Какво е " НЕПРЕКЪСНАТА ИНТРАВЕНОЗНА " на Английски - превод на Английски

• continuous intravenous
• constant intravenous

Примери за използване на Непрекъсната интравенозна на Български и техните преводи на Английски

Непрекъсната интравенозна инфузия.
Continuous intravenous infusion.

BLINCYTO е прилаган като непрекъсната интравенозна инфузия.
BLINCYTO was administered as a continuous intravenous infusion.

За непрекъсната интравенозна инфузия е необходим разтвор с концентрация 2 mg/ ml.
For continuous intravenous infusion, a solution with a concentration of 2 mg/ ml is needed.

По отношение на дозировката, никардипин трябва да се прилага чрез непрекъсната интравенозна инфузия.
Regarding the posology, nicardipine should be administered by continuous intravenous infusion.

Паклитаксел интравенозно- 80 mg/m2 като непрекъсната интравенозна инфузия, прилагана всяка седмица в продължение на 12 седмици.
Intravenous paclitaxel- 80 mg/m 2 as a continuous intravenous infusion, given every week for.

Или- паклитаксел интравенозно- 175 mg/m2 като непрекъсната интравенозна инфузия.
Or- intravenous 5-fluorouracil- 800 mg/m2/day as a continuous intravenous infusion over 5 days.

Въздействието върху кръвното налягане се запазва най-малко за първите три часа на непрекъсната интравенозна инфузия.
The effect on blood pressure is sustained for at least the first three hours of continuous intravenous infusion.

Средната концентрация на бивалирудин в стационарно състояние след непрекъсната интравенозна инфузия на 2, 5 mg/kg/час е 12, 4 µg/ml.
The mean steadystate concentration of bivalirudin following a constant intravenous infusion of 2.5 mg/kg/h is 12.4 µg/ml.

GIAPREZA трябва да се прилага само чрез непрекъсната интравенозна инфузия при строго наблюдение на хемодинамиката и крайната перфузия на органите.
GIAPREZA should only be administered by continuous intravenous infusion under close monitoring of haemodynamics and end-organ perfusion.

Препоръчителната начална доза GIAPREZA е 20 нанограма(ng)/kg в минута чрез непрекъсната интравенозна инфузия.
The recommended starting dosage of GIAPREZA is 20 nanograms(ng)/kg per minute via continuous intravenous infusion.

Или паклитаксел интравенозно- 175 mg/m2 като непрекъсната интравенозна инфузия, прилагана през 3 седмици за 4 цикъла(ден 1 от всеки цикъл).
Or- intravenous paclitaxel- 175 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every 3 weeks for 4 cycles(day 1 of each cycle).

Средната концентрация при стационарно състояние на кангрелор по време на непрекъсната интравенозна инфузия 4 микрограма/kg/min е 488 ng/ml.
The mean steady state concentration of cangrelor during a constant intravenous infusion of 4 micrograms/kg/min is 488 ng/mL.

След непрекъсната интравенозна инфузия, серумната концентрация в стационарно състояние(Css) се достига в рамките на един ден и остава стабилна с течение на времето.
Following continuous intravenous infusion, the steady state serum concentration(Css) was achieved within a day and remained stable over time.

Mg/kg телесно тегло интравенозно като болус доза- последвано от 0, 15 mg/kg телесно тегло/ час като непрекъсната интравенозна инфузия за.
Mg/ kg body weight intravenously as a bolus dose- followed by 0.15 mg/ kg body weight/ hour as a continuous intravenous infusion for 2- 10.

Паклитаксел интравенозно- 80 mg/m като непрекъсната интравенозна инфузия, прилагана всяка седмица в продължение на 12 седмици.
Paclitaxel, in combination with Herceptin, was administered as follows:- intravenous paclitaxel- 80 mg/m2 as a continuous intravenous infusion, given every week for 12 weeks.

Изчисленият среден(SD) обем на разпределение въз основа на терминална фаза(Vz) е 4, 52(2,89) l при непрекъсната интравенозна инфузия на блинатумомаб.
The estimated mean(SD) volume of distribution based on terminal phase(Vz) was 4.52(2.89) L with the continuous intravenous infusion of blinatumomab.

BLINCYTO инфузионен разтвор се прилага като непрекъсната интравенозна инфузия с постоянна скорост, с помощта на инфузионна помпа, за период до 96 часа.
BLINCYTO solution for infusion is administered as a continuous intravenous infusion delivered at a constant flow rate using an infusion pump, over a period of up to 96 hours.

Препоръчваната доза Xigris е 24 μg/kg/час(въз основа на действителното телесно тегло), приложена като непрекъсната интравенозна инфузия с обща продължителност 96 часа.
The recommended dose of Xigris is 24 μg/kg/hr(based on actual body weight) given as a continuous intravenous infusion for a total duration of 96 hours.

Изчислената средна стойност(SD) на системния клирънс при непрекъсната интравенозна инфузия при пациенти, получаващи блинатумомаб в клинични изпитвания е 2, 92(2,83) l/час.
The estimated mean(SD) systemic clearance with continuous intravenous infusion in patients receiving blinatumomab in clinical studies was 2.92(2.83) L/hour.

