Какво е " НЕРАВНОВЕСИЕ " на Английски - превод на Английски

• imbalance
• disequilibrium
• imbalances

Примери за използване на Неравновесие на Български и техните преводи на Английски

Това неравновесие винаги.
There's always this imbalance.

Съществува обаче неравновесие.
However, an imbalance exists there.

Това неравновесие трябва да произтича от.
This vast imbalance resulted from.

Предпазва от психическо неравновесие.
Helps with mental imbalances.

Има някакво неравновесие в.
If there's any imbalance whatsoever to your.

Моцарт премахва това неравновесие.
Francis corrects that imbalance.

Всяко неравновесие се отразява върху цялото.
So any imbalance soon affects the whole.

Това е състояние на неравновесие.
This is a situation of imbalance.

Имаш предвид неравновесие което сама си е причинила.
You mean an imbalance she's causing in herself.

Това е състояние на неравновесие.
This is a state of disequilibrium.

Не можете да имате неравновесие във връзката.
You can't have that kind of imbalance in your relationship.

Това е състояние на неравновесие.
It is a situation of disequilibrium.

Нищото в такъв случай е едновременно равновесие и неравновесие.
A Nothing, then, is both equilibrium and disequilibrium.

Моцарт премахва това неравновесие.
Marcellus is leveling this imbalance.

Статично и динамично неравновесие на пазарите.
Static and dynamic market disequilibrium.

Болестта се дължи на някакво неравновесие.
Disease is the result of imbalance.

Продължителното pH неравновесие от единия или другия вид не се приема добре от тялото.
Extended pH imbalances are not well tolerated by the body.

Реакции при наличието на неравновесие.
Recessions are a reaction to imbalances.

Симптомите са начинът, по който организмът изразява своето вътрешно неравновесие.
Symptoms are the body's way of expressing imbalance.

Но в мащаба на дължината на Дебай може да има неравновесие на зарядите.
But on the scale of the Debye length there can be charge imbalance.

Най-основно, затлъстяването се причинява от енергийно неравновесие.
At its most basic, obesity is caused by energy imbalance.

Приемането на прекалено количество захар причинява неравновесие в тези организми.
When you eat too much sugar too often you cause imbalances in these organisms.

Ти прилагаш Закона за Равновесието, отчитайки признаците на неравновесие.
The Law of Balance can be applied by being aware of your imbalances.

Вместо това имаме неравновесие на властта и приходите, етнически и религиозни сблъсъци….
Instead we have an imbalance of power and income, ethnic and religious clashes….

Болестта се дължи на някакво неравновесие.
Sickness comes as a result of imbalances.

Незадоволените потребности са източник на напрежение и предизвикват състояние на неравновесие.
An unsatisfied need creates tension and a state of disequilibrium.

Правят именно поради своето неравновесие.
It is precisely because of this imbalance.

В повечето случаи, това неравновесие произлиза от комбинацията между обстоятелства и избор.
In most cases, this imbalance comes from a combination of circumstances and choices.

В китайската медицина болестите са израз на неравновесие.
In Chinese medicine autoimmune disease is reflective of imbalance.

Подчертава колко е важно да се избягва традиционното неравновесие между половете в промишлеността;
Stresses the importance of avoiding the traditional gender imbalance within industry;

Как да използвам "неравновесие" в изречение

- преодоляване на доктриналната несъвместимост, количественото и качествено неравновесие във военните потенциали;

Licencia a nombre de:. С възрастта настъпва неравновесие между външните агресориоксиданти) и възможностите за защитаанти оксиданти.

Точно по този начин много често ми се случваше да превръщам емоционалното неравновесие с дълбока уравновесеност.

Платежен баланс. Структурата на баланса на плащанията. Неравновесие на платежния баланс, причините и разрешаване на проблеми ;

Благодарение на нейното психично неравновесие са направени десетки проучвания и дори са открити съвсем непознати отклонения :)))

Явно има някакво неравновесие с тестисите. Явно ще трябва да се запасявам с тестостерон по някакъв начин .

Comenzado por Yebenoso Bailén Sicilia Hispana Reg. С възрастта настъпва неравновесие между външните агресориоксиданти) и възможностите за защитаанти оксиданти.

... огромно електромагнитно неравновесие на Земята, което за самата Америка се обръща като увеличаване на броя на разрушителните торнада!!!...

Ченълинг от 17 август, Дел Мар, Калифорния: Болест и неравновесие Искам да ви говоря за болестта и неравновесието. Зна...

За да избегнете физическото и психическото неравновесие от недостиг на естествена дневна светлина, ние предлагаме апарати за терапия със светлина.