Какво е " НЕПРИЯТНИ ПРОЯВИ " на Английски - превод на Английски

• unpleasant manifestations
• unpleasant symptoms

Примери за използване на Неприятни прояви на Български и техните преводи на Английски

В този случай, такива неприятни прояви като.
In this case, such unpleasant manifestations as.

Такова лечение е симптоматично, насочено към елиминиране на неприятни прояви.
Such treatment is symptomatic, aimed at eliminating unpleasant manifestations.

До 13-та седмица изчезват неприятни прояви на ранна токсикоза.
By the 13th week, unpleasant manifestations of early toxicosis disappear.

Това помага за смилането на храната, предотвратяване на подуване и омекотяване на неприятни прояви.
This helps digest food, preventing bloating and softening unpleasant manifestations.

Това ще помогне за по-лесно извършване на неприятни прояви на горещи вълни.
This will help to more easily carry unpleasant manifestations of hot flashes.

Като правило, всички тези неприятни прояви напълно изчезват след няколко дни.
As a rule, all these unpleasant manifestations completely disappear after a few days.

Тези неприятни прояви на менопаузата могат да бъдат изгладени чрез възстановяване на концентрацията на естроген в кръвта.
These unpleasant symptoms of menopause can be ameliorated by restoring the concentration of estrogen in the blood.

Методът позволява да се минимизират такива неприятни прояви на менопаузата, като горещи вълни.
The method allows to minimize such unpleasant manifestations of menopause, such as hot flashes.

Всички тези неприятни прояви могат бързо да бъдат премахнати, ако се обърнете към специалист навреме и приемете предписаното лечение.
All these unpleasant symptoms can be quickly removed if the time to consult a specialist and take prescribed treatment.

Гаденето и повръщането са изключително неприятни прояви на много заболявания и патологични състояния на тялото.
Nausea and vomiting are extremely unpleasant manifestations of many diseases and pathological conditions of the body.

Хранителни правила през второто тримесечие Какво се случва във втория триместър До 13-та седмица изчезват неприятни прояви на ранна токсикоза.
Nutrition rules in the second trimester What happens in the second trimester By the 13th week, unpleasant manifestations of early toxicosis disappear.

И за бързото премахване на такива неприятни прояви на бременност жените най-често се предписват на Лимонтар.
And it is for the prompt elimination of such unpleasant manifestations of pregnancy that women are most often prescribed Limontar.

Благодарение на този инструмент, дори с диагноза хипертония, те могат да водят нормален живот, понякога забравяйки за сърцебиене, шум в ушите и други неприятни прояви на болестта.
Thanks to this tool, even with a diagnosis of hypertension, they can lead a normal life, sometimes forgetting about heart palpitations, tinnitus and other unpleasant manifestations of the disease.

Трябва да се спазват някои инструкции, че да се избегнат неприятни прояви, под формата на възпалителни процеси, придружени със зачервяване на кожата и отечностью.
It is necessary to observe a certain instruction, what to avoid unpleasant manifestations, in the form of the inflammatory processes which are followed by reddening of skin and puffiness.

И освен това, за да се избегнат неприятни прояви на алергична реакция по време на бременност, всички жени, които имат подходящо предразположение, просто ще трябва да се отърват от такъв лош навик като пушенето.
And, moreover, in order to avoid unpleasant manifestations of an allergic reaction during pregnancy, all women who have an appropriate predisposition will simply need to get rid of such a bad habit as smoking.

Научете се да се отпуснете Бременните жени често са измъчвани от такива неприятни прояви на стресиращо състояние като безсъние, безпомощна раздразнителност, често главоболие, остър темперамент и чувство за общо напрежение.
Pregnant women are often tormented by such unpleasant manifestations of a stressful state as insomnia, causeless irritability, frequent headaches, sharp temper, and a feeling of general tension.

Хормоналните колебания засягат не само репродуктивната, но и храносмилателната, вегетативната и сърдечно-съдовата системи, които нарушават работата им и причиняват различни неприятни прояви, една от които е запек.
Hormonal fluctuations affect not only the reproductive, but also the digestive, vegetative and cardiovascular systems, which disrupt their work and cause various unpleasant manifestations, one of which is constipation.

Трябва обаче да си припомните, че в случай, че решите да лекувате такива изключително неприятни прояви на болестта, определено ще трябва да лекувате млечните жлези както на самата жена, така и на нейния партньор.
It should be remembered, however, that in the event that you decide to treat such extremely unpleasant manifestations of the disease, you will definitely need to treat the thrush both to the woman herself and her partner.

