Какво е " НЕСТЕРОИДНИТЕ ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• nonsteroidal anti-inflammatory
• non-steroidal anti-inflammatory
• nsaids

Примери за използване на Нестероидните противовъзпалителни на Български и техните преводи на Английски

Нестероидните противовъзпалителни лекарства принадлежат само към тази група.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs belong to this group.

Ако мускулът е все още болезнен, нестероидните противовъзпалителни лекарства, може да помогнат за болката.
If the muscle is still sore, nonsteroidal anti-inflammatory medicines can help with pain.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства или НСПВС са много ефективни за облекчаване на болка.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs or NSAIDs are very effective in relieving pain.

Ако мускулът все още е възпален, нестероидните противовъзпалителни лекарства може да ви помогнат при болка.
If the muscle is still sore, nonsteroidal anti-inflammatory medicines can help with pain.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства могат да помогнат за намаляване на болката и възпалението.
Non-steroidal anti-inflammatory drugs can help to decrease pain and inflammation.

АРТРОН А съдържа глюкозаминов сулфат, който принадлежи към нестероидните противовъзпалителни и противоревматични лекарствени средства.
ARTRON A contains glucosamine sulphate, which belongs to non-steroidal anti-inflammatory and anti-rheumatic drugs.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства(НСПВС) като ибупрофен и други, са често първите лекарства на избор.
Nonsteroidal antiinflammatory drugs(NSAIDs) such as ibuprofen and others are often first drugs of choice.

Ето защо, в допълнение към нестероидните противовъзпалителни и аналгетични средства, трябва да използвате специални лекарства за мигрена.
Therefore, in addition to non-steroidal anti-inflammatory and analgesics, you need to use special medications for migraine.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства(НСПВС) като ибупрофен и други, са често първите лекарства на избор.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) such as ibuprofen(Advil) and others are often first drugs of choice.

Най-голямата популярност в качествотохипотермичните лекарства приемат лекарства от групата на нестероидните противовъзпалителни лекарства.
The greatest popularity in qualityhypothermic drugs received drugs from the group of non-steroidal anti-inflammatory drugs.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства(НСПВС) са лекарства, които се използват за намаляване на болката и възпалението в ставите.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) are medications that are used to reduce pain and inflammation in the joints.

Обезболяващо- изследвания показват, че този ефект на растението може да бъде сравнен с действието на нестероидните противовъзпалителни медикаменти;
Analgesic- studies show that this effect of the plant can be compared to that of non-steroidal anti-inflammatory drugs;

Лица, свръхчувствителни към нестероидните противовъзпалителни лекарствени средства(NSAIDs) следва да избягват контакт с този ВМП.
People with known hypersensitivity to Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs(NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства(НСПВС) са особено полезни за намаляване на възпалението и болката в мускулите, ставите, и други тъкани.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs) are helpful in reducing inflammation and pain in muscles, joints, and other tissues.

Той обаче не трябва да бъде първи вариант измежду нестероидните противовъзпалителни лекарства(NSAID) за лечение на тези състояния(процедура по член 31).
However, it should not be the first choice of non-steroidal anti-inflammatory drug(NSAID) treatment in these conditions(Article 31 procedure).

Но нестероидните противовъзпалителни лекарства(НСПВС) като ибупрофен и напроксен също могат да ви направят по-уязвими за изгаряне.
However, nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs), like ibuprofen and naproxen, can also leave you more vulnerable to getting burned in the first place.

Серациопептидаза има свидетелства за притежание на противовъзпалителна активност, сравнима с тази на нестероидните противовъзпалителни лекарства.
Serratiopeptidase has evidence of possessing anti-inflammatory activity comparable to that of non-steroidal anti-inflammatory drugs.

При съвместното прилагане на нестероидните противовъзпалителни лекарства и циклоспорин или такролимус се предполага, че се увеличава нефротоксичният ефект на циклоспорин и такролимус.
Co-administration of NSAIDs and cyclosporin or tacrolimus has been suggested to increase the nephrotoxic effect of cyclosporin and tacrolimus.

Джинджифилът може да предпази стомаха от уврреждащото действие на алкохола и нестероидните противовъзпалителни медикаменти(като ибупрофен) и може да спомогне за предотвратяване на язва.
Ginger may protect the stomach from the damaging effect of alcohol and non-steroidal anti-inflammatory drugs(such as ibuprofen) and may help prevent ulcers.

Пациенти с остеоартрит често започват и допълнителни терапии, включващи глюкозамин, което позволява дозите на нестероидните противовъзпалителни препарати да бъдат намалени.
Use of complementary therapies, including glucosamine, is common in patients with osteoarthritis, and may allow for reduced doses of non-steroidal anti-inflammatory agents.

