Какво е " НЕПРИЛИЧИЕ " на Английски - превод на Английски

• indecency
• obscenity
• indecorousness
• impropriety

Примери за използване на Неприличие на Български и техните преводи на Английски

Public неприличие?
Public indecency?

Неприличие, Ваша Чест.
Indecency, Your Honor.

Арестувана е за неприличие.
She was arrested for indecency.

Неприличие и сияйност.
Indecency and luminosity.

Бог няма да позволи такова неприличие.
God won't allow such obscenity.

Това неприличие нещо беше преди много време.
That indecency thing was a long time ago.

Това на практика е публично неприличие.
It's practically public indecency.

Обаче, секс и неприличие не са равнозначни.
Now, sex and obscenity are not synonymous.

Да избегне дори впечатлението за неприличие.".
Avoid even the appearance of impropriety,".

И си позор и неприличие няма да бъде покрита.
And her disgrace and indecency will not be covered.

Стандарта за неуместност е като определението за неприличие.
The standard for inappropriateness is like the legal definition of obscenity.

И най-лекия полъх на неприличие приключва политическа кариера.
And the slightest whisper of impropriety is a political career ender.

Въпреки това, съветът към родителите за неприличие е прост: нека децата да играят.
Nevertheless, advice to parents to indecency is simple: let the children play.

И в първия и във втория случай сценарий на играта е просто да се неприличие.
And in the first and in the second case scenario of the game is simple to indecency.

Алчност, арогантност и неприличие често правят такива деца изпаднали в детски колектив.
Greed, arrogance, and intransigence often make such children outcasts in a children's collective.

Анет Келерман позира в бански костюм, заради който е арестувана за неприличие през 1907 г.
Annette Kellerman posing in a swimsuit that got her arrested for indecency in 1907.

И още веднъж, този гротесков водовъртежа на неприличие изглежда съсредоточена на един царски човек.
And once again, this grotesque maelstrom of indecency seems centered on one royal individual.

Би ли ми казала кой открадна дъщеря ми, или в това училище ви учат на такова неприличие?
You want to tell me who stole my daughter, or has that school been teaching you this kind of obscenity?

Често в същото време го почиства еротични мотиви и всеки неприличие, което прави по-широк кръг от читатели.
Often at the same time it cleans the erotic motifs and every indecency, making wider circle of readers.

Текстовете предполагат неприличие или мързеливост или възхитени от възхваляване на злото и осъждане на божественото.
Lyrics suggested obscenity or lasciviousness, or delighted in praising evil and condemning the divine.

Как може да не мога да попитам Създателя, за това, че е вложил човешкото неприличие в такова… божествено създание.
How can I not question our Creator for putting this human obscenity into the presence of such a divine creature.

Обществени изблици, неприличие, простъпка, свързани с вашата професия,". Дребен фермер" който сте посочили тук като.
Public outbursts, indecency, a misdemeanor related to your profession, which you listed here as"small farmer.".

Пейзажът на устния речник бива разсечен и издълбан от ручея на поп културата, отровен от мързеливо неприличие.
The landscape of vocabulary is being hacked down"and grubbed up by the dribble of pop culture,"poisoned by lazy obscenity…".

В разгара на битката, баща ми изтъка гоблен от неприличие който доколкото знаем, още заема пространството около езерото Michigan(Мичигън).
In the heat of battle, my father wove a tapestry of obscenity… that as far as we know is still hanging in space over Lake Michigan.

Промените в публикуваните цени преди потвърждението на вашата резервация не се третират като неприличие от наша страна.
Changes of the published prices by ROAR before your booking confirmation shall not be treated as indecorousness from our side.

Обменът наистина се откроява с неприличие на ниски цени- от 5 рубли на килограм(стандартна мерна единица за текст, 1000 печатни знака).
The exchange really stands out to indecency at low rates- from 5 rubles per kilogram(standard unit of measure for text, 1000 printable characters).

Промените в публикуваните цени преди потвърждението на вашата резервация не се третират като неприличие от наша страна.
Changes of the published prices by Tour4Fun LTD. before your booking confirmation shall not be treated as indecorousness from our side.

Тъй като случая„Джаксън“ е бил сметнат за„краткотрайно неприличие“ Съдът на третия съдебен окръг отново отсъжда в ползва на CBS и обявява глобата за невалидна.
Because the Jackson incident was deemed“fleeting indecency” Third Circuit Court again rules in favor of CBS and voids the fine.

Ние, Браун, трябва да разберем кой е, и когато разберем името му, тогава, касапин или пекар, той ще се изправи срещу своето неприличие.
We, Brown, must find out who it is, and when we have his name, then butcher or baker, he shall face up to his indecency.

Не е за учудване тогава, че много рокендрол концерти са се превръщали в оргии на неприличие, където и изпълнителите, и слушателите са на практика емоционални пешки под сатанинския контрол.
No great wonder then, that many rock-and-roll concerts have turned into orgies of obscenity, where both performers and listeners are virtually emotional pawns of satanic control.

Как да използвам "неприличие" в изречение

Първенци в приспособяването и политическото неприличие - в политическото боклукчийство - се оказаха някои от манекените на „дясното“.