Какво е " НЕПРЕОДОЛИМА СТЕНА " на Английски - превод на Английски

• an insurmountable wall

Примери за използване на Непреодолима стена на Български и техните преводи на Английски

Сега между тях има непреодолима стена.
And there is an impenetrable wall in-between.

Тази непреодолима стена можем да разрушим със силата на нашата душевна любов.
We can break asunder this adamantine wall on the strength of our soulful love.

Стоянов продължи да стои като непреодолима стена между португалците и победата до края на мача.
Stoyanov continue to stand as an insurmountable wall between the Portuguese and the victory until the end of the match.

Дийпак Чопра привежда множество доказателства за това, че светът отвъд не е отделен от този свят с непреодолима стена;
Chopra tells us there is abundant evidence that“the world beyond” is not separated from this world by an impassable wall;

Хващачът е непреодолима стена, Гас, и ще те размаже с тази ръкавица.
The Catch is an impenetrable wall, Gus, and he will smack the mess out of you with this mitt.

Всеки миг ние виждаме пред себе си бариера между едно човешко същество и друго- непреодолима стена между двама души.
Each moment we see right in front of us a barrier between one human being and another- an adamantine wall between two people.

Какви уста и какъв език ще възхвалят както трябва тази непреодолима стена на православните, това победоносно оръжие на великия Цар Христос!
What language is worthy to praise the Cross, this invincible wall of the Orthodox, this victorious armor of the Heavenly King?!

Отне ни почти три дни непрекъснато каране, но тази невероятна машина премина това което експертите казваха че ще е непреодолима стена.
It had taken three days of almost nonstop driving, but this incredible machine had breached what the experts said would be an impregnable wall.

Всеки миг ние виждаме пред себе си бариера между едно човешко същество и друго- непреодолима стена между двама души.
Each moment we see right in front of us a barrier between one human being and another human being- an adamantine wall between two human beings.

Чопра привежда множество доказателства за това, че светът отвъд не е отделен от този свят с непреодолима стена, че една-единствена действителност обгръща всички светове, времена и места.
Chopra tells us there is abundant evidence that“the world beyond” is not separated from this world by an impassable wall; in fact, a single reality embraces all worlds, all times and places.

Огромни ресторанти се ширят по централните площади и градинките, кичозни сергии и бараки оформят непреодолима стена и спират достъпа до плажовете.
Huge restaurants are rife in the central squares and gardens, kitschy street-stalls and shacks form insurmountable wall and prevent the access to the beaches.

Защото страшно е да си изоставен от близки, от приятели, но още по-страшно е когато ти се струва, че Бог те е напуснал, когато непреодолима стена е застанала между тебе и Бога и Той сякаш не чува, не вижда.
For it is dreadful to be abandoned by neighbors and friends, but it is even more dreadful to think that God has left you, when an insuperable wall has been raised between you and God, and He seems….

Всеки опит на политици от опозицията да постави пред обществото тези проблеми и да предизвика най-малкото дебат за конкретните мерки за тяхното окончателно решаване се сблъсква с една непреодолима стена от мълчание и явно нежелание на много от водещите медии в държавата да съдействат за стартиране на тези неотложни действия.
Each attempt of the opposition politicians to put these problems before the society and at least to provoke a debate about the concrete measures for their final solving is confronted with an impassable wall of silence and the obvious unwillingness of many of the leading media in the country to cooperate these urgent acts to be started.

Машината превод се натъкна на маяк непреодолими стена.
Machine translation has hit a seemingly insurmountable wall.

Неве жият вижда само непреодолимата стена на смъртта, скриваща- сякаш завинаги- скъпите му приятели.
The ignorant man sees only the unsurmountable wall of death, hiding, seemingly forever, his cherished friends.

Решенията могат да ни затруднят, смесвайки всякакви чувства на стрес и безпокойство в непреодолимата стена на парализираща нерешителност.
Yes, our days are full of forks in the road, and the decisions can quickly pile up, compounding any feelings of stress and anxiety into an insurmountable wall of paralyzing indecisiveness.

