Какво е " НЕПРЕДВИДИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• unpredictable
• unforeseeable
• unforeseen
• unintended
• unexpected

Примери за използване на Непредвидимите на Български и техните преводи на Английски

Той е майстор на непредвидимите ходове.
He is a master of unexpected decisions.

Кои са непредвидимите недостатъци на успеха?
What are the unforeseen downsides to success?

Той е майстор на непредвидимите ходове.
He's the Baryshnikov of unpredictable moves.

Бестселър за усложненията в брака и непредвидимите последици.
Older PostGay marriage and unintended consequences.

Но непредвидимите ветрове лесно могат да объркат и най-прецизните изчисления.
Unpredictable winds could disrupt the finest calculations.

Значи отменяш въпроса за непредвидимите последици.
So you're repealing the law of unintended consequences.

Непредвидимите промени в регулациите също може да представляват риск за компаниите.
Unpredictable changes in regulation may also pose a risk to companies.

Сцеплението, от което се нуждае Вашият SUV по непредвидимите зимни пътища.
The grip your SUV needs on unforeseen winter roads.

Миграцията е само една от непредвидимите перспективи за Европа и света.
Migration is only one of the unpredictable factors for Europe and the world.

Животът на самурая зависи изключително от непредвидимите обрати на съдбата.
The life of a samurai depends exceptionally on the unforeseeable changes of destiny.

Напълно наясно сте с непредвидимите последствия от разглеждането на този сайт;
You are fully aware with unforeseeable consequences of viewing this website;

Това са непредвидимите и нежелани странични ефекти от цивилизационното развитие.
These are unpredictable and undesirable side effects of the civilization development.

Дори най-близките им хора никога не знаят какво да очакват от непредвидимите Близнаци.
Even the closest ones around them can never know what to expect from the unpredictable Gemini.

За водачите непредвидимите пътни условия като тези изискват максимална концентрация.
For drivers, unpredictable road conditions such as these require maximum concentration.

Когато създаваме уеб сайтове, трябва непрекъснато да се приспособяваме към непредвидимите човешки действия.
When developing Web sites we should accommodate a continuum of unpredictable human behaviors.

От там идват непредвидимите бурни изригвания на високо енергийна материя, застрашаващи Земята.
From here come the unpredictable, violent eruptions of high-energy material that can threaten the Earth.

Междувременно британските домакини са дълбоко разсеяни от Брекзит и непредвидимите избори на 12 декември.
Meanwhile, the British hosts are deeply distracted by Brexit and an unpredictable election on 12 December.

Във фалшивия затвор непредвидимите решения на пазачите довело до това затворниците да се откажат да реагират.
In the mock prison the unpredictable decisions of the guards led the prisoners to give up responding.

Тяхната подготовка е над общите стандарти и ги подготвя за неочакваните и непредвидимите ситуации.
Their training is still above general standards which prepares them for those unpredictable situations when it happens.

Жестоките засушавания, проливните дъждове, крайните студове и непредвидимите ветрове са сред най-мощните природни сили.
Severe drought, torrential rain, extreme cold and unpredictable winds are among nature's most powerful forces.

Разпознавайте и бъдете отворени към непредвидимите промени на пазара, защото бизнесът по природа е динамичен, не статичен.
Recognize and be open to the unexpected shifts in the market because business, by nature, is dynamic, not static.

Издължените прозорци на фасадата изграждат шарка с неповторяем модел, отразяваща непредвидимите лица на индийското небе.
Elongated windows on the facade build a pattern with a unique pattern reflecting the unpredictable faces of the Indian sky.

Гостите са един от непредвидимите отбори в елита, загат на офанзивния футбол, но според нас ги очаква трудна визита.
Guests are one of the elite teams in unpredictable, Zagat of offensive football, but we think they expected a difficult visit.

Високите недостъпни скали, пропасти и гори, както и непредвидимите климатични условия, го правят доста опасна, но невероятно красива местност.
High inaccessible rocks, steep gullies, dark forests and unpredictable weather result in a dangerous, but breathtakingly beautiful area.

Непредвидимите събития(спад в нивото на водите на р. Дунав) са причината за непостигане на дългосрочно изпълнение на целите по един упоменат проект.
The unforeseeable events(decrease in water level in Danube) were behind not fulfilling long-term compliance objectives under one mentioned project.

Но в Санкареа, животът на Чихиро започва да става по-странен от обичайното, докато се грижи за странният нов апетит на Реа и непредвидимите последици от нейната трансформация.
But in Sankarea, Chihiro's life becomes stranger than usual as he deals with Rea's odd new cravings and the unforeseen consequences of her transformation.

Непредвидимите ситуации в близко бъдеще все още ще са част от живота на фермер или земеделски производител, но те все по-често могат да бъдат предвидени или регулирани.
Unforeseeable situations in the near future will still be part of the life of a farmer or a farmer, but they can increasingly be foreseen or regulated.

PRAC признава ограниченията на съществуващите проучвания, тъй като те не са предназначени за сравнение на влиянието на дозата спрямо формулата върху непредвидимите фармакокинетика или изход.
The PRAC acknowledged the limitations of the existing studies as they were not designed to compare influence of dose versus formulation on unpredictable PK or outcome.

С непредвидимите промени в цените на енергията и повишаването на строгостта на нормативните изисквания за енергийна ефективност, от решаващо значение е начинът, по който управлявате енергийните си ресурси.
With unpredictable fluctuations in energy prices and increasingly stringent energy efficiency regulations, how you manage your energy resources is crucial.

Въпреки това, туристическите агенции често не могат да помогнат в такива ситуации, така че те обвиняват авиокомпаниите, непредвидимите обстоятелства, страната, която посещават и куп други причини.
However, travel agencies often can't help in such situations anyway, so they blame the airlines, unforeseeable circumstances, the country you are visiting, and so on.

Как да използвам "непредвидимите" в изречение

непредвидимите последствията при емоционално ескалиране, независимо за кой от двата емоционални полюси говорим.

-неизпълнените условия и непредвидимите събития, попречили на изпълнението на условията (ако има такива);

Това е история за непростимото предателство, финансовия крах, любовта и непредвидимите обрати на съдбата.

От Плевенска филхармония поднасят извинения за промяната, но тя се дължи на непредвидимите метереологични условия.

може да се предвиди всичко, затова в хубаво непредвидимите неща има скрито очарование... Когато, тогава ...:))))

Най-вече заради ефектните си опаковки и непредвидимите последици за здравето, които могат да причинят, предаде БТВ.

Известно е, че и двамата са предизвикали радост и умиление у мнозина чрез непредвидимите си и щедри дарения.

Тази зодия обожава физическото удоволствие и непредвидимите авантюри. Непокорният им дух си пада по странностите даже и в леглото.

Бързо променящата се демография по света и непредвидимите икономически процеси са две предизвикателства, които изискват от всяка добра строителна фирм...