Какво е " НЕПЪЛНОЦЕННОТО " на Английски - превод на Английски

• poor
• incomplete
• inferior

Примери за използване на Непълноценното на Български и техните преводи на Английски

Те се получават най-вече от храната и непълноценното храносмилане.
They are obtained mostly from the food and the poor digestion.

Непълноценното хранене оказва вредно въздействие върху здравето на артериите.
A poor diet negatively impacts the health of our arteries.

Приемът на добавки обаче не може да компенсира непълноценното хранене.
However, supplementation will not overcome poor nutrition.

Резюме: Непълноценното хранене при деца с хирургични заболявания влошава нормалното им развитие и качество на живот.
Summary: Poor nutrition in children with surgical illnesses worsens their normal development and quality of life.

При 90% от всички хронични и дегенеративни заболявания, непълноценното хранене е или пряк фактор, или фактор с особено значение.
In 90% of all chronic and degenerative diseases, poor diet is either the direct cause or a significant factor.

Това пряко се отразява в непълноценното разграждане и обработка на храната, съответно се нарушава метаболизмът.
This is directly expressed in incomplete degradation and processing of the food, respectively in metabolic disturbance.

Тази положителност не бива да се смесва с липсата на критичност, с произволното затваряне на очите пред злото, фалша и непълноценното.
This positivity should not be confused with non-criticism, with the arbitrary closing of the eyes to the bad, false, and inferior.

При малките деца непълноценното хранене, страхът от ходене до тоалетна и създаването на навици за ползване й могат да доведат до появата на запек.
In children, poor diet, fear about using the toilet and problems toilet training can all lead to constipation.

При 90% от всички хронични и дегенеративни заболявания, непълноценното хранене е или пряк фактор, или фактор с особено значение.
In about 90% of all degenerative and chronic diseases, poor eating habits are either the health condition's direct cause or primary contributing factor.

При малките деца непълноценното хранене, страхът от ходене до тоалетна и създаването на навици за ползване й могат да доведат до появата на запек.
In children, poor diet, fear of using the toilet and problems related to toilet training can all lead to constipation.

Създадохме поредица от печатни и дигитални реклами с истински предмети, разрязани наполовина, за да разкажем историята за непълноценното онлайн пространство и потенциалът.
We created a series of print and digital ads with real cut-in-half objects to tell the story of an incomplete internet and its potential.

Поради бързия начин на живот, непълноценното хранене и липсата на физическа активност, високото ниво на мазнини в кръвта е заболяване на днешния ден.
Due to rapid lifestyle, poor diet and lack of physical activity, increased levels of fat in the blood is a disease of today.

Кетоните за първи път са открити в урината на пациенти с диабет в средата на 19-ти век, и в продължение на почти петдесет години след това, те са били смятани за необичайни и нежелани вторични продукти от непълноценното окисляване на мазнини.
Ketones were first discovered in the urine of diabetic patients in the mid-19th century; for almost fifty years thereafter, they were thought to be abnormal and undesirable by-products of incomplete fat oxidation.

Поради бързия начин на живот, непълноценното хранене и липсата на физическа активност, високото ниво на липиди в кръвта е заболяването на днешния ден.
As a result of fast lifestyle, bad diet and not enough physical activity, increased fat in the blood is a common disease these days.

Като слаби страни в областта следва да се посочат някои негативни икономически тенденции като намаляването на инвестициите, което е особено осезаемо в преработващата промишленост, кризата в машиностроителния отрасъл, намалелия обем на животновъдна продукция, силно ограничените площи, заети с трайно насаждения и зеленчукопроизводство, непълноценното използване на туристическите ресурси.
Weaknesses of the region are some negative economic trends such as the decrease in investment, which is particularly noticeable in the manufacturing industry, the crisis in the machine industry, the reduced production of livestock, the severely limited areas with permanent crops and vegetable production, the incomplete use of tourism resources.

Поради бързия начин на живот, непълноценното хранене и липсата на физическа активност, високото ниво на липиди в кръвта е заболяването на днешния ден.
Because of the fast lifestyle, the bad food and the shortage of physical activity, and the increase of fat in the blood are the diseases of the today.

