Какво е " НЕРАЗРЕШИМИ ПРОБЛЕМИ " на Английски - превод на Английски

• unsolvable problems
• insoluble problems
• intractable problems
• insurmountable problems
• unsolved problems

Примери за използване на Неразрешими проблеми на Български и техните преводи на Английски

Това са неразрешими проблеми.
They are unsolved problems.

Ако имаш нужди и неразрешими проблеми.
If you have a need and unsolved problems.

Това са неразрешими проблеми.
These are unsolvable problems.

По принцип за нас, като професионалисти, не съществуват неразрешими проблеми.
In general, as professionals, there are no insoluble problems.

За нас- няма неразрешими проблеми!
There are no unsolvable problems for us!

Защо тогава, можете да попитате вие, да се губи време за такива неразрешими проблеми?
Why, then, you may ask, waste time on such insoluble problems?

Защото имаш толкова неразрешими проблеми, например устата ти.
Because you have so many unsolvable problems, like your mouth.

Ситуации, проблеми, заболявания, разрешими и неразрешими проблеми.
Situations, problems, diseases, solvable and unsolvable problems.

Едновременно с това смятаме, че неразрешими проблеми в нашите отношения с ЕС няма.
We see no insoluble problems in our relations with the EU.

Това може да бъде товарът на земните грижи, преживявания, неразрешими проблеми;
It can be the burden of earthly concerns, experiences, and intractable problems;

Че неразрешими проблеми не съществуват и всичко е възможно, стига да работим заедно.
That insoluble problems do not exist and everything is possible as long as we work together.

Наше задължение е да им предоставим неограничени възможности, а не неразрешими проблеми.
It is our duty to leave them with infinite possibilities, not unsolvable problems.

На този етап няма неразрешими проблеми, но всеки един ще изисква индивидуално време за развитие.
There are no unsolvable problems at this stage, but each will require individual development time.

От гледна точка на технологията едва ли съществуват някакви принципно неразрешими проблеми;
From a technology standpoint, there are hardly any principle intractable problems;

Тъй като сегашният подход доведе до неразрешими проблеми в миналото, аз последвах препоръката на докладчика.
As the existing approach has led to insoluble problems in the past, I have followed the rapporteur's recommendation.

Изпълнимост- стратегията не трябва нито да пренатоварва наличните ресурси, нито да създава неразрешими проблеми.
The strategy must neither overtax available resources nor create insoluble problems.

Неизбежно ще получите набор от неразрешими проблеми, с които трябва да се справите през следващите десет, двадесет или петдесет години". Прочетете повече.
You inevitably get a set of unsolvable problems with which you have to deal the next ten, twenty or fifty years.".

Творческите хора винаги намират изход от трудни ситуации, за тях няма неразрешими проблеми.
Creative people always find a way out of difficult situations, for them there are no unsolvable problems.

Сред обкръжаващите човека неразрешими проблеми два заемат особено положение- проблемът за невидимия свят и проблемът за смъртта.
Among the insoluble problems with which man is surrounded, two occupy a special position- the problem of the invisible world and the problem of death.

В работен план сте изправени пред почти невъзможна ситуация и ще се сблъсквате с привидно неразрешими проблеми.
You are in an almost impossible situation and faced with seemingly unsolvable problems.

Признаването на сегашната израелска позиция относно града ще създаде огромни и нови неразрешими проблеми, без да решава истинските проблеми, пред които Ерусалим е изправен.
But recognising Israel's current version of Jerusalem would create enormous and new insoluble problems without addressing the real issues that beset the city.

Изпълнимост- стратегията не трябва нито да пренатоварва наличните ресурси, нито да създава неразрешими проблеми.
The strategy should be feasible, neither overtaxing resources nor creating unsolvable problems.

Но припознаването на сегашната израелска версия на Йерусалим ще донесе нови огромни и неразрешими проблеми, без да даде решение за вече съществуващите, които потискат развитието на града.
But recognising Israel's current version of Jerusalem would create enormous and new insoluble problems without addressing the real issues that beset the city.

В работен план сте изправени пред почти невъзможна ситуация и ще се сблъсквате с привидно неразрешими проблеми.
You're facing an almost impossible situation and are confronted with seemingly unsolvable problems.

Един ден човек е в блатото на сложни, неразрешими проблеми, светът изглежда черен и неприятностите изглеждат непреодолими, И след това, само с едно мигване облаците се разнасят.
One day a person has a morass of complicated, unsolvable problems, you know, the world seems black, and her troubles seem overwhelming, and then, in the batting of an eye, the dark clouds part.

В нашия живот на възрастни често сме свикнали да четем научно-популярни четива за това, че всичко в нашия живот е възможно и намя неразрешими проблеми.
In our adult lives, we are often accustomed to reading popular science reads that anything in our lives is possible and we find unsolvable problems.

На фона на всички тези неразрешими проблеми и най-вече на фона на слабия изборен резултат на Тереза Мей, някои хора започват да поставят под съмнение дали Брекзит ще се случи.
Against the backdrop of all these apparently insoluble problems, and especially following the backlash of Theresa May's poor election results, some people are beginning to question whether Brexit will happen.

От„HaPe“ вярват, че бъдещето започва и принадлежи на децата, затова наш дълг е да им оставим неограничени възможности, а не неразрешими проблеми.
Hape believes that the future is in the hands of our children and it is our responsibility to leave them with infinite possibilities, not unsolvable problems.

Можете да погледнете на връзката отвън и да кажете„Имате неразрешими проблеми, трябва да се разделите“, но отвътре това е изключително трудно, и колкото повече време сте заедно, толкова по-трудно става.“.
You can look at a relationship from outside and say'you have some really unsolvable problems, you should break up', but from the inside that is a really difficult thing to do and the longer you have been in a relationship, the harder it seems to be.".

Когато световноизвестният диригент Едуард Шпорк приема поканата да създаде израелско-палестински младежки оркестър, той моментално бива въвлечен във вихрушка от напълно неразрешими проблеми.
When conductor Eduard Sporck accepts the job to create an Israeli-Palestinian youth orchestra, he is quickly drawn into a tempest of sheer unsolvable problems.

Как да използвам "неразрешими проблеми" в изречение

Нашият опит доказва, че няма неразрешими проблеми и за всеки един от тях винаги намираме вярното решение!

— Не бъдете толкова сигурен. Вие също можете да си създадете неразрешими проблеми — ако вече не сте.

Списъкът продължава по-нататък—формализъм, ритуалност, контрол от страна на пастора или от определена група, самодоволство, безразличие, песимизъм, обезсърчавате, обсебване от неразрешими проблеми и т.н.

За Русия няма неразрешими проблеми в отношенията с ЕС, тя е за диалог по най-широк кръг теми, но засега не вижда насрещна готовност, пише Владимир Путин.