По пътя на героя намерени опасни пропастни непреодолими стени, както и много други препятствия.
On the way the hero found dangerous precipice insurmountable walls, and many other obstacles.

Този път Батман ще трябва да унищожи г-н Замръзни, който непрекъснато изгражда непреодолими стени лед.
This time, Batman will need to destroy Mr. Freeze, who constantly builds insurmountable ice walls.

Вашият възпитателен ангажимент е да се приемат младежи, които в различни части на света биват блокирани от култури, отровени от болка и омраза, и предлагате на тези младежи едно смело предизвикателство: да проверят лично дали другият, онзи или онази, които се намират отвъд границата, затворена от огради или непреодолими стени, са наистина това, което се твърди: врагове“.
Your educational commitment is to host young people who, in various parts of the world, live stuck in cultures poisoned by pain and hatred and offer them a bold challenge: to verify in person if the other, he or she who is beyond a closed boundary, of reticulates or impassable walls, is really what everyone claims: an enemy.

Колко лошо за съжаление се случва днес, когато родителите постоянно искат да оправдават своите деца поради болна любов, мислейки си, че по този начин ги обичат, като ги отглеждат в един фалшив свят на самохвалство и себеоправдание, което за съжаление в един момент ще доведе до съкрухата на детето, когато то вече се намира пред грешките и техните последствия като непреодолими стени в твърдата и отмъстителна съвременна действителност.
How bad, unfortunately, happens today, when parents constantly try to justify their children from unhealthy love for them, thinking that in this way they give them love, educating them in the illusory world of self-praise and self-justification, which, alas, at some point crush the child when he faces his mistakes and their consequences as an insurmountable wall in our cruel and vengeful reality.

Казано просто, никога не е имало време, когато е съществувала непреодолима и пълна стена между тайнствата на Изтока и Запада.
To put it simply, there has never been a time when a perfect and impermeable wall has stood between the sacramental orders of East and West.

Защото ако всяка държава, дори най-малката, можеше да се заобиколи със стена абсолютно непреодолима, и ако можеше да се противопостави на останалата част от света, със сигурност щеше да се създаде такова състояние на нещата, което щеше да е екстремно неблагоприятно за човешкия напредък.
For if every country, even the smallest, could surround itself with a wall absolutely impenetrable, and could defy the rest of the world, a state of things would surely be brought on which would be extremely unfavorable to human progress.

Но на чужденците им изглежда непреодолим колкото Великата китайска стена.
But to an outsider it seems to be as impenetrable as the Great Wall of China.

Но за външен човек той изглежда непреодолим като Великата китайска стена.
But to an outsider, it seems to be as impenetrable as the Great Wall of China.

Не позволявай стената на материализма да стане непреодолима.
Do not let the wall of materialism become unsurmountable.

В живота на всеки човек има такива препятствия, които на пръв поглед изглеждат напълно непреодолими, но с втори, трети и следващ поглед се оказва, че стъпка по стъпка, дори в бетонна стена, може да се направи пукнатина.
In every person's life there are obstacles that, at first glance, it seemed completely overwhelming, but with the second, third and subsequent looks was step by step even in the dead of the concrete wall you can penetrate the crack.

Сякаш стигнах до стена пред мен, непреодолима.
It feels like a wall stands before us, impenetrable.

Стената между тях бе непреодолима.
Between them was the void.

Как да използвам "непреодолима стена" в изречение

- В случай, че се натъкне на непреодолима стена от равнодушие и лъжи, е способен на ярост и жестокост.

Разклоненията, разновидностите, засуканите наименования издигат непреодолима стена пред непривикналото с подобно словоблудство човешко съзнание. А всъщност нещата са къде-къде по-прости.

Когато невидима и непреодолима стена се издига в отношенията ни, единственото, което можем да направим след като я забележим, е да чакаме да падне..

Край! Всичко приключи за Григор на US Open. Страхотният тази нощ Мъри се оказа непреодолима стена за него - 1:6, 2:6, 2:6 и загуба с 0:3 на българина.

Да, защото ми беше много по-лесно да се опитам да реша проблема, отколкото да се изправя с-у него, защото ми се виждаше непреодолима стена ... стена от 143кг. !!