Примери за използване на Непотвърдено на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цел 2: непотвърдено.
Както казах- непотвърдено.
But as I said, unconfirmed.Непотвърдено е от лекар обаче.
Но също е непотвърдено.
But it's also not unconfirmed.Дати на провеждане: непотвърдено.
Release date, unconfirmed.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Значи, говорим за… непотвърдено убийство.
So, we're talking about… an unconfirmed kill.Седем средни, едно хаотично и едно непотвърдено.
Seven medium, one light, one unconfirmed.Последно непотвърдено засичане е Алтаусзее в Австрия.".
Last unconfirmed sighting, Altaussee in Austria.Един е извън щата, непотвърдено е. Така че.
Another is out of state, but apparently it's unconfirmed, so.Твърде рано е да ви докладвам, защото е непотвърдено.
It is too early to give you a report as it is unconfirmed.Едно непотвърдено сведение от изключително ненадежден източник.
Гравитационните вълни са последното непотвърдено предсказание на Общата теория на относителността на Айнщайн.
Последно непотвърдено засичане е Алтаусзее в Австрия, преди 4 месеца.
Last unconfirmed sighting, Altaussee in Austria, four months ago.Гравитационните вълни са последното непотвърдено предсказание на Общата теория на относителността на Айнщайн.
Gravitational waves were the last untested prediction of Einstein's General Theory of Relativity.Все още е непотвърдено, но изглежда, че госпожа Юн може да е замесена.
It isn't confirmed yet, but it appears Madam Yoon may be involved.Имам в предвид защо му е да праща двама от най-опитните си войници да търсят непотвърдено енергонно находище.
I mean, dispatching two of his most proficient warriors to track down one unconfirmed Energon spike.Това обявление, макар и непотвърдено, идва в момент, когато крипто кредитирането изглежда придобива все по-голяма популярност.
This announcement though unconfirmed comes at a time when crypto lending appears to be gaining in popularity.Освен това се смята, че Джендри е съставен от младите Aegon Tarageyen и Edric Storm,въпреки че това е непотвърдено.
Additionally, Gendry is believed to be a composite of the young Aegon Targaryen and Edric Storm,although this is unconfirmed.Това остава непотвърдено, като официално заглавие, защото„Half Shell““ спокойно би могло да бъде кодово име на продукцията.
This remains unconfirmed as the official title however, as“Half Shell” could be the production code name being used.Въвеждането на предполагаеми реформи в Китай остава неясно и непотвърдено поради липса на независими, свободни проверки.
The implementation of the alleged reforms in China remains vague and unverified due to lack of independent, free inspections.Това е единственото непотвърдено разклонение на семейното дърво, което води от Сър Уилям Гаскойн до холивудската звезда.
It is the only unconfirmed branch of the family tree that leads from Sir William Gascoigne to one of Hollywood's best-loved stars.В някои репортажи на хърватски медии се спекулира, че Санадер е крайната цел на разследването,макар че това остава непотвърдено.
Some Croatian media reports speculate that Sanader is the ultimate target of the investigation,though this remains unconfirmed.Но когато получават непотвърдено съобщение да изстрелят ракетите си, Рамзи и Хънтър влизат в конфликт за изпълнението на заповедта.
But when they receive an unverified message to launch their missiles, Ramsey and Hunter clash over the validity of the orders.Докато тези данни не бъдат проверени с по-новите данни от CMS, както и данните от детектора ATLAS,откритието остава непотвърдено.
Until this data has been checked against newer CMS data, as well as data from the ATLAS detector,the discovery remains unconfirmed.В PIX 301 се изисква пациентите да са били чувствителни на предишна антрациклинова терапия(потвърдено или непотвърдено CR(пълно повлияване) или PR(частично повлияване)).
Patients in PIX 301 were required to have been sensitive to prior anthracycline therapy(confirmed or unconfirmed CR or PR).Първо, нека да отстраним твърдението за растежния хормон,тъй като, макар и да не е фалшиво, то е най-вече непотвърдено.
First, let's just get the growth hormone claim out of the way since, while it isn't false,it is mostly unsupported and may also be misguided.Съществува популярен мит, че до времето, в което изпитваме жажда вече сме дехидратирани, нотова е просто непотвърдено, както се обяснява от този цитат.
There's a common myth that by the time you're feeling thirsty you're already dehydrated, butthis is simply unsupported, as is explained in this quote.Има твърдения от някои граждани, че са били обект на неоторизиран мониторинг на правителството, нотова до голяма степен е непотвърдено.
There have been claims from some citizens that they have been subject to unauthorized government monitoring, butthis is largely unconfirmed.Пациентите, лекувани с Pixuvri, показват значително по-висока честота на пълно повлияване и непотвърдено пълно повлияване(CR/CRu) и по-висока честота на обективно повлияване(ORR) спрямо групата на сравнителния продукт(вж. таблица 4).
Patients treated with Pixuvri showed a significantly higher rate of complete responses and unconfirmed complete responses(CR/CRu), and a higher objective response rate(ORR), compared to the comparator group(see Table 4).Вместо това ерата на контракултурна мания, ЛСД иинтерес към източната философия е основната причина за съвременното(напълно непотвърдено) превъплъщение на групата.
Instead, an era of counter-culture mania, LSD andinterest in Eastern philosophy is largely responsible for the group's(totally unsubstantiated) modern incarnation.