Резултатът от честите стресове, липсата на сън, неправилното хранене и влиянието на не идеалните условия на околната среда често се проявяват на лицето с неприятни прояви под формата на обрив, дразнене, зачервяване.
The result of frequent stresses, lack of sleep, poor nutrition and the influence of not ideal environmental conditions often manifest on the face with unpleasant manifestations in the form of rash, irritation, redness.

Производителят посочва също, че Forte Love помага в борбата с такива неприятни прояви при менопауза като„топли вълни“, главоболие, липса на естествено овлажняване, емоционална студенина при жените, които са влезли в този период.
In addition, the manufacturer of the means indicates that Vigorelle helps to combat these unpleasant manifestations of the menopausal syndrome as“hot flashes”, headaches, lack of natural lubrication, the emotional coldness of women who have entered this period.

Откъде знаеш с какво детето е алергично? Това се случва, че всички основни продукти от допълващи храни са успешно въведени, но след това, от нищото, на фона на пълното благосъстояние и вече познатото меню, бузите на детето стават червени, има обрив и други неприятни прояви на алергия….
It happens that all the main products of complementary foods have been successfully introduced, but then, out of nowhere, against the background of complete well-being and the already familiar menu, the child's cheeks turn red, there is a rash and other unpleasant manifestations of allergy….

Също така, производителят на средствата показва, че Femmax помага да се бори с такива неприятни прояви на менопаузалния синдром като“горещи вълни”, главоболие, липса на естествено смазване, емоционалната студенина на жените, които са влезли в този период.
In addition, the manufacturer of the means indicates that Vigorelle helps to combat these unpleasant manifestations of the menopausal syndrome as“hot flashes”, headaches, lack of natural lubrication, the emotional coldness of women who have entered this period.

Колко да се толерира неприятните прояви на менопаузата.
How to endure the unpleasant manifestations of menopause.

Bone върху крака му- неприятните прояви на заболяването, което е научно нарича валгус деформация на големия пръст на крака.
Bone on his leg- the unpleasant manifestations of the disease, which is scientifically called a valgus deformity of the big toe.

Често хората пренебрегват първите признаци на гъбична инфекция, приписвайки неприятните прояви на недостиг на витамини и носещи неудобни обувки.
Often people ignore the first signs of a fungal infection, attributing the unpleasant manifestations to vitamin deficiency and wearing uncomfortable shoes.

Като правило, спазването на тези прости препоръки помагат да се справят с неприятните прояви на токсикоза.
As a rule, compliance with these simple recommendations help to cope with the unpleasant manifestations of toxicosis.

И ако страдате от мъжки заболявания, тогава това лекарство за повишаване на потентността ще помогне при този деликатен проблем, облекчаване на симптомите и неприятните прояви.
And if you suffer from male diseases, then this medicine to increase potency will help in this delicate problem, relieve symptoms and unpleasant manifestations.

Но, според статистиката, именно жените обичат да носят обувки с висок ток, най-често изпитващи неприятните прояви на разширени вени.
But, according to statistics, it is women who like to wear high-heeled shoes, most often experience the unpleasant manifestations of varicose veins.

Предотвратяване на млечните жлези Само имайте предвид, че тъй като никоя бременна жена, а не бременна жена, не може да бъде имунизирана от неприятните прояви на това сложно заболяване, винаги трябва да помните за възможни превантивни мерки.
Just note that since no pregnant woman, and not a pregnant woman can not be immune from the unpleasant manifestations of this complex disease, you should always remember about possible preventive measures.

Неприятните прояви са напълно игнорирани.
Inconvenient facts are completely ignored.

Как да използвам "неприятни прояви" в изречение

Relief - ефективно средство, което ще помогне да се избегнат неприятни прояви на хемороиди. Инструкция ...

Но това и всички други неприятни прояви не могат да се нарекат доказателство, че пациентът всъщност има рак.

Climaxan е хомеопатично лекарство, се справя добре с неприятни прояви на менопаузата, според женските рецензии - дори без странични ефекти. Без пристрастяване.

Elidel. Активният компонент е пимекролимус. След употреба, сърбеж и други неприятни прояви на алергия изчезват. Не трябва да се използва при деца на възраст под 3 месеца.