Какво е " НЕТИПИЧНАТА " на Английски - превод на Английски

• atypical
• unlikely
• non-typical
• unusual

Примери за използване на Нетипичната на Български и техните преводи на Английски

Запознат съм с нетипичната ми репутация.
I'm well aware of my"atypical" reputation.

В нетипичната роля на голмайстор влезе завърналият се след травма централен бранител Деян Ловрен.
In atypical role of scorer went returning after injury central defender Dejan Lovren.

Трудови отношения- изследване на нетипичната заетост в България.
Labour relations- survey on non-typical employment in Bulgaria.

Курашкевич посочва и нетипичната украса в частта на ковчега, покривала краката.
Kuraszkiewicz also points to an unusual decoration on the part of the coffin covering the feet.

Парковете и градините се поливат редовно за да се поддържа нетипичната буйна зеленина на тукашните климатични условия.
The parks and gardens are watered regularly, because to maintain the atypical lush greenness for these climatic conditions.

В групата на поведенческите са изброени: нетипичната импулсивност или раздразнителност и склонността да се реагира пресилено.
Behavioral expressions: unusual impulsivity or irritability and a tendency to overreact.

Но с множество чудовища и злия магьосник Уолтър Падик(Матю Макконъхи) по петите им, нетипичната двойка открива, че задачата може да е трудна за изпълнение.”.
But with various monsters and an evil sorcerer named Walter Padick pursuing them, the unlikely duo find their quest difficult to complete.

Поради нетипичната клинична картина екстрагениталните манифестации на това заболяване представляват сериозна диагностична клопка, водеща до прогресиране и разпространяване на инфекцията.
Due to their non-typical clinical picture, extragenital manifestations of this disease represent serious diagnostic pitfalls, thus leading to progression and dissemination of the infection.

Ефикасното лечение на туберкулозата е трудно поради нетипичната структура и химически състав на микобактериалната клетъчна стена.
Effective TB treatment is difficult, due to the unusual structure and chemical composition of the mycobacterial cell wall.

От друга страна, споменаването на стажовете безусловно отваря вратите за различен статут на работниците и е погрешно по отношение на"закрилата за нетипичната и несигурна заетост".
On the other hand, its mention of work experience placements implicitly opens the door to a different status for these workers, and it is wrong as regards'protection arrangements for atypical and insecure jobs'.

Но с множество чудовища и злия магьосник Уолтър Падик(Матю Маконъхи) по петите им, нетипичната двойка открива, че задача може да е трудна за изпълнение.
But with several monsters and evil wizard named Walter o'Dim, the Man in Black on the way, the duo unlikely to find their quest can be difficult to complete.

Участието, справедливите условия на труд и защитата на основните права трябва да бъдат гарантирани за тези, които са несъразмерно засегнати от нетипичната заетост: жените, възрастните и младите хора.
Participation, fair working conditions and the safeguarding of fundamental rights must be guaranteed to those who are disproportionately affected by atypical employment: women, the elderly and young people.

Но с множество чудовища и злия магьосник Уолтър Падик(Матю Маконъхи) по петите им, нетипичната двойка открива, че задача може да е трудна за изпълнение.
But with various monsters and a vicious sorcerer named Walter Padick hot on their trail, the unlikely duo find that their quest may be difficult to complete.

Отбелязва, че нетипичната заетост(срочните договори и договорите за работа на непълно работно време, временната заетост и икономически зависимата самостоятелна заетост) на работещите в културния и творческия сектор, по-конкретно в сектора на медиите и културата, е често срещана;
Points out that the atypical employment(part-time and fixed-duration contracts, temporary work and economically dependent self-employment) of cultural and creative workers, specifically in the media and culture sector, is commonplace;

Но с множество чудовища и злия магьосник Уолтър Падик(Матю Маконъхи) по петите им, нетипичната двойка открива, че задача може да е трудна за изпълнение.
But with various monsters and a vicious sorcerer named Walter o'Dim, the Man in Black hot on their trail, the unlikely duo find that their quest may be difficult to complete.

Нетипичната заетост се определя с новите договорни форми, които имат една или повече от следните характеристики: работа на непълен работен ден, непостоянна работа, временна работа, работа по срочни договори, работа в домашни условия и дистанционна работа, заетост на непълен работен ден в размер от 20 часа или по-малко седмично.
Atypical employment is defined by new forms of contract, which have one or more of the following characteristics: part-time, casual, temporary, fixed-term work, working from home and telecommuting, or part-time work for a period not exceeding 20 hours per week.

