Какво е " НЕСБЪДНАТИ " на Английски - превод на Английски

• unfulfilled
• failed
• broken

Примери за използване на Несбъднати на Български и техните преводи на Английски

Несбъднати очаквания 100%.
Failed expectations 100%.

Разочарование и несбъднати мечти.
Disappointments and unfulfilled dreams.

Несбъднатите векове древните Гробове.
The Unborn Ages the old Graves.

С ъгли, затлачени с несбъднати мечти?
Its corners caked with unfulfilled dreams?

Несбъднатите векове, древните Гробове със своя дълго формиращ се прах, ни говорят.
The Unborn Ages; the old Graves, with their long-moldering dust speak to us.

Това е кратък поетичен разказ за несбъднати мечти.
It is a short essay about broken dreams.

Да виниш себе си за несбъднатите очаквания.
Blame yourself for your unfulfilled expectations.

Бизнесът с Amway осъществи нашите несбъднати мечти.
The Amway Business lit up our unfulfilled dreams.

Мислела сте си за всички ваши несбъднати мечти, да си намерите известен съпруг.
You thought all of your own unfulfilled dreams of landing yourself a trophy husband.

Бащата на Касиус бил мъж с несбъднати мечти.
Cassius's father was a man of thwarted dreams.

Това е студен вятър, който мирише на спряло време, изсъхнали сълзи и несбъднати мечти.
It's a cold wind that smells like stopped time, dried tears, and unfulfilled dreams.

Тази криза се нарича още„кризата на несбъднатите очаквания".
This crisis is also called“the crisis of unfulfilled expectations.”.

Там, където родителите на бутват децата си, за да компенсират собствените си несбъднати мечти?
Where parents push kids into vicious competition to compensate for their own failed dreams of glory?

Обикновено родителите желаят да реализират своите несбъднати мечти чрез децата си.
Frequently, parents live their unfulfilled dreams through their children.

Може би се опитвате да се допитате до миналото си за да задоволите потискани желания и несбъднати надежди.
You may be longing for the past and the chance to satisfy repressed desires and unfulfilled hopes.

Майка на 5-годишно момиченце иска да постигне несбъднатите си мечти чрез детето си.
A 5 years old little girl's mother wants to achieve her own unfulfilled dreams through her child.

Лидерите изглежда са решени да положат максимални усилия, за да избегнат една година на несбъднати надежди.
The leadership appears committed to putting in the maximum effort needed to avoid a year of failed hopes.

Родителите трябва да избягват да проектират собствените несбъднати мечти и амбиции върху децата си.
Parents must avoid thrusting their unfulfilled dreams and ambitions on their children.

Не използвай тялото или емоциите на друг човек като място, където трупаш собствените си несбъднати копнежи.
But never again use another person's body or emotions as a scratching post for your own unfulfilling yearnings.

Докато влизаме в четвърта година от несбъднати обещания на OneCoin, човек наистина се чуди колко дълго загадката ще продължи.“.
As we enter a fourth year of broken OneCoin promises, one truly wonders how much longer the charade will continue.

Прошка” е една поетична история за несбъднати мечти.
Forgive” is a poetic short story of a broken dream.

Но никога не използвай отново друго човешко тяло или емоция като оправдание за собствените си несбъднати желания".
But never again use another person's body or emotions as a scratching post for your own unfulfilling yearnings.“.

И сега, през 2018 г., след поне половин дузина несбъднати прогнози за появата на Нибиру, планетата X все още не съществува.
And now here we are in 2018, after at least half a dozen failed predictions of its appearance, Nibiru still does not exist.

Не мислих, че е задължително, да имам миниатюрна версия на себе си, която да накарам да изживее моите несбъднати мечти.
I just don't think it's mandatory that I have a tiny version of myself to push into living out my failed dreams.

Емил Динков Мениджър производство Няма несбъднати мечти и непостижими цели, има само захвърлени желания и недостатъчно работа!
Production manager There are no unfulfilled aspirations and no unachievable targets but only abandoned dreams and not enough work!

Несбъднати мечти и неизпълнени обещания са едничкото останало от надеждата, повела САЩ да започне свободна търговия с Китай през 2001 г.
Failed dreams and broken promises are all that remain of the hope that led the United States to open free trade with China in 2001.

Споделяме тази информация, защото от наша гледна точка несбъднатите желания често връщат хората назад в друг живот, в цикъла на живота и смъртта.
We are sharing this information because from our perspective unfulfilled desires often lead a human being back into another life, the cycle of life and death.

Така, както ти прекрасно познаваш пътеките, водещи към Феникс, тъй като неведнъж си ходил по тях, така и аз добре зная пътя към града на твоите съкрушени надежди и несбъднати мечти.
As you so well know the trails to Phenixˆ, having traversed them many times, so do I well know the way to the city of your disappointed hopes and thwarted ambitions.

Филмът ни накара да си зададем въпроси за нашите осъществени планове и несбъднати мечти, за разстоянията и приятелството, за малките отстъпки и големите компромиси.
The movie prompted us to examine our realized plans and unfulfilled dreams, friendship and distance, the little ways in which we settle and the big compromises we make.

Макар да не отхвърля изцяло моделът на Фройд за тълкуване на сънищата Карл Юнг вярва, че бележката на Фройд относно сънищата като изразители на несбъднати желания е много опростена и наивна.
Although he didn't dismiss Freud's model of dream interpretation, Carl Jung believed Freud's notion of dreams as representations of unfulfilled wishes to be limited.

Как да използвам "несбъднати" в изречение

„Чрез писателката Н. Байрактарова, на бял свят идва една от големите, несбъднати надежди на световна..

Извинявай, че те прекъсвам, но не виждаме ли това ежедневно – граници, несбъднати мечти, болести, невъзможности...

След толкова години на несбъднати очаквания, предизборните призиви на партиите едва ли вече изобщо ви влияят.

Завладяваща и трогателна романтична история за несбъднати мечти и несподелена любов, както и за непреходната сила на любовта.

Истината, справедливостта и законността остават несбъднати очаквания. Това каза в първото си новогодишно обръщение към нацията президентът Румен Радев.

След толкова фалш във всекидневието ни и след поредица от несбъднати мечти не мога да повярвам, че го намерих.

„След десет века или след сто години“ - статия от Ивайло Христов за сбъднатите и несбъднати прогнози на Жул Верн

Нека през новата година се сбъднат всички несбъднати от старата година мечти и желани и всички нови, които си пожелаете!

Неуютен блог: Сбъднати и несбъднати очаквания от представянето на филма "Изоставените деца на България" Публикувано от Светла Енчева в 12:51 ч.

несбъднати мечти има само починал човек, а аз съм си още читава, така че....имам мечти, но и време да ги сбъдна.