Какво е " НЕПРЕКЪСНАТО ПРОМЕНЯЩИ СЕ " на Английски - превод на Английски

• constantly changing
• ever-changing
• continually changing
• ever-shifting
• constantly shifting
• ever changing

Примери за използване на Непрекъснато променящи се на Български и техните преводи на Английски

Непрекъснато променящи се приоритети;
Constantly changing priorities.

Оптимално хранене и непрекъснато променящи се видове диети.
Optimal nutrition and constantly changing types of diets.

Непрекъснато променящи се приоритети;
Constantly shifting priorities;

Неговата атмосфера и геология са динамични и непрекъснато променящи се.
Its atmosphere and geology are dynamic and ever-changing.

Непрекъснато променящи се приоритети;
Continually changing priorities.

Gloomhaven е бордова игра, изпълнена с тактически битки в свят с непрекъснато променящи се мотиви.
Gloomhaven is a game full of tactical battles in a world with constantly changing motives.

Непрекъснато променящи се страни, създавайки течност. 10 до 20 повторения.
Constantly changing sides, creating a fluid movement. 10 to 20 repetitions.

Издирването не е прекратявано и се провежда при непрекъснато променящи се климатични условия.
Construction is mobile and is carried out under constantly changing climatic conditions.

Защото те сами по себе си са комплексни личности, непрекъснато променящи се и със свои собствени противоречия и уязвими места, копнежи и страхове, триумфи и трагедии.
Rather they are complex people in their own right, ever-changing and with their own contradictions and vulnerabilities, hopes and fears, triumphs and tragedies.

Това е уникално време, когато изобилстват многобройни и непрекъснато променящи се фотографски възможности.
Winter is a unique time of year, when numerous and ever-changing photographic opportunities abound.

В селското стопанство устойчивото използване на водата е предпоставка за производството на естествена храна при непрекъснато променящи се климатични условия.
In the agricultural sector, a sustainable approach to the use of water is a basic requirementfor the production of natural food under constantly changing climatic conditions.

Винарната е разположена в регион на непрекъснато променящи се граници, изчезнали империи и войни.
The winery is located in a region of ever-shifting frontiers, vanished empires and passing wars.

И все пак, агенцията редовно налага глоби на данъкоплатците затова, че нарушават тези хиляди непрекъснато променящи се и разрушителни правила.
Yet the agency routinely fines taxpayers for violating these thousands of ever-changing and destructive rules.

Освен това всички обекти изглеждаха в неприятни, непрекъснато променящи се цветове, сенките бяха в болезнено зелено или синьо.
Moreover, all the objects appeared in unpleasant, constantly changing colors, the predominant shades being sickly green and blue.

Климатът на планините е сравняван с калейдоскоп, съставен от безброй отделни части, непрекъснато променящи се във времето и пространството.
The climate of mountains is kaleidoscopic, composed of myriad individual segments continually changing through space and time.

Естествено подредените групи от дървета и растения предлагат непрекъснато променящи се гледки, а девет километра от ликвидни потоци и изкуствено езеро допълват впечатлението за естествен пейзаж.
Naturally arranged groups of trees and plants offer ever-changing vistas, and nine kilometers of winding streams and an artificial lake complete the impression of a natural landscape.

Има няколко 20 прозореца, запълващи основните и долните нива с непрекъснато променящи се гледки към планините и гората.
There are some 20 windows filling the main and lower levels with ever-changing views of mountains and woods.

Ако наистина се замислим за тази вълна, ще си дадем сметка, че тя е временно възможна заради вятъра и водата и че зависи от множество непрекъснато променящи се обстоятелства.
So when you really think about the wave, you come to realize that it is something made temporarily possible by wind and water, and that it is dependent on a set of constantly changing circumstances.

Естествено подредените групи от дървета и растения предлагат непрекъснато променящи се гледки, а девет километра от ликвидни потоци и изкуствено езеро допълват впечатлението за естествен пейзаж.
There are naturally prearranged groups of trees and plants that bring out ever-changing vistas, and nine kilometers of twisting streams and an artificial lake absolutes the feeling of a natural landscape.

По думите на Туск това би осигурило повече сигурност и предвидимост, премахвайки заплахата от непрекъснато променящи се дати за твърд Brexit.
A long extension would provide more certainty and predictability by removing the threat of constantly shifting cliff-edge dates.

