Примери за използване на Непреходен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Техният стил е непреходен.
Непреходен глагол,'свършвам'.
Лесна за употреба с непреходен, елегантен дизайн.
Стремежът за свобода исправедливост е непреходен.
The desire for freedom andprogress is unstoppable.Непреходен глагол не може да бъде последван от обект.
An intransitive verb cannot be followed by an object.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това са модели с прецизна кройка и непреходен стил.
These are models with a precise cut and timeless style.При някои случаи е отбелязано дали глаголът е преходен, или непреходен.
First of all you see whether the verb is transitive or intransitive.Ambitio акцентира върху стойностни мебели с непреходен дизайн.
Ambitio targets valuable furniture with timeless design.Едноличните глаголи имат само един подлог ивинаги е непреходен.
Unipersonal verbs have only a subject andso are always intransitive.Хотелът предлага уют икомфорт в съчетание с непреходен старинен стил.
Името Davidoff е радост, непреходен стил и въжделение към нови открития.
The Davidoff name means joy, timeless style and a taste for discovering new things.Обзавеждане на апартамент с изящен и непреходен чар.
Interior of an apartment with elegant and eternal charm.Той изобрети непреходен и уникален стил, вдъхновен от изкуството и архитектурата.
He invented a timeless, unique and sensual style inspired by art and architecture.Ако няма обект,тогава той се квалифицира като непреходен глагол.
If there is no object,then it qualifies as an intransitive verb.Там модерният и непреходен дизайн среща естетичната прецизност и изключителния комфорт.
This is where modern and timeless design meets aesthetic precision and exceptional comfort.Все още се опитвам да разбера начина им на използване на непреходен глагол.
I'm still trying to figure out their use of the intransitive verb.Глаголът е: преходен, когато допълнението е пряко; непреходен, когато допълнението е непряко.
The verb is: transitive when the object is direct; intransitive if the object is indirect.Тази масичка за кафе с непреходен и елегантен дизайн ще направи незабавно подобрение към хола ви.
This coffee table, with a timeless and elegant design, is an instant upgrade to your living room.Правите и изчистени линии й придават елегантен, непреходен и функционален дизайн.
The straight lines and shapes give it an elegant, timeless and functional design.Пример за непреходен фразеологичен глагол, който не се нуждае от един обект е„да напреднат“ или“get ahead”.
An example of an intransitive phrasal verb, one that does not need an object is“get ahead.”.Нашата цел е да създадем красиви ифункционални жилища в непреходен скандинавски дизайн.
Our goal is to create beautiful andfunctional homes in timeless Scandinavian design.Моделите им се отличават с уникален и непреходен дизайн, неповторимо усещане при допир и изключително качество.
Their models are distinguished by their unique and enduring design, unique feel and excellent quality.Morgan's осигурява пълна гама продукти за класически стил ибезупречен външен вид, който е непреходен във времето.
Същият глагол на руски език може да бъде както непреходен, така и транзитивен в зависимост от стойността на контекста.
The same verb in Russian can be both intransitive and transitive depending on the context value.House е непреходен моден бранд, който е близо до енергията на младите хора и тяхната автентичност и творчество.
House is a timeless fashion brand that is close to the energy of young people with their authenticity and creativity.Розата на Ветровте,този мощен и непреходен пътеводител се превръща и в символ и име на Вила Роза Дей Венти.
Rose of the Winds",this powerful and timeless guide to becoming a symbol and name of Villa Rosa Dei Venti.Вдъхновение от романтичния Прованс разтегателният диван Ница е елегантно допълнение към интериори изпълнени в този непреходен стил.
Inspiration from the romantic Provence sofa bed Nice is an elegant addition to the interior executed in this eternal style.Nokia 2720 Flip може да се похвали с изключителна устойчивост и непреходен дизайн, който е достатъчно компактен да се побере в джоба ви.
The Nokia 2720 Flip boasts excellent durability and a timeless design and is compact enough to fit in a pocket or a purse.Когато предпочетете кухня в класически вариант или Рустик от масивна дървесина, Вие внасяте усещане за хармония,уют и непреходен стил… Больше.
Whether you prefer kitchen in the classic version or Rustic solid wood, you bring the sense of harmony,comfort and timeless style….Понякога-ebl(а също и-ind и-end)може да се използва след глагол, който обикновено е непреходен, но който би могъл да има пряко допълнение.
EBL(as well as IND and END)is occasionally used after a verb that is normally intransitive, but which is able to take an object.