Като има предвид, че икономическата криза доведе до увеличаване на несигурността на работните места и нетипичната заетост и до намаляване на печалбите на предприятията, особено за МСП;
Whereas the economic crisis has led to increased job insecurity and atypical employment as well as reduced company earnings, especially for SMEs;

Каменната фасада, нетипичната архитектура и извисяващият се индустриален тухлен комин, останал като наследство, придават уникален облик на хотела, а първокласните италиански материали и материи, използвани в интериора, създават прекрасна атмосфера, която съчетава лукс, уют и комфорт.
The stone facade, non-typical architecture and the towering industrial brick chimney, which is part of the building's inheritance, create the unique appearance of the hotel, while the the first-class Italian fabrics and materials, used in the interior, create a magnificent atmosphere combining luxury, cosiness and comfort.

Работните места, изгубени в резултат от настоящата криза, бяха основно тези в сектора на нетипичната работа, където имаше по-големи трудности при намирането на ново работно място.
Jobs lost as a result of the current crisis were primarily those in the sector of atypical work, where there were greater difficulties in finding a new job.

Приканва държавите членки и Комисията да предприемат подходящи мерки за намаляване на разликата в пенсиите на жените и мъжете, която е пряко последствие от разликата в заплащането между половете, и да оценят въздействието на новите пенсионни системи върху различни категории жени, като се фокусират по-специално върху договорите за труд на непълно работно време и нетипичната заетост;
Invites the Member States and the Commission to take appropriate measures to reduce the gender gap in pensions, which is a direct consequence of the gender pay gap, and to assess the impact of new pension systems on various categories of women, focusing in particular on part‑time contracts and atypical employment;

Ще проучи начините за подобряване на прозрачността в заплащането, както и отражението върху равното заплащане на нетипичната организация на работа, като работата при непълно работно време и срочните договори;
Explore ways to improve pay transparency as well as the impact on equal pay of atypical working arrangements such as part-time work and fixed-term contracts;

Той има за цел и да предефинира политиките за"гъвкавост и сигурност", които в миналото бяха прекалено съсредоточени върху гъвкавостта и недостатъчно върху сигурността за работниците Нетипичната работа включва работа на непълен работен ден, срочна и временна заетост, дистанционна работа, но също и нови видове трудови договори, като договори за"нула часове" и засилващата се тенденция към фиктивна самостоятелна заетост.
It also aims at redefining flexicurity policies, which have, in the past, concentrated too much on flexibility and not enough on security for workers. Atypical work includes part-time, fixed-term, temporary, teleworking, but also new types of contracts, such as'zero-hour' contracts, and a growing trend in false self-employment.

Случаят е нетипичен, ситуацията е незаконна.
This is an atypical case, an irregular situation.

Търсехме нещо нетипично, странно, различно и все пак очароващо.
We were looking for something unusual, strange, different and yet fascinating.

Външно нетипични алуминиев панел.
Exterior Atypical Aluminum Panel.

Шумът е всеки нетипичен фактор, който нарушава хода на вашия експеримент.
Noise is any atypical factors that distort the course of your experiment.

Нетипична умора.
Unusual tiredness.

Тази нетипична двойка е забелязана от фотографа Lassi Rautiainen“.
This unlikely pair was spotted by Finnish photographer Lassi Rautiainen.

Нетипични са и материалите, отнесени тук към var.
Not atypical are also materials referred to herein as var.

Нетипично име за куче.
Unusual name for a dog.

Как да използвам "нетипичната" в изречение

Нетипичната красота на тези 24 портрета хваща окото повече от всеки секс символ!

Обилният снеговалеж, затворените пътища и нетипичната за октомври зимна обстановка не отказа тълпите латино танцьори,…

Макар и нетипичната валентинка, картичката ти носи посланието на любовта и опиянението, което носи тя :)

"Топлофикация" изненада Община Пловдив, приключвайки предсрочно работата си по бул. "Васил Априлов". За нетипичната ситуация... цялата новина

Той завари приятелката си пияна в леглото с друг мъж, но нетипичната му реакция получи хиляди адмирации!

Въпреки нетипичната година, по всичко личи, че се очакват рекордни резултати. На това мнение е и Йордан Илиев.

Алфи откликва на обявата за доброволци и се захваща с нетипичната за мъж работа да плете пуловери за пингвините.

Put Solnca е група, уникална за руската метъл сцена, благодарение на нетипичната комбинация от пейгън и траш метъл, която изпълнява.

В изключително нетипичната стопанска година като тази, е от голямо значение, какви решения ще се вземат, по отношение отглеждането и...

Въпреки нетипичната си загуба от CM Punk Jericho още може да бъде наричан The Best In The World 39 39.