на народите в тези страни, които подобно на всички нас желаят по-добри икономически условия, по-малко социално неравенство, борба с корупцията и непотизма, провеждане на демократични реформи и гарантиране на основните права на човека.
I am on the side of the peoples of these countries, who want, as we all do, improved economic conditions, reduced social inequalities, the combating of corruption and nepotism, the implementation of democratic reforms, and the guaranteeing of fundamental human rights.

Хърватия слезе с три позиции надолу в корупционния индекс на Трансперънси Интърнешънъл, което показва, че бизнесмените и икономическите анализатори не смятат, че е постигнат голям напредък в изкореняването на корупцията, измамите, непотизма и други подобни проблеми.
Croatia dropped three places this year in Transparency International's Corruption Perceptions Index, signaling that businessmen and economic analysts see little improvement when it comes to stamping out graft, fraud, nepotism and similar problems.

Но представяте ли си къде можеше да бъде България, ако я нямаше олигархията, организираната престъпност, непотизма, политическите назначения, липсата на правосъдие на най-ниското битово ниво, корупцията по високите етажи, пропагандните медии, политическите корпорации и ако винаги и всякога, без значение на положението в обществото правдата възтържествуваше?
But can you imagine where could Bulgaria have been if there was no oligarchy, organised crime, nepotism, political appointments, the lack of justice at the lowest domestic level, high level corruption, propaganda, political corporations and if always, no matter the societal position, justice was served?

Пред енергийния сектор на България все още стоят редица предизвикателства свързани с управление на сектора и енергийната сигурност- теми които в последните години заемат челните страници на водещите медии в страната с журналистически истории и анализи за измамите, непотизма и политическата корупция в сектора.
Bulgaria's energy sector suffers from deep governance and security challenges, which hold the first pages of the mainstream media in the past year with stories of fraud, nepotism and political corruption.

Гласувах в подкрепа на този документ, тъй като след подобно развитие на събитията в други арабски страни, демонстрантите в Бахрейн, Сирия и Йемен изразяват легитимните си демократични стремежи и силната народна воля за политически, икономически и социални реформи, насочени към изграждане на истинска демокрация и целящи борба с корупцията и непотизма, които да гарантират спазването на принципите на правовата държава, съблюдаването на правата на човека и основните свободи, намаляването на социалните неравенства и създаването на по-добри икономически и социални условия.
I voted in favour of this document, because following similar developments in other Arab countries, demonstrators in Bahrain, Syria and Yemen have expressed legitimate democratic aspirations and strong popular demands for political, economic and social reforms aimed at achieving genuine democracy, fighting corruption and nepotism, ensuring respect for the rule of law, human rights and fundamental freedoms, reducing social inequalities and creating better economic and social conditions.

(смях) Непотизъм ще ви доведе до никъде.
(chuckles) Nepotism will get you nowhere.

Това е един от примерите за непотизъм, практикуван от всички ренесансови папи.
This is one of your examples of nepotism which all the Renaissance popes practised.

Непотизмът и фаворизирането са доста често срещани явления.
Nepotism and favoritism are not uncommon.

Непотизмът е за слабите.
Nepotism is for the weak.

Корупция, подкупи и непотизъм са все още разпространени навсякъде в политическия и административния живот.
Corruption, graft, and nepotism are still ubiquitous in political and administrative life.

Важно е да знаят, че непотизмът е жив.
It's important for people to know that nepotism is alive and well at Rezza Capital.

Като стана свидетел на широко разпространена корупция, изнудване и непотизъм.
Having witnessed widespread corruption, blackmail and nepotism.

Калликт III имаше един заместник: непотизъм.
Callixtus III did have one vice: nepotism.

Неговото правителство също бе обвинено за непотизъм и корупция.
He is also accused of nepotism and corruption.

Stay zlodмjny и непотизъм.
Stick to thieving and nepotism.

Как да използвам "непотизма" в изречение

"Ще елиминираме корупцията, непотизма и племенното разделение. Именно чрез деленето на племена чужденците успяха да ни превземат."

“Борбата с корупцията, непотизма и олигархията никога не е лесна задача, но опитът на София е плачевен”, написа The Economist в предизборен бюлетин.