Подобно на региона, в който се случва историята, с неговите непрекъснато променящи се национални граници, и двамата герои обитават една гранична област, което изглежда повишава способността им за съпричастност.
Like the region in which the story takes place, with its ever-shifting national borders, both characters inhabit a liminal state, which seems to enhance their capacity for empathy.

По-точно казано: Самсара е непрекъснатата поредица от петорни Канда-комбинации, които, непрекъснато променящи се от миг на миг, се следват една друга през невъобразими периоди от време.
More precisely Put: Samsara is the unbroken chain of the fivefold Khandha-combinations, which, constantly changing from moment to moment, follow continuously one upon the other through inconceivable periods of time.

Това може да стане чрез вдигане на по-тежки тежести, непрекъснато променящи се упражнения, така че да можете да увредите по-голямо количество мускулни влакна и да натискате мускулите си на умора, докато получавате“помпа”.
This is can be done by lifting heavier weights, continually changing your exercises so that you can damage more total muscle fibers and pushing your muscles to fatigue while getting a“pump.”.

Те почти изцяло бяха покрити с осветени графики и таблици, над които линии и геометрични фигури изтъкаваха сложните модели в непрекъснато променящи се цветове, които ме бяха впечатлили в кораба от Венера.
They were covered almost entirely by illuminated graphs and charts, over which lines and geometric shapes wove the intricate patterns in continually changing colors that had fascinated me in the Venusian Scout.

Можете да избирате от над шестдесет непрекъснато променящи се вкуса на домашно приготвени сладоледи и сорбета и да се отдадете на мечтата на всяко дете за безкраен шоколад- диетата може да започне след като си тръгнете….
You can choose from over sixty constantly changing flavours of homemade ice creams and sorbets and indulge in every child's dream of never-ending chocolate- the diet can start once you leave.

Програмата дава възможност на студентите да придобият умения и самоувереност, за да се управляват ефективно и да се адаптират към широк спектър от конкурентни и непрекъснато променящи се бизнес среди на международната сцена.
It is designed to equip students with the skills and self-confidence to effectively manage and adapt to a wide range of competitive and constantly changing business environments.

Услугите, обхванати от настоящата директива, засягат широка гама от непрекъснато променящи се дейности, включително бизнес услуги като управленски консултации, сертифициране и изпитване, управление на обекти, включително поддържане на офиси, реклама, услуги по набиране на персонал и услугите на търговските агенти.
The services covered by this Directive concern a wide variety of ever-changing activities, including business services such as management consultancy, certification and testing; facilities management, including office maintenance; advertising; recruitment services; and the services of commercial agents.

Програмата дава възможност на студентите да придобият умения и самоувереност, за да се управляват ефективно и да се адаптират към широк спектър от конкурентни и непрекъснато променящи се бизнес среди на международната сцена.
The programme equips students with the skills and self-confidence to effectively manage and adapt to a wide range of competitive and constantly changing business environments in the international arena.

Мисля, че дали става въпрос за пригодност за заетост или за справяне с нюансирани и непрекъснато променящи се въпроси като раса или изкуствен интелект, национални граници или международно гражданство или естеството на работа и политика, способността да разбирате нови области или да пренастроите себе си във времето трябва да бъде критична част от всяко образование, особено образование като свободните изкуства, които не са насочени към определена професия.
I do think whether it is for employability or dealing with nuanced and ever changing issues like race or artificial intelligence, national borders or international citizenry, or the nature of work and politics, the ability to understand new areas or repurpose oneself over time should be a critical part of any education, especially an education like liberal arts not geared towards a particular profession.

Круизът дава уникалната възможност всеки ден да разглеждате нов град или държава, да се отпуснете и успокоите в приятна обстановка, с грижовно обслужване, добра храна и кораб, който ви предлага непрекъснато променящи се пейзажи.
The cruise provides the unique opportunity to visit and explore every day new city or country, to relax in a pleasant environment with caring service and good food, to enjoy a ship that offers ever-changing scenery.

Как да използвам "непрекъснато променящи се" в изречение

Постигане на устойчивост на градската среда чрез осигуряване на висока гъвкавост в непрекъснато променящи се градски условия

Gloomhaven е бордова игра, изпълнена с тактически битки в свят с непрекъснато променящи се мотиви. Играчите ще поемат ролята на…

„В нашия свят на неукротимите и непрекъснато променящи се тенденции, това наистина може да се види само в музеите.“, смята Харолд Кода.

Хипопотамите са звездната атракция на двойките басейни, разположени на 5 километра северно от главната входна врата, подкрепени от непрекъснато променящи се водни птици.