Тъй като нестероидните противовъзпалителни лекарствени продукти и бифосфонатите се асоциират със стомашно-чревно дразнене, трябва да се внимава при едновременното им приложение.
Since Nonsteroidal Anti-Inflammatory medicinal products and bisphosphonates are both associated with gastrointestinal irritation, caution should be taken during concomitant administration.

За жени, които имат ПМС, свързан с болка, спазми, чувствителност на гърдите, болки в гърба или главоболие, нестероидните противовъзпалителни болкоуспокояващи(НПБ) могат да предоставят известно облекчение.
For women who have PMS-related pain such as cramping, breast tenderness, backaches, or headaches, nonsteroidal anti-inflammatory pain relievers(NSAIDs) can provide some relief.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства[ибупрофен(Адвил, Motrin, и т.н.)] следва да важи само при пациенти с цироза, тъй като те могат да намалят притока на кръв към бъбреците, по този начин, ограничаване на сол и вода, отделянето.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs(ibuprofen[Advil, Motrin, etc.]) should also be limited in patients with cirrhosis as they may diminish the blood flow to the kidneys, thus, limiting the salt and water excretion.

Сред тях са сърдечно-съдовите агенти, стимулантите на централната нервна система, нестероидните противовъзпалителни препарати, респираторните инхалатори, препаратите за отказване на цигарите като например никотиновите лепенки.
Some of these medications include cardiovascular agents, central nervous system stimulants, nonsteroidal anti-inflammatory drugs, respiratory inhalants, and smoking cessation products such as nicotine skin patches.

Нестероидните противовъзпалителни лекарства са достатъчни за много деца с полиартикуларен ювенилен ревматоиден артрит, но по-тежките случаи могат да изискват по-агресивни“втора линия” лекарства, като злато снимки, сулфасалазин, или метотрексат.
Nonsteroidal antiinflammatory drugs are enough for many children with polyarticular juvenile rheumatoid arthritis, but more severe cases may require more aggressive“second-line” medications, such as gold shots, sulfasalazine, or methotrexate.

С добро повлияване на болката и чувството за умора, както и за подобряване на когнитивните функции е приложението на обезболяващи средства от групата на нестероидните противовъзпалителни и опиоидните аналгетици, както и лечението с антидепресанти и антиепилептични средства.
A good influence on pain, feeling of fatigue, and on the improvement of cognitive function has the use of analgesic agents from the group of non-steroidal anti-inflammatory and opioid analgesics as well as treatment with antidepressants and antiepileptics.

Прегледите, направени през 2005 г., 2006 г. и 2012 г. потвърждават, че нестероидните противовъзпалителни лекарства като клас са свързани със слабо увеличение на риска от артериални тромбо-емболични събития специално при пациенти, страдащи от сърдечни или съдови болести или имащи рискови фактори за сърдечносъдови заболявания и при употреба на високи дози.
Reviews of these medicines carried out in 2005, 2006 and 2012 have confirmed that NSAIDs as a class are associated with a small increased risk of arterial thromboembolic events, which in some cases has led to heart attack or stroke, particularly if used at high dose and for long-term treatment.

Нестероидни противовъзпалителни.
Non-steroidal anti-inflammatory.

Нестероидни противовъзпалителни лекарства(НСПВЛ, за облекчаване на костни и мускулни болки).
Non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs, to relieve bone or muscle pains).

Нестероидни противовъзпалителни лекарства са лекарства, които облекчават или намаляват болката.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs are medications that relieve or reduce pain.

Как да използвам "нестероидните противовъзпалителни" в изречение

Panadol е лекарствен продукт, принадлежащ към групата на нестероидните противовъзпалителни средства.

- Кортикостероидните и нестероидните противовъзпалителни лекарства, използвани за облекчаване на болката.

КЕТОПРОФЕН ВЕТПРОМ се отнася към групата на нестероидните противовъзпалителни и обезболяващи лекарст..

Нестероидните противовъзпалителни средства могат да се използват за лечение на скелетно-мускулни симптоми.

Подобряване на състоянието при артрит, с ефект, близък до нестероидните противовъзпалителни (бромелаин);

От медикаментите, най-честите причинители са: нестероидните противовъзпалителни средства, химиотерапевтиците, антибиотиците и антиконвулсантите.

Медикаментозното лечение включва – нестероидните противовъзпалителни средства, аналгетиците, миорелаксанти, глюкокортикостероидните средства, хондропротектори.

Дексофен саше е обезболяващо лекарство от групата на нестероидните противовъзпалителни средства (Н..

Нурофен съдържа 200мг. ибупрофен, който принадлежи към групата на нестероидните противовъзпалителни лекарствени продукти.