Тясно свързан със сърдечната болест и други съдови заболявания, инсултът е резултат от няколко ключови променливи фактора в начина на живот, включително тютюнопушене, липса на редовни физически упражнения и непълноценното хранене, които“стимулират” втвърдяването на артериите и кръвните съсиреци, които циркулират, докато достигнат стеснена артерия, причинявайки трайна нетрудоспособност или смърт.
Closely aligned with heart disease and other vascular disorders, stroke is the result of several key modifiable lifestyle factors including smoking, lack of regular exercise and poor dietary choices that promote arterial hardening and blood clots that circulate until they reach a narrowed artery, wreaking permanent disability or death.

Поради бързия начин на живот, непълноценното хранене и липсата на физическа активност, високото ниво на мазнини в кръвта е заболяване на днешния ден.
Due to today's rapid lifestyle, poor diet with unhealthy food and of course lack of physical activity, increased fat in blood is very common disease today.

Разбира се непълноценното хранене, пушенето, излагането на електромагнитни замърсители, амалгамени пломби, негативни мисли, песимистична нагласа патогенна микрофлора и други неблагоприятни фактори, изчерпват енергията на организма.
Of course, a poor diet, smoking, exposure to electromagnetic pollutants, dental amalgams, negative thoughts, a pessimistic outlook, and other adverse factors deplete the organisms of energy.

Те са търсели подслон в пещерите, а това заедно с непълноценното хранене и липсата на слънчева светлина може лесно да доведе до болести, които засягат костите, като рахит.
They may well have sought shelter in caves and this, together with poor diet and lack of sunlight, could easily have lead to diseases that affect the bones, such as rickets.

Бедността, непълноценното хранене, липсата на отзивчиви и стимулиращи грижи, ограниченият достъп до качествено здравеопазване и до възможности за ранно образование, стигмата и дискриминацията продължават да застрашават развитието на много деца.
Poverty, poor nutrition, lack of responsive and stimulating caregiving, constrained access to quality health care and early education opportunities, stigma and discrimination continue to undermine the development of many children.

ОУП може да допринесе за намаляване на дисбаланса между северните и южни части на София, непълноценното използване на съществуващия сграден фонд, реализацията на зелени коридори към Витоша, по-доброто разпределение и свързване на публичните пространства, управлението на спортните площадки, възможностите за пешеходно придвижване и качествената среда за хората.
The Common City Plan could contribute to the reduction of the disbalance between the northern and southern parts of Sofia, the incomplete usage of the existing buildings, the creation of green corridors to Vitosha mountain, the better distribution and connection of public spaces, the management of the sports grounds, the options for pedestrian traffic and the environment.

Това е най-честата причина за непълноценно реагиране на терапия с еритропоетин.
This is the most common cause of an incomplete response to an erythropoietin therapy.

Непълноценният сън се отразява негативно на процесите на обучение.
Poor sleep negatively affects the learning process.

Пълноценни и непълноценни източници на протеин.
Complete and incomplete protein sources.

Непълноценният сън често ни кара да се чувстваме постоянно гладни.
Poor sleep makes you feel hungry all the time.

Чувствате ли се засрамени и непълноценни като мъже заради това?
Are you made to feel ashamed and inferior because you're male?

Пълноценни и непълноценни източници на протеин.
There are complete and incomplete protein sources.

Непълноценно хранене, отразяващо се на състава на костите и ставите.
Poor nutrition, which affects the composition of the bones and joints.

Тогава хората казваха, че сме"непълноценни".
Then people said we were of the“inferior” type.

Как да използвам "непълноценното" в изречение

Непълноценното хранене, недостатъчното количество микроелементи провокира изтъняване на тъканите на ставите.

Недостатъчното и непълноценното хранене на овцете предизвиква намаляване на броя на овулиралите яй...

– Непълноценното хранене, наднорменото тегло и липсата на физически упражнения също са основни причини.

Домашното насилие поражда агресия Непълноценното хранене води до агресия Пошляпването в ранна възраст поражда агресия

Предразполагащи фактори за заболяването са непълноценното и нерационалното хранене, стресът, преумората, злоупотребата с алкохол, тютюнопушенето.

Лошата координация между активирането на инхалатора и вдишването е основната причина за непълноценното действие на медикамента.

Непълноценното хранене може да засегне здравето на костите, особено когато хранителният режим е беден на калций.

Като основна причина се посочва непълноценното хранене и особено недостигът в храната на витамин В12 и на микроелементи.

Същинският проблем на сложните графични знаци е, че тяхната сложност затруднява възприемането, а непълноценното възприятие препятства запомнянето им.

непълноценното хранене на бременните жени, липсата на витамини се отразяват на плода и всичко това води до метаболитни нарушения;