За пациенти с телесно тегло ≥ 70 kg се препоръчва прилагането на болус доза от 5 000 единици, последвана от непрекъсната интравенозна инфузия от 1 000 единици/ час.
For a patient who weighs≥ 70 kg, it is recommended that a bolus dose of 5,000 units is given, followed by a constant intravenous infusion of 1,000 units/ hr.

Интравенозно 5-флуороурацил- 800 mg/m дневно като непрекъсната интравенозна инфузия в продължение на 5 дни, през 3 седмици за 6 цикъла(ден 1 до ден 5 от всеки цикъл).
Intravenous 5-fluorouracil- 800 mg/m 2/day as a continuous intravenous infusion over 5 days, given every 3 weeks for 6 cycles(days 1 to 5 of each cycle).

Преди започване на непрекъсната интравенозна инфузия на морфин, трябва да се започне болус на морфин от 0, 02 до 0, 05 mg/kg/час, 2 часа преди инфузията на динутуксимаб бета.
Before initiation of a continuous intravenous morphine infusion, a bolus infusion of 0.02 to 0.05 mg/kg/hour morphine should be started 2 hours before dinutuximab beta infusion.

Фармакокинетиката на динутуксимаб бета, на базата на 10-дневна непрекъсната интравенозна инфузия на 10 mg/m2/ден(равна на обща доза 100 mg/m2/курс), е оценена в проучвания 1 и 2.
The pharmacokinetics of dinutuximab beta, based on 10-day continuous intravenous infusion of 10 mg/m2/day(equal to a total dose of 100 mg/m2/course) were evaluated in studies 1 and 2.

Прилагайте Vyxeos липозомен чрез непрекъсната интравенозна инфузия в продължение на 90 минути чрез инфузионна помпа през централен венозен катетър или периферно въведен централен катетър.
Administer Vyxeos liposomal by constant intravenous infusion over 90 minutes via an infusion pump through a central venous catheter or a peripherally inserted central catheter.

Mg/ kg телесно тегло интравенозно като болус доза- последвано от 0, 15 mg/ kg телесно тегло/ час като непрекъсната интравенозна инфузия за 2- 10 дни или по- дълго, ако е клинично показано.
Mg/ kg body weight intravenously as a bolus dose- followed by 0.15 mg/ kg body weight/ hour as a continuous intravenous infusion for 2- 10 days or longer if clinically needed.

По време на непрекъсната интравенозна инфузия в продължение на 4 седмици, фармакодинамичният отговор се характеризира с Т-клетъчна активация и начално преразпределение, бързо изчерпване на периферните.
During the continuous intravenous infusion over 4 weeks, the pharmacodynamic response was characterised by T-cell activation and initial redistribution, rapid peripheral B-cell depletion, and transient cytokine elevation.

Единичният цикъл на индукционно или консолидиращо лечение с BLINCYTO е 28 дни(4 седмици) непрекъсната интравенозна инфузия, последвана от 14-дни(2-седмичен) интервал без лечение(общо 42 дни).
A single cycle of treatment of BLINCYTO induction or consolidation is 28 days(4 weeks) of continuous intravenous infusion followed by a 14 day(2 week) treatment-free interval(total 42 days).

Схемата FOLFIRI, която се използва, е иринотекан 180 mg/m2 интравенозна инфузия за 90 минути и фолинова киселина(dl рацемат) 400 mg/m² интравенозна инфузия за 2 часа по едно и също време на ден 1, като се използва Y-линия, последвано от 5-флуороурацил(5-FU) 400 mg/m² интравенозeн болус, последвано от 5-FU 2 400 mg/ m² непрекъсната интравенозна инфузия за 46 часа.
The FOLFIRI regimen to be used is irinotecan 180 mg/m intravenous infusion over 90 minutes and folinic acid(dl racemic) 400 mg/m² intravenous infusion over 2 hours at the same time on day 1 using a Y-line, followed by 5-fluorouracil(5-FU) 400 mg/ m² intravenous bolus, followed by 5-FU 2400 mg/ m² continuous intravenous infusion over 46 hours.

Или- интравенозен 5-флуороурацил- 800 mg/m2 дневно като непрекъсната интравенозна инфузия в продължение на 5 дни, през 3 седмици за 6 цикъла(ден 1 до ден 5 от всеки цикъл).
Intravenous 5-fluorouracil- 800 mg/m2/day as a continuous intravenous infusion over 5 days, given every 3 weeks for 6 cycles(days 1 to 5 of each cycle) Either of which was administered with:- cisplatin- 80 mg/m2 every 3 weeks for 6 cycles on day 1 of each cycle.

При друго проучване с използване на доза от 0, 10 mg/kg телесно тегло дневно, максималната плазмена концентрация Cmax след непрекъсната интравенозна инфузия е 5, 1 ng/ml(tmax: 12 часа), сравнено с 51 ng/ml след подкожна болус инжекция(tmax: 25 минути).
In another study using a dose of 0.10 mg/kg body weight/day, the maximum plasma concentration Cmax after continuous intravenous infusion was 5.1 ng/ml(tmax: 12 hours) compared to 51 ng/ml after subcutaneous bolus injection(tmax: 25 minutes).