Примери за използване на Непристойност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отричате всякаква непристойност?
То е непристойност и е злочест път.
И не пристъпвайте към прелюбодеянието!То е непристойност и е злочест път.
And do not go near fornication,as it is immoral and an evil way.То е непристойност и е злочест път.
It is immoral and it is an evil way.Разпоредбите на наказателното право за непристойност попадат в тази категория.
То е непристойност и злочест път.".
И не пристъпвайте към прелюбодеянието!То е непристойност и е злочест път.
And go not nigh to fornication;surely it is an indecency and an evil way.То е непристойност и злочест път.".
It is an indecent act and an evil way.”.И не пристъпвайте към прелюбодеянието!То е непристойност и е злочест път.
And approach not fornication;surely it is an indecency, and evil as a way.То е непристойност и злочест път.".
Indeed it is obscenity and a most evil way.'.И не пристъпвайте към прелюбодеянието!То е непристойност и е злочест път.
Do not draw near to fornication,for it is an indecency, and its way is evil.Това е непристойност, гнусота и мръсен път.
Lo! it is an abomination and an evil way.”.Сградата бе позволена да изпадне в непристойност, въпреки че беше„изброена“.
Това е непристойност, гнусота и мръсен път.
От 30 годинисъм в полицията и никога не са ме обвинявали в непристойност.
I have been on the force for 30 years, andI have never been accused of impropriety.Това е непристойност, гнусота и мръсен път.
That is an indecent act, a loathsome thing and an evil path.Не бих позволил тяхното наследство, да бъде опетнено дори от полъх непристойност.
I would never allow their legacy to be tainted by even a whiff of impropriety.Това е непристойност, гнусота и злочест път.
That is indeed an indecency, И не пристъпвайте към прелюбодеянието! То е непристойност и е злочест път.
And do not approach adultery- it is indeed a shameful deed; and Това е непристойност, гнусота и злочест път.
This is indeed a shameful deed, Ако все още решите да присъствате на сватбата,тогава да се появи без подарък е височината на непристойност.
If you still decide to attend the wedding,then to appear without a gift is the height of indecency.И дори намек за непристойност може да дерайлира цялата ни работа дотук и за в бъдеще.
So even a hint of impropriety could derail all our work now.В изявление от двореца се казва:„Всяко предположение за непристойност с непълнолетни“ е„категорично невярно“.
The palace said on Friday that"any suggestion of impropriety with under-age minors" by him was"categorically untrue".Рейдър гледа под лупа работата ми по целия случай"Стрелеца Нютън",търсейки непри… непри… непристо…- Непристойност?
Raydor's poking around those Shootin' Newton murders, going over every square inch of my work,looking for impro-- impro-- imp-- impropriety?В изявление от двореца се казва:„Всяко предположение за непристойност с непълнолетни“ е„категорично невярно“.
The palace had initially issued a statement saying"any suggestion of impropriety with underage minors is categorically untrue".Както Lena ми посочи, всяка непристойност, дори и започната от ученик, ъм, което не би ми причинило никаква вреда, трябва да бъде разкрита.
As Lena pointed out to me, any impropriety, even if initiated by a student, um, that caused me no harm, must be disclosed.И не встъпвайте в брак с жените, за които са се женили бащите ви, освен което е било[ преди Исляма]. Това е непристойност, гнусота и злочест път.
And do not marry women your fathers married unless it is a thing of the past surely that was an indecency, hated, and a way of evil.Сега„Adjustment Day” ще издуха всички белези за непристойност с брилянтна, смешна и екстравагантна история, която е перфектна за ерата.
Now, Adjustment Day blows past all previous markers for impropriety with a brilliant, hilarious, and outrageous story that is perfect for our era.Или трябва да си въобразим, че дори и г-н Barroso не е знаел каква гражданска и юридическа непристойност е бил Гуантанамо тогава и все още е днес?
Or are we to imagine that not even Mr Barroso knew what sort of civil and juridical obscenity Guantánamo was then and still is now?Свръх-азът е не само терор без мярка, желание безпрекословно да ти се подчиняват, изискване на непрестанни жертви,но и същевременно непристойност, смях.
Superego is not only excessive terror, unconditional injunction, demand of utter sacrifice, butat the same time, obscenity, laughter.
