Какво е " НЕПРАВИЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• wrongness
• incorrectness
• irregularity
• impropriety
• inappropriateness
• incorrect

Примери за използване на Неправилността на Български и техните преводи на Английски

Прости неправилността, госпожо.
Forgive the impropriety, madame.

Фукинсей- Използването на асиметрията или неправилността за постигането на баланс.
Fukinsie- Using asymmetry or irregularity to achieve balance.

Армираното стъкло често може да доведе до по-сериозни контузия в сравнение с обикновеното стъкло, тъй като жицата увеличава неправилността на всякакви фрактури.
Wired glass often may cause heightened injury in comparison to other glass, as the wire amplifies the irregularity of any fractures.

Друга важна причина за връщането на теглото е неправилността на самата диета.
Another important reason for the return of weight is the incorrectness of the diet itself.

(2) Вярващите могат да осъзнаят неправилността на разума като интелектуална автономност, но тогава погрешно да си помислят, че това включва да отхвърлят разума като интелектуална способност.
(2) Believers can recognize the inappropriateness of reason as intellectual autonomy, but then mistakenly think this entails rejecting reason as an intellectual faculty.

В последното лежи ключът за разбирането на неправилността на възгледа за бъдещето.
In this last lies the key to the understanding of the incorrectness of our views of the future.

Консеквенциализъм е клас нормативни етични теории, според които последствията от нечие поведение са най-добрата основа за всяко решение за правилността или неправилността на това поведение.
Consequentialism is the class of normative ethical theories holding that the consequences of one's conduct are the ultimate basis for any judgment about the rightness or wrongness of that conduct.

Други изследователи се чувстват задължени да изтъкнат неправилността на прехвърлянето на животинското поведение към човека.
Other researchers feel compelled to point out the impropriety of transposing animal behavior to man.

И тук ние дойдохме до този въпрос за научната разлика между социализма и комунизма, който засяга Енгелс в приведеното по-горе разсъждение за неправилността на името„социалдемократи”.
And this brings us to the question of the scientific distinction between socialism and communism which Engels touched on in his above-quoted argument about the incorrectness of the name"Social-Democrat".

Нормативната етика се различава от мета-етиката, защото разглежда стандарти за правилността и неправилността на действията, а мета-етиката изучава смисъла на моралния език и метафизиката на моралните факти.
Normative ethics is distinct from meta-ethics because it examines standards for the rightness and wrongness of actions, while meta-ethics studies the meaning of moral language and the metaphysics of.

И тук ние идваме до въпроса за научното различие между социализма и комунизма, който Енгелс засяга в приведеното по-горе негово разсъждение за неправилността на названието„социалдемократи".
And this brings us to the question of the scientific distinction between socialism and communism which Engels touched on in his above-quoted argument about the incorrectness of the name“Social-Democrat”.

Нормативната етика се различава от мета-етиката, защото разглежда стандарти за правилността и неправилността на действията, а мета-етиката изучава смисъла на моралния език и метафизиката на моралните факти.
Normative ethics is distinct from meta-ethics as a result of it examines standards for the rightness and wrongness of actions, while meta-ethics studies the that means of ethical language and the metaphysics of moral info.

Нормализиращи фактори са противодействали на този ефект при някои случаи(формата в модерния френски е nous aimons), но някои съвременни глаголи са запазили неправилността като например je viens(„идвам“)/ nous venons(„идваме“).
Regularising influences have countered this effect in some cases(the modern French form is nous aimons), but some modern verbs have preserved the irregularity, such as je viens("I come") versus nous venons("we come").

Нормативната етика се различава от мета-етиката, защото разглежда стандарти за правилността и неправилността на действията, а мета-етиката изучава смисъла на моралния език и метафизиката на моралните факти.
Normative ethics is distinct from meta-ethics as a result of it examines requirements for the rightness and wrongness of actions, whereas meta-ethics research the meaning of moral language and the metaphysics of moral facts.

Неправилността се крие в истината, че при подходящи обстоятелства, много по-дълго въплъщение във вашия пространствено/времеви континуум е много полезно за продължаването на тази интензивна работа, докато не се стигне до изводи чрез каталитичния процес.
Where this is incorrect is that, given the appropriate circumstances, a much longer incarnation is very helpful for continuing this intensive work until an entity reaches conclusions through the catalytic process.

Нормативната етика се различава от мета-етиката, защото разглежда стандарти за правилността и неправилността на действията, а мета-етиката изучава смисъла на моралния език и метафизиката на моралните факти.
Normative ethics is distinct from meta-ethics because it examines requirements for the rightness and wrongness of actions, whereas meta-ethics research the meaning of ethical language and the metaphysics of moral information.

Неправилността се крие в истината, че при подходящи обстоятелства, много по-дълго въплъщение във вашия пространствено/времеви континуум е много полезно за продължаването на тази интензивна работа, докато не се стигне до изводи чрез каталитичния процес.
The incorrectness lies in the truth that, given appropriate circumstances, a much longer incarnation in your space/time continuum is very helpful for continuing this intensive work until conclusions have been reached through the catalytic process.

