Какво е " НЕПРОФЕСИОНАЛИСТ " на Английски - превод на Английски

• non-professional
• layman
• unprofessional

Примери за използване на Непрофесионалист на Български и техните преводи на Английски

Бях… непрофесионалист.
It was… unprofessional.

Това е добро за непрофесионалист!
That's good for a semi!

Непрофесионалистът ще бъде доста труден.
A non-professional will be quite difficult.

Този тип е непрофесионалист.
How unprofessional is this guy?

Наистина ли мислиш, че съм татък непрофесионалист?
Do you really think I'm that unprofessional?

Кучето е непрофесионалист.
It's the dog that's unprofessional.

Имаме си работа с непрофесионалист.
We're dealing with someone who's not too sophisticated.

Очакваме степен на професионализъм дори от непрофесионалист.
We expect a degree of professionalism even from a non-professional.

Кийфър беше най-големият непрофесионалист в света.
Kiefer was the most unprofessional dude in the world.”.

Непрофесионалистът вероятно ще ви помоли да накиснете ръцете си в топла вода.
The reflexologist may ask you to soak your feet in warm water.

Направено е добре, но е работа на непрофесионалист.
It's a clean job, but not done by professionals.

Това е първият случай, когато непрофесионалист се появява в анкетата.
It's the first time that a non-professional player has appeared in the poll.

Човекът ми се оказа, да го кажем, непрофесионалист.
My contact turned out to be, let's say, uncooperative.

Но, Хари, никой непрофесионалист не е бил молен да се присъедини към голф клуба като член.
But, Harry, no professional has ever been asked to join a gentlemen's golf club as a member.

В противен случай можете да попаднете в ръцете на непрофесионалист, който ще обезобрази вашето тяло.
Otherwise, you can fall into the hands of a layman who will mutilate your body.

За непрофесионалист може би да изглежда подобно заболяване, но тези два случая са съвсем различни.
It sounds pretty much the same, for a layman, but the two things are entirely different.

Плюс това има много предимства в това да говорите с терапевт, които просто няма да получите от непрофесионалист.
Plus, there are many benefits of talking to a therapist that you simply won't get from a non-professional.

Дори непрофесионалист може с един поглед да подчертае тази пухкава малка топка сред своите събратя.
Even a non-professional can at a glance highlight this fluffy little ball among his fellows.

Ще споделя скромния си опит на един непрофесионалист в кухнята за тези, за които тази тема представлява интерес.
I will share my simple experience of a non-professional in the kitchen for those of you interested in this topic.

Съчетаване на цветовете- една от малкото области, в които почти всеки непрофесионалист има свое мнение.
Compatibility of compatibility colors of flowers- one of the few areas of design, in which almost any layman has an opinion.

И експерт, и непрофесионалист могат да вземат еднакво лошо решение, но експертът ще продължи да твърди, че е прав.
An expert and a non-expert might make the same inaccurate prediction, but the expert will be assured that he is right.

Както всяка друга процедура, микродермабразиото крие някои рискове, особено ако попаднете в ръцете на непрофесионалист.
Like any other procedure, microdermabrasion carries some risks, especially if you fall into the hands of an unspecialized aesthetician.

Добре звучащи понятия са Ниско-енергийните и Пасивни къщи, но не винаги е напълно ясно за непрофесионалистите какво точно се крие зад тях.
Low-energy and passive houses are well sounding concepts but it's not always entirely clear for non-professionals what lies behind them.

Успоредно с това преобладава и мнението, че непрофесионалистите и спекулантите са влезли на пазара на лалета през 1634 г., което е довело до повишаването на цените.
Meanwhile, economist Peter Garber has written that non-professionals and speculators entered the tulip market in 1634, driving up prices.

Изглеждаше доста очевидно за мен, че аз ще бъда можеше да се прояви, но мога да си представя непрофесионалист би си мислите, че кросоувърът е значителен.
It seemed fairly obvious to me that I would be nowhere in sight, but I can imagine a non-professional might think that the crossover is significant.

Както всяка друга процедура, микродермабразиото крие някои рискове, особено ако попаднете в ръцете на непрофесионалист.
Like any other procedure, microdermabrasion carries some risks, especially if you fall into the hands of someone without professional or specialized knowledge in the field of dermatology.

Погледнете разликата тук-- не е нужно кой знае какво, всеки непрофесионалист може да види тази разлика, а компютрите могат да бъдат програмирани да я откриват лесно.
Look at the difference there. It doesn't take much-- every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it.

Не трябва да се разстройвате преди време, защото най-често причината за проблема е касета- това е част от миксер, която е евтина и лесна за смяна дори и от непрофесионалист.
You should not get upset ahead of time, because most often the cause of the problem is a cartridge- this is a mixer part that is inexpensive and easy to change even by a non-professional.

И докато фотографските конкурси задължават участниците да предоставят необработвано изображение, то непрофесионалистите биха могли спокойно да се възползват от възможностите на съвременната дигитална фотография и компютърните технологии, обвързани с нея.
And while photographic competitions require participants to provide a rough and untouched image, non-professionals could safely take advantage of the opportunities of modern digital photography and the related computer technology.

В условията на динамично променящите се условия на пазара за недвижими имоти в България, когато търсенето и предлагането рязко сменят своите посоки, за един непрофесионалист става все по-трудно да предвиди точно колко пари са готови да похарчат купувачите на недвижими имоти и как брокерите определят продажните цени.
In the situation of the dynamically changing conditions of the real estate market in Bulgaria, when demand and supply sharply change its direction, it is becoming increasingly difficult for a non-professional to predict exactly how much money buyers are willing to spend on a real estate and how brokers determine sales prices.

Как да използвам "непрофесионалист" в изречение

Искам да си купя фотоапарат, но като непрофесионалист се притеснявам дали ще направя правилен избор .

Непрофесионалист съм. Свирепо. Обаче, заради тема в един форум, направих първия и взе, та ми хареса.

Изказвам субективно мнение на непрофесионалист в областта на лингвистичните (или както се казват тези касаещи имената) науки.

Hobgood е част от отбора на Surfrider Pro и е спечелил приза за непрофесионалист на годината на шампионата ASP през 2000 г.

1. На практика се получи покана за семинар организиран на 11 ноември, а материала предложен от един непрофесионалист в областта прозвуча доста неубедителено.

Създаването на интериорен проект е твърде сложен процес, в което никой непрофесионалист не се съмнява, защото не е достатъчно просто да подредиш няколко красиви визуализации.

- Те ми казаха да я оставим да си поспи. Много още би ви трябвало като непрофесионалист за да не послушате един лекар, казва Роугер Фрейд.

Особено сполучлива е предлаганата имитация рог копче. Направена от реномиран производител, тя трудно може да бъде отличена от непрофесионалист както на вид, така и по текстура и допир.

Извинявай kumay, вероятно такъв клиент съм бил и аз. Знам колко е трудно на непрофесионалист да зададе въпрос, когато почти всичко му е неясно и въпросите са му такива.

Голямата награда за най-бързия състезател непрофесионалист по традиция е комплект автомобилни гуми, предоставени от Dunlop. Победителят ще може да си избере гуми, с които автомобилът му да бъде подготвен за зимата.