Нормативната етика се различава от мета-етиката, защото разглежда стандарти за правилността и неправилността на действията, а мета-етиката изучава смисъла на моралния език и метафизиката на моралните факти.
Ethics is unique from meta-ethics because of the fact that it analyzes requirements for the rightness and wrongness of actions, while meta-ethics research studies the significance of ethical language and the metaphysics of ethical realities.

В точка 202 от обжалваното съдебно решение Общият съд посочва, че пред него жалбоподателите нито са оспорили твърдението на Съвета, че не е възможно количествено измерване на ефекта на други фактори, нито са доказали неправилността на това твърдение.
The General Court noted, in paragraph 202 of the judgment under appeal, that the appellants had not disputed before it, let alone proved to be incorrect, the Council's assertion that it was not possible to quantify the effects of other known factors.

От ГПК, въззивният съд следи служебно за валидността, допустимостта и неправилността на обжалваното решение, когато следва да приложи императивна материална норма или е задължен да следи служебно за интереса на някоя от страните в производството.
Second sentence CPC is that the appellate court has to consider the validity, admissibility and irregularity of the appealed judgment, where the court has to apply an imperative substantive provision or the court is obligated to consider the interests of some party to the proceedings.

Неправилността е довела до едно оттегляне досега- статия от 2015 г. в списание Cancer, озаглавена"Геномно-асоциативно проучване, идентифицира общи генетични варианти, свързани с карцином на слюнчената жлеза и неговите подтипове", както е докладвано от Retraction Watch- и може би ще станат повече.
The impropriety has resulted in one retraction so far- a high-profile 2015 paper in the journal Cancer titled"Genome-wide association study identifies common genetic variants associated with salivary gland carcinoma and its subtypes," as reported by Retraction Watch- and perhaps more are to come.

Училищната атмосфера е„замърсена” от некоректното поведение както на ученици, така и на членове на екипа, липса на доверие сред служителите, осъзнаване на неправилността на приетите за неформални лидери в класа и ефектите, които„ама ние само се закачахме” може да причинят на обекта на закачките.
The school atmosphere has been polluted by improper behavior of both students and a teacher, lack of trust among staff members, an understanding of the inappropriateness of the accepted non-formal leaders and the effects, which“we were just playing and fooling around”, can cause to those in target.

Определя Степен на правилност или неправилност на нашите възможности.
The extent of rightness or wrongness of our options.

Неправилност в следата на раната.
An irregularity in the wound track.

Всяка неправилност ще се превърне в оригиналност на ландшафта ви.
Every irregularity will only bring more charm and originality to your landscaping project.

Както обикновено, неправилностите са се задържали най-дълго в често употребявани думи.
As usual, irregularities persisted longest in frequently used forms.

Ghoti е дума на английски език, конструирана с цел да илюстрира неправилности в езика.
Ghoti is an artificial word used to illustrate irregularities in English spelling.

Той също има частична система от логика, обвързана с него, където се различава известна степен на правота и неправилност.
It, too, has a partial system of logic tied to it, where some degree of rightness and wrongness is distinguished.

Това може да се дължи на инфекция(вътрешна или външна), неправилност или ръб на роговицата, и може да изисква допълнително лечение- медицинско или хирургическо.
This can be due to infection(internal or external), corneal irregularity or scarring, and may require additional treatment, either medical or surgical.

В крайна сметка, поради неговата неправилност, както видеокартата, така и другите компоненти на дънната платка могат да бъдат деактивирани.
After all, due to its incorrectness, both the video card and other components of the motherboard can be disabled.

Как да използвам "неправилността" в изречение

Неправилността на решението обхваща: нарушение на материалния закон, съществено нарушение на съдопроизводствените правила или необоснованост на решението.

.Оставената в сила присъда ЛОС,вместо глоба по чл.78 а НК,доказва неправилността на решението на Ос Враца и ВКсъд.

Германският канцлер Ангела Меркел е поредна жертва на неправилността да няма защита срещу щети от Европейската централна банка.

Държавният бюджет с неправилността да няма защита срещу щети от Централната банка е най-сигурното условие за провал на правителството.

yotovava - Прочети внимателно коментара ми, не съм коментирала have to, като промяна на модалния глагол, а неправилността на сленга.

По важно е неправилността на решението, то обхваща неправилно прилагане на материалния закон, същинските процесуални нарушения и необоснованост на решението.

Всичко това свидетелства за неправилността на материалистическия подход към разбирането на историята на развитие на човечеството и погрешното представяне на бъдещето.

Върховните съдии сочат, че допълнителното изискване неправилността на решението да е очевидна, поставя нововъведения критериий в субективната преценка на касационната инстанция.

Според Вас, защо протестират срещу правителството? Сега правителството също е жертва на неправилността Централната банка да работи без защита от щети?

Неправилността да няма защита срещу вредни последици от работата на ЕЦБ е водещият причинител за неограничено нарастващи щети в Европейския съюз.